Le Trou - 1960.BRRip.XviD(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
300:00:38,000 --> 00:00:40,400Witam. Mój przyjaciel Jacques Becker400:00:41,000 --> 00:00:44,600odtworzył prawdziwš historięze wszystkimi szczegółami...500:00:45,000 --> 00:00:47,600Mojš historię.Rozgrywa się w 1947 roku600:00:49,000 --> 00:00:51,000w więzieniu Santé.700:01:21,000 --> 00:01:23,000Twarzš naprzód.SALA ROZPRAW800:01:24,000 --> 00:01:26,000Naprzód.900:01:30,000 --> 00:01:31,900Niech idzie pierwszy.Spieszy mi się.1000:01:32,000 --> 00:01:34,000Zatrzymać się.1100:01:38,000 --> 00:01:41,600Maurice Gaillarbois, wiek: 32 lata.Blok 13, cela 35.1200:01:43,000 --> 00:01:45,500Więzień odmawia jedzeniaod 48 godzin.1300:01:51,000 --> 00:01:52,900Czemu prowadziszstrajk głodowy?1400:01:53,000 --> 00:01:54,900Jestem niewinny!1500:01:55,000 --> 00:01:58,500Miałe uczciwy proces sprawdzajšcy to.A teraz, jedz.1600:02:00,000 --> 00:02:03,700Nie chcę jeć, i chcęby sędzia też się o tym dowiedział1700:02:04,000 --> 00:02:05,900bo jeli nie jem,to jego wina!1800:02:06,000 --> 00:02:08,000W porzšdku, ale sędzia je.1900:02:09,000 --> 00:02:11,500Ta informacja nie zmniejszy jego apetytu.2000:02:12,000 --> 00:02:14,000Nie będę jadł!2100:02:15,000 --> 00:02:17,800Dobrze, powiemy mu,że odmawiasz jedzenia.2200:02:20,000 --> 00:02:22,000Następny.2300:02:31,000 --> 00:02:32,900Kto to?2400:02:33,000 --> 00:02:34,900Gaspard, Claude, numer 6028.2500:02:35,000 --> 00:02:37,600Ukrywał zapalniczkę,rzekomo pozłacanš.2600:02:45,000 --> 00:02:48,300Wiesz bardzo dobrze,że zapalniczki sš zabronione.2700:02:50,000 --> 00:02:51,900Nawet bez paliwa, panie dyrektorze?2800:02:52,000 --> 00:02:54,000Zgadza się. cisłe zasady.2900:02:55,000 --> 00:02:57,900Kto musiał ci o tym powiedzieć,gdy tylko tu trafiłe.3000:02:58,000 --> 00:03:01,900Właciwie to całkowiciezapomniałem, że mam to w kieszeni.3100:03:02,000 --> 00:03:04,300- I nagle jš znalazłe.- Tak było.3200:03:05,000 --> 00:03:07,500Dlaczego nie oddałe jejdo strażnika?3300:03:08,000 --> 00:03:10,700Wróciłaby do ciebiepo skończeniu wyroku.3400:03:11,000 --> 00:03:13,900Ma pan rację,ale ta zapalniczka ma wartoć osobistš.3500:03:14,000 --> 00:03:16,000Lubię na niš patrzeć.3600:03:20,000 --> 00:03:22,400- Mówisz, że jest złota?- Tak, proszę pana.3700:03:24,000 --> 00:03:26,300Jest wartociowa.Wróci do ciebie.3800:03:28,000 --> 00:03:31,900Zasługujesz na 2 tygodnie bez pocztyale przymkę oko tym razem.3900:03:32,000 --> 00:03:34,000Dziękuję panu bardzo, panie dyrektorze (naczelniku więzienia).4000:03:40,000 --> 00:03:41,900Miły goć.4100:03:42,000 --> 00:03:44,900Dostaniesz swojš zapalniczkęjak wyjdziesz.4200:04:14,000 --> 00:04:15,900- Oto nowy więzień.- Mamy już czterech.4300:04:16,000 --> 00:04:18,900- Więc on jest pišty.