Legend - Tae Wang Sa Shin Gi [1x18] ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{17}{108}T�umaczenie: JediAdam{436}{538}Ca�kiem �mia�y, m�ody cz�ek.{540}{604}By�o we mnie odrobin� nadziej.{605}{693}Dlatego przyszed�em tu zobaczy� si� z tob�.{694}{772}Ale teraz...{802}{889}sko�czy�em z tob�.{2027}{2130}Zaprawd� jeste� nadzwyczajny.{2147}{2271}Dawny kr�l by�by dumny, je�li by wci�� �y�.{2626}{2674}/M�wisz o tym?{2675}{2743}Dasz mi to?{2744}{2796}Najpierw oddaj mi mych ludzi.{2797}{2845}Wasza wysoko��!{2846}{2871}Wasza wysoko��!{2872}{2951}Nie r�b tego!{6010}{6085}Odcinek 18{6110}{6190}{y:i}Pa�ac Gooknae w Goguryeo{6191}{6369}Jak wiesz, wasza wysoko��, Shilla zawsze|by�a atakowana przez kraje z zewn�trz.{6437}{6443}Ale to nie by� du�y problem.{6444}{6551}/Ambasador Park Jae Sang z Shilla{6552}{6723}Chocia� trudno przewidzie�,| na kt�rym brzegu wyl�duj� by wzmocni� obron�,{6762}{6898}ale gdy ju� wyl�dowali,|�atwo mogli�my ich wyprze�.{6980}{7112}Ale teraz m�wi�,|�e wznios� sw� siedzib� w Gaya.{7115}{7243}/Je�li to si� stanie,|/ci�gle b�d� nas atakowa�.{7244}{7422}Ale je�li nie b�dziemy mogli zablokowa�|ich odwrotu, poniesiemy ci�kie straty.{7425}{7525}Aby zbudowa� siedzib� Gaya,{7564}{7659}musieli mie� wsparcie Baekje.{7660}{7801}Zgadza si�.|Dlaczego mieliby teraz co� takiego zrobi�?{7832}{7983}To dlatego, �e jeste�my|sojusznikiem waszego kraju, Goguryeo.{8036}{8126}Jestem tego �wiadom.{8127}{8191}To kolejny pow�d,|dla kt�rego Wschodnie Baekje{8192}{8336}nie wys�a�o posi�k�w,|gdy zaatakowali�my fortec� Gwanmi.{8353}{8474}Wi�c jeste� tego �wiadom, wasza wysoko��.{8850}{8934}Kiedy ostatnio kr�l dobrze si� wyspa�?{8935}{9020}Je�dzi konno i walczy z Hwachun.{9021}{9125}Nie mo�esz nawet odpowiednie zje��,|bo k��ci si� z ambasadorami!{9126}{9160}Powinni�my co� zrobi�...{9161}{9240}Czy to nie wygl�da na cenne?{9241}{9315}Nie masz czego�,|co wygl�da bardziej pradawnie?{9316}{9452}Co�, co wygl�da|jakby pochodzi�o z pocz�tku czas�w!{9471}{9590}A to?|Zosta�o zrobione przez �lepego rzemie�lnika.{9591}{9743}Musimy wsadzi� tam Symbol Niebieskiego Smoka,|aby ludzie mogli...{9744}{9801}Oh, generale Heuk Gae!{9802}{9916}Jak pan my�li?|Kt�ry wygl�da lepiej?{10024}{10100}To jest to!{10149}{10224}To kt�ry?!{11075}{11125}Ty!{11126}{11248}Wiem, �e to z kr�lewskiej winiarni, ale...{11249}{11311}Jeste� sierot�, prawda?{11312}{11350}Co?{11351}{11495}Jeste� sierot�, kt�ra nawet|nie pami�ta twarzy rodzic�w?{11550}{11617}No i?{11693}{11784}Co...|my�lisz o mnie?{11911}{12028}Czy my�lisz, �ebym nada� si� na twego ojca?{12029}{12124}Jestem Starczym prowincji Julno, Heuk Gae!{12125}{12302}Mam dw�ch syn�w, jeden zgin�� pod|zamkiem Daeja, a drugi wsz�dzie za mn� �azi.{12321}{12406}Ale nie mam c�ry.{12445}{12556}To co my�lisz o mnie, jako o ojcu?{13131}{13201}�e gdzie si� udajesz?{13202}{13287}{y:i}Zapomnia�e�?{13301}{13413}Ja nie zapomnia�em nawet na chwil�!{13539}{13690}Nie zapomnia�em nawet s�owa,|kt�re powiedzia� mi zmar�y kr�l.{13856}{13965}"Prosz� ci�, by� da� mi kr�low�."{14056}{14146}{y:i}Tak mi powiedzia�.{14147}{14312}Przyrzek�em, �e dam mu kogo� z mej|rodziny, aby sta�a si� tw� kr�low�.{14477}{14633}Jeste� kr�lem, kt�ry podbije p�noc,| po�udnie, wsch�d i zach�d!{14654}{14795}Aby to uczyni�, musisz cz�sto|opuszcza� zamek Gooknae.