Legend - Tae Wang Sa Shin Gi [1x07] ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3}{94}T�umaczenie: JediAdam{228}{301}Odcinek 7{412}{481}Pozw�lcie, �e przedstawi�.{482}{577}Z czterech Stra�nik�w strzeg�cych Goguryeo...{578}{729}ona jest Stra�niczk�|�wi�tego Symbolu Feniksa, Serca Feniksa.{782}{929}Od kiedy to kap�anka mo�e|przychodzi� na spotkanie dworu?!{1898}{1997}Stra�niczka Po�udnia i Opiekunka Ognia...{1998}{2125}Stra�niczka Serca Feniksa wita kr�la Jooshin.{3033}{3123}{y:i}Wioska Guh Mool{3217}{3305}Starszy...|Starszy?{3465}{3526}Starszy!{3527}{3638}Wybacz mi, �e przerywam medytacj�.{3831}{3931}Natychmiast zbierz uczni�w!{4930}{5005}Co robisz?{5103}{5179}Nie wysz�y.{5239}{5332}Wysz�y?|�elazne kraty?{5351}{5438}Ale Burumsae jest w powietrzu.{5439}{5514}Musz� i��.{5605}{5702}{y:i}Lochy Rezydencji Yon{6402}{6580}Czy przypadkiem cierpisz na jak�� chorob�,|kt�ra wywo�uje szale�stwo w niewoli?{6661}{6829}P�niej, gdy spotkasz si� z mym mistrzem,|upewnij si�, �e mu to powiesz.{6840}{7018}Powiedz mu, �e gdy ujrza�am Burumsae,|szale�czo pragn�am uciec z tego miejsca.{7065}{7135}Dobrze?{7194}{7285}Wystarczy.|Czas spa�.{7825}{8008}Wydaje si�, �e jaki� czas temu �wi�ty|Symbol Feniksa spotka� si� z kr�lem Jooshin.{8079}{8142}- Gdzie?|- Gdzie to si� sta�o?{8143}{8250}To by�o w rezydencja Yon w zamku Gooknae.{8251}{8360}Poza tym, potwierdzono,|�e d�ugo oczekiwany kr�l Jooshin...{8361}{8458}to m�ody Lord Yon Ho Gae.{8514}{8608}Ale brak jednej rzeczy.{8610}{8704}Jak wiecie, wraz z powrotem Jooshin,{8705}{8834}�wi�ty Symbol musi by� w posiadaniu Stra�nika.{8879}{8945}Jestem Hyun Woong z zamku Pyong An.{8946}{9014}�wi�ty Symbol Feniksa jest|w posiadaniu Hwachun.{9015}{9117}A stra�nikiem symbolu jest|kto� z wioski Guh Mool.{9118}{9240}To jak mo�esz prawi�,|�e kr�l Jooshin powr�ci�?{9241}{9342}Zgadza si�.|Jam jest Hyun Goong.{9343}{9426}17 lat temu, w noc|pojawienia si� gwiazdy Jooshin,{9427}{9488}uda�em si� do rezydencji Hae w Baek Jae.{9489}{9559}Towarzyszy� mi Starszy.{9560}{9659}W owym czasie, nawet mimo tego,|�e Symbol zosta� zabrany przez Hwachun,{9660}{9779}Stra�nik zosta� przyprowadzony|tu przez naszych uczni�w.{9780}{9880}Sujini... ona jest stra�niczk�|�wi�tego Symbolu Feniksa.{9881}{10002}Nie widzia�e� go?|Znamienia na jej czole?{10030}{10144}Jam jest Hyun Myung z zamku Gooknae.{10158}{10316}Widzia�em kobiet�, kt�ra prawdopodobnie|by�a Stra�niczk� wchodz�c� do rezydencji Yon.{10317}{10432}Twierdzisz, �e kto� inny|ni� Sujini jest Stra�niczk�?{10433}{10560}Sprawdzi�em cz�owieka, kt�ry jej towarzyszy�.{10596}{10724}- To by� Dae Jang Ro, Starszy Hwachun!