Legend - Tae Wang Sa Shin Gi [1x16] ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{5}{98}/T�umaczenie: JediAdam{367}{455}Dla matki Ho Gae...{531}{616}by� on wszystkim.{633}{741}Wiesz, co staram si� powiedzie�?{794}{893}Dow�dca Ho Gae oczekuje...{926}{1033}�e Wyrocznia b�dzie jak jego matka?{1034}{1115}Czy to w�a�nie m�wisz?{1116}{1194}Czym jest...{1244}{1347}dla Feniksa, kt�remu s�u�ysz?{1528}{1664}/Ob�z armii Lorda Ho Gae|/Po�udniowe r�wniny Habook{1688}{1764}/Odcinek 16{2445}{2535}Ko�czy nam si� czas.{2583}{2679}Podczas gdy b�dziesz|�ciga� �wi�te Symbole,{2680}{2815}podbij wszystkie ziemie|i ludzi, kt�rych spotkasz.{2834}{2907}Podbi�...{2936}{3042}Zdob�d� �wi�te Symbole|i ziemie na p�nocy,{3043}{3173}i wr�� do zamku Gooknae|pot�niejszy ni� kiedykolwiek.{3174}{3240}I...{3292}{3388}sta� si� kr�lem Jooshin.{3555}{3643}Zaczekam na ciebie.{8136}{8238}{y:i}Forteca Gwanmi w Baekje{9024}{9083}Zwi�kszy� ogie�.{9084}{9169}Tak, prosz� pani!{9172}{9283}Hej, hej!|Naprawd� jeste� kowalem?{9308}{9471}Prawdziwy kowal nie zmienia rytmu|kucia, nawet w piekielnych ogniach.{9477}{9571}A teraz sp�jrz na mnie.{9728}{9817}Nie jest ci nigdy za gor�co?|Ale� silna.{9818}{9911}Mi te� jest gor�co.|Prosz�.{9912}{9980}Jest mi gor�co, wi�c mnie nie z�o��.{9981}{10034}Dobrze, dobrze.{10035}{10159}Czy nasi wojowie|b�d� walczy� t�pymi mieczami?{10160}{10260}- Hej! Ogie� ga�nie!|- Id�!{10382}{10509}Ty.. ty... nie biegnij!|Zaraz si� przewr....!{10543}{10587}Tak my�la�am.{10588}{10655}Unni!{10765}{10865}- Nadchodz� ludzie!|- Jacy?{10866}{10972}Jest wiele rodzaj�w ludzi.|Jaki rodzaj ludzi nadchodzi?{10973}{11129}Znasz te fortece, kt�re podbili�my?|Ci wszyscy ludzie nadchodz�!{11167}{11232}Nadchodz� w tej chwili!{11233}{11307}Co to ma by�?|Znowu mamy wojn�?{11308}{11422}Wci�� mamy tyle napraw do dokonania!{12067}{12172}Sami otworzyli�my bram� dla armii Goguryeo!{12173}{12292}Teraz, gdy nadchodzi armia Baekje,|wszyscy zginiemy!{12293}{12390}- No i?|- Jak mo�ecie nam to robi�?{12391}{12526}Kr�l Goguryeo przyrzek�, �e nie stanie si� nam|krzywda, ani ze strony Baekje, czy Goguryeo.{12527}{12654}Przyrzek�, �e podzieli si� z nami straw�.|Dlatego do was do��czyli�my!{12655}{12692}No i?{12693}{12811}Jak mo�ecie po prostu przyj�� i odej��?{12846}{12914}To co chcecie by�my zrobili?{12915}{12963}Zaj�li si� nami.{12964}{13068}Teraz stali�my si� poddanymi Goguryeo,|wi�c zajmijcie si� nami!{13069}{13147}- Zaj�� si� nami!|- Jeste�cie teraz za nas odpowiedzialni!{13148}{13217}Cisza!{13448}{13527}On tu rz�dzi!{13670}{13815}- Ty tu rz�dzisz?|- Zajmij si� nami! B�d� odpowiedzialny!{13979}{14038}Co za fiasko.{14039}{14214}Ale wiesz, armia Zachodniego Baekje,|kt�ra posz�a za armi� Ho Gae b�dzie tu za 2 dni.{14215}{14282}Podobno jest ich ponad 10,000.{14283}{14416}Nie mamy wyboru. Nie walczmy.|Zosta�my w fortecy.{14460}{14610}Gdzie posi�ki z Goguryeo?|Wszyscy m�wi�, �e jest ich 40,000!{14619}{14784}Nawet z 20,000 m��w mo�emy utrzyma�|fortece Baekje, kt�re podbili�my!{14824}{14974}Ich kr�l jest tutaj, wi�c dlaczego ich|tu nie ma? Psia krew!{15012}{15102}O tym w�a�nie m�wi�!{15132}{15256}Obecnie asystent kowala jest m�ody i s�aby.{15287}{15459}I brutalnie go torturowali!|Powiedzia�, �e tylko odpowiada� na ich pytania.