Legend - Tae Wang Sa Shin Gi [1x19] ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3}{94}T�umaczenie: JediAdam{347}{480}Wygl�da na g�upka,|ale to suweren fortecy Gwanmi.{487}{635}Nawet nie mo�e spa� bez tej w��czni.|Mo�ecie da� mu spok�j?{663}{817}To ludzie, z kt�rymi chcia�am si� spotka�.|Zabezpieczcie teren.{845}{920}Odcinek 19{1217}{1367}S�ysza�am, �e bardzo si� przyczyni�a�|do zwyci�stw w bitwach jego wysoko�ci.{1368}{1500}- Nazywasz si� Sujini?|- Przysz�am o co� spyta�.{1546}{1641}Symbol Feniksa, kt�ry by� w twym posiadaniu...{1642}{1740}zosta� skradziony rodzinie|Hae z Baekje, prawda?{1741}{1832}Rodzina Hae z Baekje?{1861}{1988}Tam pojawi�o si� �wiat�o Feniksa|w noc gwiazdy Jooshin.{1989}{2124}Kto� ubi� ca�� rodzin�|i skrad� im Symbol Feniksa.{2173}{2291}To by�a robota twojego Hwachun, prawda?{2334}{2407}Sa Ryang.{2563}{2711}Czy Symbol Feniksa zosta�|skradziony rodzinie Hae z Baekje?{2771}{2844}Tak, to prawda.{2845}{2963}Dlaczego ta odpowied�|jest tak wa�na dla ciebie?{2964}{3040}Jest wa�na.{3062}{3173}Poniewa� podobno jestem ich c�rk�!{3236}{3393}Wi�c ludzie, kt�rzy zabili|mych rodzic�w i spalili me domostwo...{3414}{3482}To by�a twoja organizacja.{3483}{3616}Rodzice... Domostwo...|Zabi�a� kr�la i Wyroczni�!{3720}{3847}I teraz sta�a� si� Wyroczni�|i tak tu stoisz.{3867}{3960}Wyrocznia nie mo�e by� os�dzana przez ludzi.{3961}{4078}Wiem.|Nawet kr�l nie mo�e ci� os�dza�!{4155}{4284}Ale co ja mam czyni�?|Nie dbam o twe zbrodnie.{4333}{4457}Chc� tylko zap�aty za �mier� mych rodzic�w!{6677}{6755}{y:i}Kiha...{9565}{9639}Co zrobi�a�?{9640}{9721}Zga� to!|Zga�!{9788}{9917}Mog� rozpr�szy� ogie�, ale nie mog� go ugasi�.{12369}{12498}Przesta�.|Prosz�, nie krzywd� mego dzieci�cia.{12572}{12645}Przesta�!{15052}{15202}Kiha. Ona jest tw� siostr�,|a ty jeste� jej starsz� siostr�.{15248}{15417}Jako jej starsza siostra musisz j�|ochrania� bez wzgl�du na okoliczno�ci.{15434}{15537}{y:i}Mo�e to uczyni�, prawda?{15882}{15964}{y:i}Mamusiu...{18311}{18387}Sa Ryang...{18443}{18516}Sa Ryang!{18696}{18765}Ona...{18798}{18897}jest moj� siostr�, prawda?{19818}{19905}{y:i}Pa�ac Gooknae{20184}{20343}- Czy wszyscy spotkali�cie si� z rodzinami?|- Tak, wasza wysoko��!{20350}{20412}- Generale.|- Tak, wasza wysoko��!{20413}{20507}- Twoja �ona jest brzemienna?|- Kiedy powr�ci�em, ju� urodzi�a.{20508}{20577}C�rk�.{20587}{20701}Oh, czy dziecko genera�a Woosuba|nie ma ju� 2 lat?{20702}{20779}Tak, wasza wysoko��.|To ch�opiec.{20780}{20839}Dlaczego wasze dwie rodziny|nie powi��� swych przeznacze�?{20840}{20913}Jego c�rka b�dzie mia�a jego twarz!{20914}{20970}- Jeste� okrutny, wasza wysoko��!|- Co? O ty...!{20971}{21125}Czy to c�ra, czy syn, nikt|z was nie winien krytykowa� wygl�du!{21177}{21279}Wasza wysoko��,|kiedy ruszamy do Khitan?{21280}{21371}Jak tylko to mo�liwe.{21439}{21539}Wasza wysoko��!|My�l�, �e musimy zebra� wi�cej wojska.{21540}{21657}A kiedy nowi wojowie nadejd�,|trzeba ich wyszkoli�.{21658}{21838}I musimy pop�dzi� do Lorda Ho Gae.|Nie mo�emy by� zablokowani przez si�y Khitan.{21855}{22035}Zgadzam si�. Poniewa� Ho Gae tak wielu|zmasakrowa�, Khitanie b�d� chcie� zemsty!{22093}{22198}Armia b�dzie musia�a sk�ada� si�|tylko z Wojownik�w �elaznego Konia.{22199}{22313}Nie b�dzie wi�cej dodatk�w do armii.