Legend - Tae Wang Sa Shin Gi [1x21] ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3}{94}T�umaczenie: JediAdam.{248}{323}Odcinek 21{388}{533}/Z powodu mego przy�mionego os�du|/i buntowniczego serca,{622}{779}/ja, Yon Ga Ryuh, powinienem dawno temu|/zap�aci� za me zbrodnie.{799}{938}/K�aniam si� przed jego wysoko�ci�|/i m�wi� te s�owa.{940}{1108}/Niebiosa odkrywaj� krok po kroku,|/�e jeste� prawowitym kr�lem Jooshin.{1187}{1299}/Ale ja nie mog� tego zaakceptowa�.{1342}{1522}To s� raporty o bud�ecie potrzebnym|do utrzymania nowo podbitych fortec w Baekje.{1588}{1702}Najwa�niejsze s� raporty o stoczni.{1725}{1860}To s� raporty na temat|metod zarz�dzania stoczni�.{1939}{2065}A to raporty o zapasach wys�anych do fortec.{2472}{2582}/Je�li Niebiosa wszystko determinuj�,{2583}{2698}/to po co ca�e manipulacja i wysi�ki?{2839}{2968}/I, je�li Niebiosa ju�|/wybra�y kr�la Jooshin,{2978}{3116}/to pod jakimi warunkami|/zosta� dokonany ten wyb�r?{3215}{3338}/Nadu�yj� zaufania i w�adzy jak� mi da�e�.{3461}{3578}/Zabior� �wi�te Symbole kr�la Jooshin.{3691}{3784}/Wy�l� je memu synowi.{3978}{4120}/M�j syn, Ho Gae, od kt�rego|/odwr�ci�y si� Niebiosa...{4135}{4252}/Nawet je�li b�dzie w stanie ich u�y�,{4272}{4375}/i tak chce mu to powiedzie�,{4469}{4635}/"Teraz, gdy jego wysoko�� nie mo�e|/polega� na mocy i sile Niebios..."{4717}{4831}/"U�yj swych si� i sta� si� kr�lem!"{4940}{5069}/Pozw�l ludowi tego kraju|/wybra� swego kr�la.{7303}{7390}/Raz mi rzek�e�...{7445}{7563}/�e Jooshin by�o rajem dla ludu Baedal.{7727}{7823}/Zawiod�em twe zaufanie.{7903}{8011}/Nie mam prawa ujrze� tego raju.{9546}{9675}/Wasza wysoko��,|/kr�lu mego kraju Goguryeo...{9760}{9914}/Teraz, gdy o tym pomy�l�,|nigdy nie czeka�em na kr�la Jooshin.{10041}{10180}/Wydaje si�, �e sam chcia�em|/stworzy� kr�la Jooshin.{10354}{10424}/Tak...{10481}{10563}/Tego chcia�em.{11176}{11264}Nie p�jd� do kr�la.{11303}{11391}Nie p�jd� do niego.{11410}{11516}Nie mog�.|P�jd� w swoj� stron�.{11655}{11741}Pozw�l mi sko�czy� to, co mam do zrobienia.{11742}{11893}Nie wiem, kto chce mnie z powrotem,|ale mam co� do zrobienia.{12664}{12754}/Ob�z jego wysoko�ci{13041}{13167}Je�li maj� co� do powiedzenia,|niech tu przyjd�!{13168}{13343}Jak kr�l Goguryeo mo�e i�� do wroga|z tylko siedmioma lud�mi, wasza wysoko��?{13401}{13581}Nie pozw�l przemie�ci� si� ludziom|na granicy z Yan. Nie mo�emy jeszcze im ufa�.{13617}{13725}Problemem jest stoczni fortecy Gwanmi.{13726}{13847}Mam nadziej�, �e Lord Yon zajmie si� tym.{13862}{13953}B�dzie wiedzia�, jak to prowadzi�.{13954}{14144}Wasza wysoko��, pozw�l mi p�j�� zamiast ciebie.|Wezm� siedmiu m��w. Prosz�, pozw�l mi.{14201}{14293}- Generale.|- Tak, wasza wysoko��!{14294}{14465}Je�li nie ustanowi� z nimi stosunk�w,|b�d� musia� wr�ci� do zamku Gooknae.{14535}{14692}I gdy to si� stanie, nasze 5000 m��w|b�d� �cigani jak zwierzyna.{14828}{14923}Wasza wysoko��, przysz�a wiadomo��.{14924}{15071}Zgodzili�my si� ustawi� namiot.|Przy�l� 12 reprezentant�w.{15111}{15229}To minimalna liczba z czterech plemion.{15258}{15393}I �aden �o�nierz nie b�dzie|m�g� wej�� do namiotu.{15443}{15585}Przygotuj wojska, aby mogli|broni� si� z ka�dej strony.{15605}{15720}Nie k�opotaj si� tym, wasza wysoko��.{15733}{15830}Wasza wysoko��, ju� czas.{16086}{16210}- Ty idziesz ze mn�?