{15475}{15612}Powiedzia� im, �e Ba Son naprawd�|jest c�rk� wodza Heuksu Malgal.{15613}{15702}Heuksu Malgal jest miejscem,{15703}{15794}gdzie w noc pojawienia si� gwiazdy Jooshin|widziano �wiat�o Bia�ego Tygrysa!{15795}{15915}/Powiadaj�, �e ojciec Ba Son|/by� s�ynnym kowalem!{15916}{16022}Jej rodzina strzeg�a �wi�tego Symbolu|Bia�ego Tygrysa przez wiele pokole�!{16023}{16143}A starszy brat Ba Son wzi��|symbol i uciek� na p�noc!{16144}{16301}Dlaczego ci tego nie powiedzia�a?|Posz�a za tob�, bo ci� popiera.{16353}{16480}Ale dlaczego nie powiedzia�a,|by� uda� si� na p�noc do Khitan?{16481}{16610}Poszuka�aby brata|i odnalaz�aby �wi�ty Symbol.{16612}{16727}To dlaczego ci o tym nie powiedzia�a?{16759}{16830}{y:i}S�ysza�am, jak Wyrocznia powiedzia�a...{16831}{16985}�e je�li znajdziesz �wi�ty Symbol,|to jeste� prawdziwym kr�lem.{17011}{17100}- Czy to prawda?|- Tak powiedzia�a.{17101}{17254}To w jaki jest tw�j problem?|Je�li masz znale�� symbol, to id� go szuka�.{17255}{17390}Ale udajesz si� do fortecy Gwanmi,|by podetrze� dup� Ho Gae...{17391}{17531}Jestem tylko idiotk�, kt�ra bawi si�|z metalem, wi�c nie rozumiem.{17532}{17610}Jest co� o wiele wa�niejszego.{17611}{17651}Co takiego?{17652}{17788}Ludzie, kt�rzy s� z Ho Gae|tak�e s� mymi poddanymi.{17794}{17939}Mym obowi�zkiem jest zapewnienie|im bezpiecznego powrotu.{17969}{18125}Je�li...Je�li przypadkiem b�d� wiedzie�,|gdzie jest �wi�ty Symbol,{18126}{18295}czy wci�� b�dziesz ceni� �ycie swych|ludzi i udasz si� do fortecy Gwanmi?{18351}{18406}Ba Son.{18407}{18515}Robi�a� miecze przez|ponad 10 lat w zamku Gooknae.{18516}{18559}17 lat.{18560}{18649}Zatem prawdopodobnie znasz|�o�nierzy z ka�dego klanu.{18650}{18748}Wszyscy oni mnie znaj�.|I ja znam ich.{18749}{18893}Zatem mo�e by� wielu �o�nierzy, kt�rych|znasz, a kt�rzy udali si� z Ho Gae.{18894}{18931}Oczywi�cie.{18932}{19018}Znasz ich rodzic�w, �ony i dzieci.{19019}{19074}Oczywi�cie!{19075}{19180}Ci wszyscy ludzie mog� zgin��.{19388}{19469}Zatem, pozw�l, �e spytam.{19470}{19591}Co by� zrobi�a w takiej sytuacji, Ba Son?{19619}{19704}Co odpowiedzia�a?{19708}{19798}Powiedzia�a, �e uda�aby si� do|fortecy Gwanmi, by uratowa� przyjaci�.{19799}{19916}A potem...|powiedzia�a, �e co� mi wyjawi.{19918}{20039}Wi�c powodem, dla kt�rego wtedy si� z tob�|spotka�a, jej wyjawienie tej informacji.{20040}{20194}Chcia�a ci powiedzie�, �e jej brat|i �wi�ty Symbol s� w Khitan.{20277}{20341}Gdzie teraz jest ten asystent?{20342}{20376}Na zewn�trz.{20377}{20463}Ka� mu tu przyj��.|Musz� go o co� spyta�.{20465}{20534}Dobrze.{20746}{20811}Gdzie...|Gdzie jest m�czyzna, kt�ry tu by�?{20813}{20885}Nie wiem.{21001}{21075}Nie ma go!{21761}{21860}Kto to?|Dlaczego tu jeste�?{21908}{22040}Czy nie kaza�am ci strzec|ku�ni w zamku Gooknae?{22042}{22174}Ty...szalony g�upcze!|Jak �miesz trzyma� m� r�k�!{22214}{22283}Czekaj.{22333}{22471}Masz na mnie ochot�?|Dlatego szed�e� za mn� a� tutaj?{22620}{22728}Jest tutaj.|Tw�j brat jest tutaj.{22868}{22946}Gdzie?|Gdzie on jest?{22947}{23017}Gdzie?!{23073}{23139}Unni!{23163}{23268}M�j brat jest tutaj?|Naprawd� to on?{23270}{23373}M�j brat nazywa si� Bul Dol.|Czy takie imi� poda�?{23374}{23489}Masz starszego brata?|Nie wiedzia�em!{23603}{23712}Wybacz mi...|Prosz�, wybacz mi...{23770}{23842}Hej! Hej!{23881}{23948}Unni!