{22321}{22435}Ale planuj� wzi�� kilkuset tragarzy.{22482}{22586}Potrzebuj� ludzi do transportu d�br.{22587}{22662}Genera�owie.{22663}{22814}Przeka�cie to ludziom.|Nie jedziemy do Khitan, a�eby walczy�.{22832}{22982}Naszym celem jest unikni�cie walki,| a� do ostatniej chwili.{22996}{23158}Ktokolwiek zacznie walk�,|lub bitw� bez usprawiedliwionego powodu...{23184}{23329}b�dzie natychmiast stracony.|Ci�gle im to przypominajcie.{23347}{23421}Wasza wysoko��!{23422}{23570}Czy jedziemy do Khitan,|aby by� tragarzami d�br dla Ho Gae?{23616}{23785}Nie. Jedziemy do Khitan, a�eby dawa�|podarki tym, kt�rzy b�d� nam bra�mi.{23874}{23983}/Nie mamy czasu, by doda� ludzi|/do naszych si� i ich wyszkoli�.{23984}{24105}/Ju� zmobilizowali�my ponad 40,000 m��w.{24132}{24263}/Je�li wezm� wi�cej m��w, kobiety|/i starcy b�d� musieli uprawia� rol� i polowa�.{24264}{24377}/Kiedy zaczniemy zbiera� dobra od szlachty|/i arystokracji naszego kraju,{24378}{24552}/zapasy b�d� ograniczona, a ceny skocz�|/do g�ry. Wtedy lud b�dzie cierpie�.{24613}{24745}/Nie mam czasu. Musimy natychmiast wyruszy�|/i wr�ci� z dobrami, kt�re potrzebujemy.{24746}{24828}To jest ryzyko.{24876}{24991}Jego wysoko�� zbiera zapasy na misj�.{25004}{25119}Prosz�, ofiarujcie tyle, ile mo�ecie.{25132}{25276}Przepraszam, �e pytam,|ale co z zap�at� za nasze zapasy?{25310}{25409}Kraj nie da wam �adnej zap�aty.{25410}{25532}To... chcecie,|a�eby�my dali to wam za darmo?{25533}{25705}Jego wysoko�� rzek�, �e da wam prawa|handlowe na s�l, wedle waszego wk�adu.{25812}{25898}S�l?|Powiedzia� s�l?{25899}{25977}- S�l?|- W p�nocno zachodniej cz�ci Khitan...{25978}{26120}po przej�ciu g�r,|pewnie s�yszeli�cie o krainie z soli.{26184}{26298}M�wi�, �e jest tak wielka jak morze.{26321}{26469}We�miemy stamt�d s�l i rozprowadzimy|po wszystkich krajach.{26869}{26957}Oferta jego wysoko�ci jest zbyt kusz�ca!{26958}{27106}Klany kupieckie jak|i szlachetne rodziny s� podekscytowani.{27151}{27245}Co uczynisz, kanclerzu?{27341}{27451}Nie mamy nawet uda�,|�e dajemy troch� zapas�w?{27452}{27578}Nie powinni�my wypa�� z �ask jego wysoko�ci!{27589}{27709}Przygotuj najszybszego konia i pos�a�ca.{27727}{27826}Wiadomo�� do Lorda Ho Gae?{27850}{27979}Matka mego syna powiedzia�a to przed �mierci�.{27987}{28078}Uwa�aj na tego, kt�ry ma m�dro�� w�a.{28079}{28135}Kanclerzu!{28136}{28248}Nigdy nie wiedzia�em co to oznacza.{28258}{28402}Moja �ona umiera�a,|a ja nie s�ucha�em uwa�nie jej s��w.{28449}{28501}Nic ci nie jest?{28502}{28637}Dla niego Goguryeo jest tylko|kawa�kiem uk�adanki.{28650}{28753}Jest za ma�e na jego ambicje.{28773}{28845}M�wisz o jego wysoko�ci?{28846}{29042}Tak jak wtedy, gdy zdoby� Symbol Niebieskiego|Smoka, od razu my�la� o kolejnych ziemiach...{29102}{29216}Nie ma tyle ziem, kt�rych by chcia�.{29224}{29336}Zrobi, co musi, by zdoby� te ziemie.{29337}{29442}Jego celem nie jest tylko zniszczenie mego syna.{29443}{29570}Chce da� 40,000 m��w Goguryeo jako przyn�t�.{29668}{29780}Nie zna�em go wystarczaj�co dobrze.{29785}{29913}Nie docenia�em go.|Musz� to dostarczy� Ho Gae.{29966}{30071}Nie mo�e wpa�� w jego pu�apk�.{30088}{30156}Nigdy!{31460}{31566}Zezwolisz mi, a�ebym ci pom�g�?{31579}{31748}Mamy ci�g�e spotkania. Je�li ty|nie odpoczniesz, inni te� nie b�d� mogli.{32134}{32206}To boli!