{14810}{14929}Gdy to si� stanie,|chciwi politycy b�d� pr�bowa�{14930}{14986}sprawia� k�opoty podczas twej nieobecno�ci!{14987}{15089}Dlatego musisz mie� kr�low�!{15122}{15269}Kogo�, kto stanie przeciwko|ka�dego, kto ci si� sprzeciwi.{15326}{15468}Niewa�ne, co b�d� m�wi�!|Niewa�ne, co b�dzie si� dzia�!{15478}{15640}Musimy mie� kogo� wystarczaj�co silnego,|by zawsze by� u twego boku!{15900}{15935}Generale...{15936}{16047}Wasza wysoko��, prosz�, sp�jrz na m� c�r�!{16048}{16188}Nigdy nie pozna�em nikogo bardziej|upartego ni� te dziewcz�!{16189}{16328}A je�li chodzi o lojalno�� wobec ciebie,|jest taka jak ja.{16329}{16446}I potrafi na raz zbi� paru m�czyzn...{16447}{16566}S�ysza�em, �e twa c�rka ju� jest zam�na.{16567}{16660}Oh tak, dzi� mam now�.{16826}{16898}S�ucham?{17230}{17306}Chod� tu!|Gdzie on?{17307}{17334}Kto?{17335}{17389}Ten starzec!|Gdzie on jest?{17390}{17463}Nie wiem!{17623}{17701}Nauczycielu!{17761}{17852}Nauczycielu mej c�ry!{17903}{17991}Daj mi troch� wina!{18029}{18113}Powiedz mu!|Ju�!{18128}{18198}Dobrze.{18206}{18273}Chod� tu na chwil�.{18274}{18357}Najpierw powinienem by� z tob� pom�wi�!{18358}{18434}Ale to dlatego, �e by�em bardzo niecierpliwy!{18435}{18511}Najpierw powinienem|by� zdoby� tw� aprobat�.{18512}{18654}Wtedy by�my mogli powiedzie�| to razem ludowi Guh Mool!{18744}{18816}Chod�my!{18821}{18975}/Jeste� niezadowolony?|Bo najpierw powiedzia�em jego wysoko�ci?{18985}{19089}Powiedzia�em mu, bo by�em niecierpliwy!{19090}{19214}Powiedzia�em, �e masz tu przyj�� na chwil�!{19525}{19606}- I jak?|- Co?{19608}{19714}- Mog� to nosi�a?|- Co takiego?{19715}{19823}To dzie�, w kt�rym dostaj� ojca!{19830}{19959}Jeste� zaskoczony?|B�d� c�rk� Starszego Julno!{20001}{20050}C�rk� Starszego!{20052}{20134}To ci� tak uszcz�liwia?{20135}{20277}Ahjussi powiedzia�, �e w Julno|wsz�dzie maj� winiarnie!{20314}{20410}Tysi�ce beczu�ek z winem!{20439}{20481}Prawda, Ahjussi?{20483}{20582}Zgadza si�!|Widzia�em na w�asne oczy.{20584}{20685}Wina maj�ce od 3 do 100 lat.{20701}{20821}Stoj� na baczno�� jak �o�nierze w forcie!{20908}{21028}To dziwne.|Ten str�j jest bardzo dziwny.{21141}{21270}Wiem. Gdyby by�a tu Dalbi,|by mi go naprawi�a.{21303}{21425}Kiedy si� zaczyna? Je�li zapraszasz ludzi,|to powinna� co� przygotowa�!{21427}{21527}M�wi�, �e musz� zaczeka�,|a� przyb�dzie jego wysoko��!{21528}{21673}To zaprawd� wielkie �wi�to!|Starszy Julno adoptuje c�rk�!{21717}{21849}Ale c�rka jest tak�e|siostr� krwi jego wysoko�ci!{22024}{22108}Zaprawd� jeste� skrytym cz�ekiem!{22109}{22227}Prawy cz�ek m�wi wprost i ginie stoj�c!{22301}{22369}Dlaczego mnie tu przyci�gn��e�?{22370}{22440}Czekaj.{22455}{22562}Nie wiesz, kim ona jest, prawda?{22568}{22647}Kto?|Ma c�ra?{22663}{22732}Ona nie jest twoj� c�rk�!{22734}{22803}Jeszcze ni� nie jest!{22804}{22918}Nie wiesz, kto jest jej rodzin�, co?{23275}{23408}Lady Kiha, Starszy przeni�s� si�| w inne miejsce.{23474}{23553}Oczekuje ci�.{24923}{24994}Tam! Tam!{24995}{25067}I tu...!{25089}{25253}/To naprawd� niesamowite! M�wisz,|�e urodzi�a� si� z t� umiej�tno�ci�?{25525}{25648}/Nie wiem, do czego jeszcze jestem zdolna.{25678}{25753}Zabij mnie teraz i mnie powstrzymaj.{25755}{25866}Pozosta�a we mnie odrobina nadziej.