- Spodziewamy się pracy.4400:04:19,000 --> 00:04:21,900Dostajemy tekturę by robić z nich pudła.To zajmuje sporo miejsca.4500:04:22,000 --> 00:04:24,900Nikt cię nie zmusza.W areszcie, praca jest dobrowolna.4600:04:25,000 --> 00:04:26,900- Nie lubisz jak pracujemy?- Nie mšdrz się.4700:04:27,000 --> 00:04:28,900Mamy prawo pracowaćjeli chcemy.4800:04:29,000 --> 00:04:30,900Powiedziałem: oto nowy,żadnych kłótni.4900:04:31,000 --> 00:04:32,900Będę się spierać.Jest nas tu już czterech,5000:04:33,000 --> 00:04:35,600do najlepszej pracy,na którš czekalimy.5100:04:36,000 --> 00:04:38,900Zostaw tu swoje rzeczy,a ty - zamknij się!5200:04:40,000 --> 00:04:41,900- Jestem uprzejmy, proszę pana!- Odpuć, Manu. Tak musi być.5300:04:42,000 --> 00:04:44,000Dokładnie!5400:04:46,000 --> 00:04:48,000Damy ci materac póniej.5500:04:50,000 --> 00:04:51,900Przykro mi. Nie prosiłemo przydział tutaj.5600:04:52,000 --> 00:04:54,000Nie martw się.5700:04:56,000 --> 00:04:59,900Nazywam się Vosselin, ale możeszmi mówić Monseigneur (fr. Wasza eminencja - biskup). To moja ksywa.5800:05:00,000 --> 00:05:02,600Jestem Claude Gaspard.Byłem w bloku 8.5900:05:03,000 --> 00:05:05,900- Ale przenieli nas z powodu remontu.- Będzie ci tu dobrze.6000:05:06,000 --> 00:05:09,300- Wštpię w to.- Mówiłem, by się tym nie martwił.6100:05:10,000 --> 00:05:13,500Nie zaczynajmy znowu.Co ustalone jest już ustalone.6200:05:14,000 --> 00:05:16,000- Roland Darbant.- Czeć!6300:05:18,000 --> 00:05:20,000To Geo Cassid.6400:05:24,000 --> 00:05:27,300Jest nowy. Przeniesiony z bloku 8na czas remontu.6500:05:28,000 --> 00:05:29,900- Czeć!- Witaj.6600:05:30,000 --> 00:05:32,000Manu Borelli.6700:05:43,000 --> 00:05:46,000Będzie ci tu dobrze.Przyniosłem twojš torbę.6800:05:49,000 --> 00:05:51,700Spokojnie.Zostawimy twoje rzeczy z boku.6900:05:52,000 --> 00:05:53,900Połóż na łóżku.7000:05:54,000 --> 00:05:56,900- Masz garderobę w domu?- No, czemu pytasz?7100:05:57,000 --> 00:05:59,100Każdy ma garderobę,i żonę też.7200:06:02,000 --> 00:06:02,900Żonaty?7300:06:03,000 --> 00:06:05,900Nie odpowiadaj mu.Nie musisz o sobie mówić.7400:06:09,000 --> 00:06:11,000Nie przeszkadza mi to.7500:06:12,000 --> 00:06:13,900Dobrze ci się układaz twojš kobietš?7600:06:14,000 --> 00:06:15,900Nie, kocham kogo innego.7700:06:16,000 --> 00:06:18,900- Jest dobrš kochankš, ta druga?- Geo, zostaw nas samych, możesz?7800:06:19,000 --> 00:06:22,200Czemu? Miło jest rozmawiać o miłoci,to zdrowe.7900:06:23,000 --> 00:06:25,800Widzisz, Geo jestzainteresowany miłociš.8000:06:27,000 --> 00:06:28,900Kobiety też się tym interesujš,nie zapominaj!8100:06:29,000 --> 00:06:31,900Jest specjalistš.Zależy od czego/potrzeby.8200:06:32,000 --> 00:06:35,700Uwierzysz, że musi się ukrywaćkiedy chce spać samotnie!8300:06:38,000 --> 00:06:40,000Hej, przynielimy wam robotę.8400:06:43,000 --> 00:06:45,000Dalej!8500:07:02,000 --> 00:07:03,900Co za werwa!To nie powinno długo zajšć.8600:07:04,000 --> 00:07:06,000Nudzimy się tu.8700:07:07,000 --> 00:07:09,000Będziesz mi tu wywrzaskiwał.8800:07:24,000 --> 00:07:26,900- Przynielimy wam 5.000 arkuszy.