{32255}{32369}Na dzi� starczy.|Zobaczymy si� rano.{32449}{32541}- Krwawi�.|- Krwawisz?{32569}{32683}- Ja nie krwawi�!|- Ale� krwawisz...!{33651}{33729}O co chodzi?{35385}{35546}B�dzie ci�ko. Przepali�o zbroj�|i dosta�o si� do klatki piersiowej.{35571}{35736}Nie wiem, co to by� za ogie�,|ale kompletnie przepali� si� przez niego.{35928}{36017}Wi�c, nie pami�tasz?{36054}{36161}- Pami�tam, co zrobi�am.|- No i?{36197}{36297}Nie mog�am si� kontrolowa�.{36368}{36483}Ale pomimo tego, co chcia�am uczyni�,{36547}{36666}zdenerwowa�am si�,|zablokowa�am ogie� i zaatakowa�am.{36668}{36761}Atakowa�am, by zabi�...{36855}{36947}To tak dzia�a, prawda?{36984}{37140}Kiedy Stra�niczka Feniksa traci zmys�y...|To tak dzia�a, prawda?{37204}{37289}To co to oznacza?{37306}{37429}To oznacza, �e jestem Stra�niczk� Feniksa.{37472}{37533}To szale�stwo!{37535}{37633}- Wi�c...|- Mog� to odda�?{37673}{37782}- Mog� powiedzie�, �e tego nie chc�?|- Sujini...{37783}{37888}Spr�bujmy jeszcze raz.|Po raz ostatni.{37889}{37991}Stra� zmys�y przede mn� i si� rozz�o��.{37993}{38045}Pozw�l mi to ujrze�!{38046}{38170}M�wi�e�, �e ta|legenda opowiada o kobiecie,{38173}{38229}kt�ra straci�a zmys�y|i pr�bowa� zabi� Lorda Hwanwoong.{38230}{38332}Nie wiem!|To stara opowie��!{38377}{38496}Wi�c nie wiem, kiedy zn�w strac� zmys�y.{38549}{38682}Nie wiem, dlaczego|zn�w spal� �wiat i dlaczego...{38733}{38845}zostan� zabita przez kr�la, prawda?{38879}{38997}Nikt tego nie wie.|Spr�buj jeszcze raz.{39012}{39108}Wtedy powiem ci co my�l�.{39313}{39393}Ostatni raz...{39434}{39563}- Pozw�l mi go zobaczy� po raz ostatni.|- Kogo?{39590}{39677}Naszego Wiesz-Kogo.{39894}{39968}Jeden raz.{40337}{40431}Raz powinno wystarczy�.{40750}{40869}Nie mog� pozwoli�, by� to ty mnie zabi�.{40926}{41074}Je�li ty mnie zabijesz,|b�dziesz p�aka� przez reszt� �ycia.{41174}{41324}Karmi�e� mnie i zmienia�e�|mi pieluchy, gdy by�am dzieckiem.{41356}{41479}Wszystko, co wiem, nauczy�am si� od ciebie.{41508}{41628}Nie mog� odp�aci� za uprzejmo�� rozpacz�.{41796}{41870}Mistrzu...{41978}{42050}My�l�...{42090}{42216}�e nie b�d� mog�a sp�aci� d�ugu wobec ciebie.{42747}{42835}Odpu�cisz, dobrze?!{43198}{43283}Ta dziewczyna...!{43456}{43577}Lady Kiha, nie teraz.|Mo�e gdy zako�czy si� dzie�...?{43578}{43653}Lady Kiha!{44038}{44113}Przyby�a�.{44347}{44431}W nocy pojawienia si� gwiazdy Jooshin,{44433}{44510}te domostwo przy morzu w Baekje,|w kt�rym pojawi�o si� �wiat�o Feniksa...{44511}{44602}Dasz mi wi�cej czasu?{44630}{44781}Ten, kt�ry rozkaza� wymordowa�|m� rodzin� i spali� ich dom...{44813}{44891}Czy to by�e� ty?{44892}{45016}Pi�ciolatka znaleziona w ruinach domostwa...{45018}{45191}czy to ty wymaza�e� jej pami��|i wykorzysta�e� jako niewolnic�, a� do teraz?{45200}{45349}Wi�c odzyska�a� wspomnienia,|kt�re tak bole�nie ci wymaza�em, Lady Kiha.{45351}{45452}To ty zabi�e� mych rodzic�w?{45463}{45599}I teraz... prawie zmusi�e�|mnie do zabicia siostry?{45690}{45817}- Powiedzia�a� siostry?|- Tak, mojej siostry.{45878}{46017}Siostry, kt�r� powierzy�a|mi matka, zanim j� zabi�e�!{46028}{46160}Ty, kt�ry wiesz wszystko...|Nie wiedzia�e� tego?{46235}{46369}Zatem nie wiedzia�e�,|�e dzi� zginiesz z mej r�ki.{46534}{46678}Poprosi�em o wi�cej czasu,|bo nie chcia�em ci� zaskoc... [ Pobierz całość w formacie PDF ]