{25909}{26029}Dlatego przyszed�em si� z tob� zobaczy�.{26072}{26149}Ale teraz...{26169}{26244}to koniec.{26325}{26411}Sko�czy�em z tob�.{27468}{27582}- Co powiedzia�e�?|- Nie wiedzia�a�?{27641}{27699}Co on w�a�nie powiedzia�?{27701}{27827}To nie by�o skomplikowane.|Tak jak s�ysza�a�.{27853}{28011}Wi�c co by�o powodem, dla kt�rego genera� Heuk Gae|chcia� mnie na c�rk�?{28012}{28123}Kr�lowa! �ona kr�la!|Matka narodu!{28147}{28240}Przecie� sierota bez pochodzenia|nie mo�e zosta� kr�low�!{28241}{28367}Wi�c najpierw chce ci� adoptowa�,|a potem...{28573}{28631}Nast�pnym razem lepiej dobieraj dowcipy!{28633}{28735}Kr�l to twa zabawka?|Zabawnie ci?{28736}{28800}Nie mog� uwierzy�, �e� tak za�artowa�!{28802}{28925}Ona ma pochodzenie, wiesz?|Ma lud Guh Mool!{28953}{28992}Tak, ale technicznie...{28994}{29116}Czy ojciec nie...|znaczy genera� nic nie powiedzia�?{29117}{29253}Powiedzia� "B�d� m� c�r�"?|A ty powiedzia�a� "Tak"?{29293}{29344}Nie mog� w to uwierzy�.{29345}{29449}Takie by�o �yczenie zmar�ego kr�la.{29451}{29535}Prosi� Julno, by dali mu kr�low�...{29536}{29609}Hej, hej, hej!|Gdzie idziesz?{29611}{29695}Ale ona natr�tna!{29709}{29813}Nie by�e� nigdy zakochany, co?{29858}{29894}Ja?{29896}{29988}Dlatego m�wisz takie g�upoty!{29989}{30145}Nie znasz dziwnej i tajemniczej rzeczy|pomi�dzy m�czyzn�, a kobiet� zwanej mi�o�ci�...{30146}{30203}Nawet ja wiem co to jest.{30205}{30312}Wi�c... rodzina Hae z Baekje...?{30333}{30468}M�wi� ci, �e Sujini|zosta�a znaleziona w tym domu!{30471}{30524}No i?{30525}{30595}Wiesz, co to by� za dom?{30597}{30756}W noc pojawienia si� gwiazdy Jooshin,|�wiat�o Feniksa wystrzeli�o stamt�d!{30758}{30823}No i?{30824}{30917}Wi�c...|Ty mu powiedz!{31000}{31150}Kiedy ujrzeli�my te �wiat�o,|uczniowie Guh Mool tam jechali.{31152}{31258}/Kiedy tam dotarli�my,|/ca�a rodzina ju� nie �y�a.{31259}{31334}/Nie mogli�my znale�� Symbolu Feniksa.{31336}{31431}/Ale znale�li�my Sujini.{31491}{31604}/Zobaczyli�my piecz�� Feniksa,|ale tylko przez chwil�.{31605}{31693}To co z t� kobiet�?{31726}{31831}T�, kt�ra jest teraz Wyroczni�?{31944}{32013}Ona twierdzi, �e jest Stra�niczk� Feniksa!{32014}{32106}Jest jedn� z dw�ch rzeczy.{32108}{32192}Albo jest prawdziwa, albo fa�szywa!{32194}{32304}Je�li jest prawdziw� Stra�niczk�,|to nasza Sujini jest tylko dziewczyn�.{32305}{32403}Ale je�li jest fa�szywa,|to nasza Sujini jest...{32404}{32504}Mam nadziej�, �e nie jest prawdziwa!{32505}{32587}O czym ty, do diab�a, m�wisz?{32588}{32690}Moc ognia nale�a�a do Ziemi.{32694}{32776}Ale kiedy cz�owiek zacz�� u�ywa�|tej mocy do krzywdzenia i zabijania,{32777}{32936}Lord Hwanwoong zabra� to i da�|kobiecie, nazywaj� to Moc� Feniksa.{32946}{32980}Ale wtedy...{32981}{33056}Powiem ci.{33084}{33228}Pod koniec panowania Lorda Hwanwoong,|Feniks... wybuch�!{33316}{33421}I zmieni� �wiat w morze ognia!{33465}{33549}Teraz rozumiesz?{33554}{33620}/Co?{33912}{33989}M�wi�e�, �e kobieta Hwachun by�a Feniksem!{33990}{34087}Tak� mieli�my nadziej�!|Mieli�my nadziej�, �e to nie ty!{34088}{34218}Dlatego, gdy si� pojawi�a,|ta�czy�em z rado�ci!{34251}{34336}Ale...|pami�tasz?{34375}{34489}Gdy by�a� ma�a,|potrafi�a� kontrolowa� ogie�?{34490}{34548}To dlatego nigdy|nie pozwala�e� mi bawi� si� z ogniem?{34549}{34625}Zga... [ Pobierz całość w formacie PDF ]