|- Tak, wasza wysoko��.{16228}{16318}Je�li zrobi si� niebezpiecznie, trzymaj si� mnie.{16319}{16448}Nie l�kaj si�.|Trzymaj si� mnie i nie panikuj.{16463}{16541}- Tak, panie.|- Wasza wysoko��!{16542}{16701}Je�li chcesz kogo� zabra�,|powiniene� wzi�� kogo�, kto umie walczy�!{16702}{16765}Co zrobisz z tym ch�opcem?{16766}{16899}Je�li pope�ni� b��d,|zapisze go, aby nie zosta� ponowiony.{16900}{16989}Pierwszy raz to b��d,|ale drug raz to ju� grzech...{16990}{17122}/Pierwszy raz to b��d,|/ale drug raz to ju� grzech...{17123}{17219}/Wi�c w tym przypadku...{17254}{17387}/musisz tylko odrobink� wypi�.|/Reszta jest moja!{17545}{17626}Tak powiadaj�.{17928}{18020}/Spotkanie rozpocz�o si�|/na r�wninach Awoosae.{18021}{18201}/Wszystko sz�o zgodnie z planem|/jego wysoko�ci od momentu, gdy stan�� na ziemi.{18235}{18392}/Plan tak�e by� wykonywany|/z p�nocnej cz�ci miejsca spotkania.{19239}{19329}To wiatr z po�udnia.{19345}{19469}Musz� dotrze�, zanim wiatr zmieni kierunek.{20332}{20457}Jam jest Attyla, Chan Khitan,|wybrany zesz�ej wiosny przez o�miu wodz�w.{20458}{20614}Nie b�d� marnowa� czasu na powitania.|Co robisz na naszej ziemi?{20651}{20750}Po�owa mego plemienia jest martwa!{20751}{20831}I wszystkie nasze wioski zosta�y spalone!{20832}{20982}Plemi� Katakitai b�dzie si� m�ci�,|a� oddamy ostatni oddech!{21522}{21677}S�ysza�em, �e nowy kr�l Goguryeo jest|bardziej �wiat�y w kuglarstwie ni� wojaczce.{21678}{21742}Zatem spytam ci�.{21743}{21831}Co to za sztuczki?!{21846}{21999}Kiedy sko�czymy z gro�bami|i przejdziemy do prawdziwych spraw?{22071}{22188}Chanie, ten nowy kr�l Goguryeo|specjalnie si� k�opota�,{22189}{22307}aby wys�a� poleg�ych Khitan do Niebios.{22321}{22391}Wi�c...{22465}{22604}W takim wypadku dam mu szans�.|Co my�licie, wodzowie?{23243}{23307}Czy tw�j list m�wi prawd�?{23308}{23414}Ten cz�ek, Yon Ho Gae, kt�ry uczyni�|ziemi� Khitan istnym piek�em...{23415}{23490}jest rebeliantem z Goguryeo?{23491}{23589}Jego zbrodni� by�o niepos�uchanie mnie.{23590}{23690}Moim zamiarem zawsze by� sojusz z Khitanami.{23691}{23817}Z powodu jego czyn�w jest nieporozumienie|pomi�dzy nami. Zap�aci za swe zbrodnie.{23818}{23905}/Ob�z Lorda Ho Gae{24473}{24547}Co to jest?{24548}{24719}My�lisz, �e zapomnimy naszych wyr�ni�tych|ludziach przez par� �wiecide�ek?{24759}{24866}Co zrobicie, je�li poprosz� was,|a�eby�cie o nich zapomnieli?{24867}{24987}Je�li osiem plemion Khitan po��czy si�y,|aby walczy� przeciwko Goguryeo,{24988}{25079}my�lisz, �e wygracie?{25089}{25263}Si�y, kt�re widzieli�cie przez ostatnie|dwa miesi�ce to rebelianckie si�y z Goguryeo.{25264}{25420}Chcesz zobaczy� co si� stanie,|je�li rozmieszcz� tu ca�e wojsko?{25425}{25543}Chcesz zmieni� Khitan w krain� truposzy?{25575}{25686}To, co chcesz rzec, kr�lu Goguryeo?{25804}{25981}Kto pierwszy stanie si� naszym m�odszym|bratem spo�r�d tych�e czterech plemion?{26039}{26175}I sprzymierzaj�c si� z Goguryeo nigdy wi�cej|nie b�dzie musia� si� l�ka� innego plemienia.{26178}{26276}Co ty w�a�nie powiedzia�e�?{26293}{26393}Kto b�dzie naszym m�odszym bratem?{26395}{26443}Co!?{26444}{26529}M�odszym bratem?!{26911}{27026}- Przesta�cie!|- Przesta�cie walczy�!{27047}{27127}Kr�lu Goguryeo!{27208}{27348}Nawet, je�li nie chcecie pos�ucha�,|musicie to uczyni�.