{24394}{24493}Pomocy!|Pu�� mnie! Pomocy!{24727}{24814}Gdzie jest Ba Son?{24983}{25079}- Hej! Hej!|- Unni! Unni!{25913}{26033}Rozes�a� �o�nierzy.|Musimy j� znale��, zanim opuszcz� ten teren.{26035}{26124}Tak, wasza wysoko��.{26515}{26592}Otworzy� to!{26888}{26955}Wszyscy wr�cili z pustymi r�koma.{26957}{27007}S�ysza�em.{27008}{27119}Przeszukali wszystkie karawany,|ale nie mogli jej znale��.{27121}{27232}Ja pojad�.|Wezm� setk� mych ludzi Shiwoo,{27234}{27356}i znajd� Ba Son...|i szefow� zaopatrzenia.{27372}{27454}Jed� z genera�em Heuk Gae.{27455}{27571}To teren wroga. Mog� tam by� klany,|kt�re handluj� z Julno.{27572}{27670}Je�li pojedziesz z genera�em Heuk Gae,|nie wdasz si� w niepotrzebn� bitw�.{27671}{27819}Wasza wysoko��, je�li zobacz�,|jak wchodzi do obozu Ho Gae,{27843}{27920}to j� ubij�.{27926}{27977}Nie mo�emy pozwoli�,|by ten dra� dowiedzia� si�,{27978}{28034}gdzie jest symbol Bia�ego Tygrysa...{28035}{28163}Ocali�a wielu swymi umiej�tno�ciami|kowalstwa. Nie czy� jej krzywdy.{28165}{28255}Tak, wasza wysoko�ci.{28665}{28761}Z drogi!|Przesu�cie si�!{29170}{29251}Niech to szlag!{29579}{29662}Armia Baekje prawie dotar�a|do fortecy Hogang...{29663}{29729}Kiedy Ho Gae zawr�ci� z drogi do zamku Han,{29730}{29856}armia Baekje zwr�ci�a si� w naszym kierunku.{29870}{29913}Jak wielka jest ta armia?{29915}{29989}M�wi�, �e ponad 20,000.{29991}{30047}Jak daleko jeste�my od fortecy Hogang?{30049}{30144}Mniej ni� dwa dni jazdy.{30150}{30294}�o�nierze s� w pogotowiu,|a ludzie zaczynaj� by� nerwowi.{30634}{30810}Nie s�dz�, �e powinni�my opuszcza� fortec�,|by i�� za Ba Son, bior�c pod uwag� sytacj�.{30812}{30964}Powiadaj�, �e armia Baekje|jest olbrzymia i kieruje si� tutaj.{30978}{31080}Nie opu�cimy fortecy, prawda?{31168}{31300}Zg�oszono, �e armia Baekje dotar�a|dzisiaj rano do fortecy Hogang.{31302}{31349}Ilu?{31350}{31521}Przednia stra� liczy ponad 5,000.|Je�li po��czymy, to daje nam ponad 30,000.{31523}{31616}Je�li b�dziemy tu siedzie�|i nic nie robi� to armia Baekje b�dzie rosn��.{31617}{31768}Je�li zamkniemy si� w fortecy Gwanmi,|b�dziemy w stanie wytrzyma� tylko miesi�c.{31769}{31839}Bzdura!{31840}{31997}Jedyn� strategi�, jak� mo�esz|wymy�li� to okopanie si� i ukrycie?{32034}{32141}Pozosta�o nam tylko 3,000 woj�w.{32142}{32213}I kilka set z nich jest rannych.{32214}{32316}To jest rezultat twego niepos�usze�stwa...{32318}{32368}Rezultat?{32369}{32484}Forteca jest nasza!|Nie widzisz tego?{32506}{32593}To nie twoja sprawka!|Jego wysoko��...{32594}{32705}Armia Baekje nie przyb�dzie tutaj.{32766}{32894}Armia Baekje nie przyb�dzie do fortecy Gwanmi.{32978}{33041}Obecny kr�l Baekje, Jinsa,{33043}{33198}przej�� niesprawiedliwie tron|od swego m�odego bratanka, Ashina.{33213}{33275}Za wyj�tkiem zamku Han,{33276}{33402}wi�kszo�� teren�w popiera Ashina,|nie Jinse.{33450}{33552}/Jinsa i Ashin walcz� o tron.{33624}{33712}Obie ich armie s� podobne|w rozmiarach i wyszkoleniu.{33713}{33842}Dodatek paru tysi�cy|mo�e prze�ama� r�wnowag�.{33917}{34001}Czyja armia jest w fortecy Hogang?{34002}{34061}Nale�y do ksi�cia Ashina.{34062}{34133}W takim wypadku...{34134}{34210}kr�l Jinsa nie wy�le posi�k�w.{34211}{34308}Ale stracili swoj� cenn� fortec� Gwanmi!{34309}{34364}Racja.{3436... [ Pobierz całość w formacie PDF ]