- Możemy na was polegać.8900:07:27,000 --> 00:07:29,500- Co za szczęcie, co nie?- miej się, miało.9000:07:30,000 --> 00:07:32,900Jasne, nie macie nawet czasu na posiłek.Cóż, powodzenia!9100:07:33,000 --> 00:07:35,000Dobrej nocy.9200:07:40,000 --> 00:07:41,900Ma rację.Jest roboty od cholery!9300:07:42,000 --> 00:07:44,600Wyjdzie nam to na dobre.Słyszysz, Geo?9400:07:47,000 --> 00:07:48,900Leń!9500:07:49,000 --> 00:07:49,900Ogarnie się.9600:07:50,000 --> 00:07:52,000Dalej, Manu!9700:08:05,000 --> 00:08:07,000- Mogę?- miało.9800:08:15,000 --> 00:08:17,000Zabawne, zaczynamto lubić.9900:08:21,000 --> 00:08:22,900Wszyscy prosilicie sięo tę pracę czy tylko tych trzech?10000:08:23,000 --> 00:08:25,400- Wszyscy.- Musisz zaczšć pracować.10100:08:27,000 --> 00:08:28,900Obiecałe, Geo.10200:08:29,000 --> 00:08:29,900Czekaj, jeszcze nie.10300:08:30,000 --> 00:08:32,000Jest i wózek z zupš.10400:08:50,000 --> 00:08:52,300- Co to?- Specjalny makaron szefa.10500:08:53,000 --> 00:08:54,900Wszyscy w kuchni to syfiarze!10600:08:55,000 --> 00:08:56,900- Wiesz, ja...- To nie jego wina.10700:08:57,000 --> 00:08:59,500Powiedziałem, że oni sš syfiarzami.10800:09:00,000 --> 00:09:02,000Osobista opinia, nie?10900:09:29,000 --> 00:09:30,900To niejadalne.11000:09:31,000 --> 00:09:33,000Wyglšda wstrętnie.11100:09:34,000 --> 00:09:36,000Obrzydliwe.11200:09:44,000 --> 00:09:46,000Nie skuszę się.11300:09:47,000 --> 00:09:49,900- Nie aż tak złe.- Zawsze bylicie głodni.11400:09:52,000 --> 00:09:54,900Proszę, obsłużcie się.Wystarczy dla wszystkich.11500:09:55,000 --> 00:09:56,900Jeste miły, ale mamywszystko co potrzebujemy.11600:09:57,000 --> 00:10:00,100Schowaj swoje jedzenie,jeste naszym gociem.11700:10:02,000 --> 00:10:04,500Twoja mała pani domunas rozpieszcza.11800:10:06,000 --> 00:10:08,000Nie odpowiadaj mui siadaj.11900:10:18,000 --> 00:10:20,000To dobre.12000:10:21,000 --> 00:10:23,000To obrzydliwe.12100:10:27,000 --> 00:10:29,000Masz, jedz. Obsłuż się.12200:10:31,000 --> 00:10:32,900Gęsia wštróbka!Nie zadzieraj.12300:10:33,000 --> 00:10:35,000Tak, słuchaj kochanie,12400:10:36,000 --> 00:10:39,900truskawkowy dżem z prawdziwymi owocami,kasztanowe konfitury.12500:10:40,000 --> 00:10:42,100Manu lubi kasztanowe konfitury.12600:10:43,000 --> 00:10:44,900A sšdziłam, że potrzebujecie pieniędzy.12700:10:45,000 --> 00:10:47,000- Z powodu tego?- Cóż.. tak.12800:10:48,000 --> 00:10:49,900Normalnie jedynymi którzy pracujšsš ci potrzebujšcy kasy.12900:10:50,000 --> 00:10:51,900Sš jeszcze ci znudzeni.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]