{27352}{27467}Nigdy nie staniemy si�|sprzymierze�cami Goguryeo!{27468}{27612}W ka�dej sprawie Khitan, osiem plemion|nigdy na nic si� nie godzi�o.{27614}{27758}Walczyli�cie ze sob�, zabijali�cie si�,|okradali�cie si�.{27760}{27869}I nie tylko to, jeste�cie otoczeni|przez bogate kraje,{27871}{27985}podczas gdy wasi ludzie gin� z g�odu.{28005}{28069}Jak d�ugo b�dziecie tak �y�?{28071}{28187}Attyla!|Kiedy przestaniesz go s�ucha�?{28193}{28297}Zemszcz� si� w imi� mego ludu!{29080}{29254}Chcesz dalej s�ucha�, co si� stanie, je�li|Goguryeo stanie si� waszym starszym bratem?{29256}{29433}Czy wolisz mnie zabi� i stawi� czo�o Goguryeo|kiedy Yon Ho Gae zostanie kr�lem?{29635}{29776}Jako Chan b�d� kontynuowa�|spotkanie z kr�lem Goguryeo.{29844}{29913}Dal Gu!{29916}{30005}Tak, wasza wysoko��.{30530}{30692}/Na ziemiach naszych m�odszych braci zbudujemy|targowiska w sercu ka�dego plemiennego miasta.{30694}{30869}Kobiety i m�czy�ni ka�dej rasy i narodowo�ci|b�d� mogli handlowa� w pokoju i wolno�ci.{30871}{31050}A zwierz�ta, kt�re hodujecie, b�d� mog�y|by� wymieniane na sukno, zbo�e i metal.{31200}{31361}M�wisz mi, �e kr�l Goguryeo przyby�|tu sam, aby sprzeda� par� rzeczy?{31440}{31522}Tylko sprzeda�?{31545}{31703}M�wi�, �e wybudujemy drog� od zamku|Gooknae, a� do ko�ca waszego terytorium.{31705}{31866}M�wi� wam, �e ta droga b�dzie|przebiega� przez �rodek waszego kraju!{31913}{32044}Rozumiesz, co to oznacza,|Attylo, Chanie Khitan?{32087}{32194}Teraz mo�esz nam powiedzie�|swe prawdziwe zamiary.{32196}{32364}Prosisz nas o pomoc, poniewa� nie s�dzisz,|�e b�dziesz w stanie sam pojma� Yon Ho Gae!{32367}{32480}Zatem, dlaczego m�wisz takie bzdury?!{32711}{32842}Nie potrzebuj� twej pomocy,|a�eby wezwa� w�asnych woj�w.{32843}{32975}Te 40,000 m��w i tak wr�ci|do mnie za par� dni.{33738}{33862}Moi ludzie czekaj� tam, gdzie uzgodnili�my.{34031}{34153}Tak Goguryeo dotrzymuj� swych przyrzecze�.{34212}{34322}Czy tak Khitanie dotrzymuj� swych?{34668}{34726}Potrzebuj� dowodu.{34729}{34778}S�ucham.{34779}{34856}Daj mi g�ow� Yon Ho Gae.{34858}{34986}Tylko jak ujrz� jego g�ow�|i dotkn� jego krwi,{35037}{35201}rozpal� ognisko dla naszego nowego brata|i b�d� kontynuowa� t� rozmow�.{35558}{35650}{y:i}Ob�z Lorda Ho Gae{36033}{36139}Mo�na walczy� nie tylko mieczem.{36372}{36465}{y:i}Co to?|Co to jest?{36468}{36549}{y:i}Co� spada!{37735}{37827}Co robicie, stra�nicy?!{37972}{38020}Sk�d to jest?{38022}{38141}Z�apcie winowajce!|Id�cie i co� zr�bcie!{38793}{38857}Oczywi�cie nasz drogi kr�l, Dam Duk,{38858}{39030}woli u�y� metod pozbawionych skrupu��w,|ni� walczy� w bezpo�redniej bitwie.{39244}{39333}- Daj to!|- Oddaj to!{39457}{39585}Kr�l ponownie zacz��|stosowa� niecne sztuczki.{39640}{39696}- Il Su.|- Tak, panie.{39697}{39789}- Jaka jest lokalizacja kr�la?|- Jest o trzy dni jazdy na po�udnie.{39791}{39871}Potwierdzono, �e jest z nim 5,000 m��w.{39873}{40001}Przemie�cimy �o�nierzy?|Czy najpierw zaatakujemy?{40004}{40117}Oczekuje, �e zadzia�amy jako pierwsi.{40135}{40260}Nie pragn� wej�� w oczywist� pu�apk�, ale...{40266}{40337}aby ta strategia zadzia�a�a,{40339}{40496}musimy si� upewni�, �e wojsko|nie jest przeci�gni�te na jego stron�.{40498}{40572}- Genera�owie.|- Tak!{40573}{40708}- Upewnijcie si�, �eby tak nie by�o.|- Tak, pa... [ Pobierz całość w formacie PDF ]