|- Dae Jang Ro!{10725}{10806}To niemo�liwe!{10984}{11131}Ale, Starszy, Feniks ma by� jednym|z czterech Stra�nik�w chroni�cych �wiat.{11132}{11206}Zgadza si�.{11207}{11344}To dlaczego Stra�niczka jest|razem z tymi z�ymi lud�mi?{11345}{11459}S�ysza�e� kiedy� o mistrzu Hyun Suk?{11463}{11575}Mistrzu Hyun Suk?|Oczywi�cie, �e s�ysza�em!{11576}{11715}Postrada� zmys�y po tym, jak zosta� porwany|przez the Hwachun i zabrany do Abullansa.{11716}{11799}Zabi� wi�cej ni� 20 naszych uczni�w.{11800}{11907}Trzeba by�o 12 mistrz�w, aby go poskromi�!|12 mistrz�w!{11908}{12026}Zosta� napi�tnowanym piecz�ci� Hwachun!{12036}{12115}Napi�tnowany?{12162}{12328}Gdy ju� kto� jest napi�tnowany piecz�ci�,|to nie mo�e uciec od Hwachun.{12663}{12789}Mo�e Stra�niczka tak�e zosta�a napi�tnowana?{14282}{14370}Czas, aby� powsta�.{14444}{14536}By�em w �rodku mi�ego snu.{14537}{14654}Prosz�, chod� ze mn�.|Eunuchy czekaj�.{14776}{14836}Ju� nie musz� by� w zamkni�ciu?{14837}{14932}Odb�dzie si� dzi� ceremonia.{14933}{14959}S�ucham?{14960}{15041}To b�dzie twa koronacja.{15042}{15133}Prosz�, chod� ze mn�.{15321}{15415}{y:i}�wi�tynia Wyroczni{16178}{16240}Co robisz?{16241}{16290}Dlaczego to robisz?{16291}{16403}Gorzej si� zachowujesz po swym zamkni�ciu.{16404}{16501}Koronacja?|Mnie na kr�la?{16590}{16650}Prosz�, nie czy� tego.{16651}{16774}Dobre b�dzie dla naszego narodu|zaakceptowanie kr�la Jooshin.{16775}{16923}I by� mo�e Ho Gae naprawd� b�dzie|w stanie zjednoczy� kraj!{16952}{17087}- Pozw�lmy mu, ojcze.|- To nale�a�o do twej matki.{17098}{17261}W nocy pojawienia si� gwiazdy Jooshin,|twa matka ukry�a si� w lasach.{17290}{17431}I kiedy gwiazda �wieci�a najja�niej,|narodzi�a ciebie.{17728}{17836}To by�a nienaturalnie zimna noc.{17879}{18006}W t� zimn� noc,|twa matka wybra�a si� w g�ry.{18038}{18162}Trzy dni p�niej pomar�a w g�rskiej chatce.{18237}{18399}Ten dzie� ustanowili�my twymi urodzinami,|wedle �yczenia twej matki.{18461}{18489}Dlaczego?{18490}{18576}Poniewa� wierzymy,|�e jeste� kr�lem Jooshin.{18577}{18685}Poniewa� musieli�my ci� chroni�.{18770}{18904}Kap�anka, kt�ra przysz�a do nas|owej nocy, powiedzia�a tak.{18905}{19028}Jest wielu pragn�cych|�ycia kr�la Jooshin.{19041}{19156}Wi�c musimy pozosta� w ukryciu|i nie wzbudza� podejrze�.{19157}{19262}Powiadaj�, �e to wola Niebios.{19315}{19396}M�wisz, �e ma matka...{19397}{19539}uda�a si� do lasu w tamt�|ch�odn� noc, aby mnie pocz��?{19555}{19673}- Zgadza si�.|- I zmar�a wkr�tce potem?{19709}{19796}Gdy mnie chroni�a?{19911}{20061}Twa matka chroni�a ci� swym �yciem.|A ja uczyni� ci� kr�lem.{20064}{20154}Dzi� jest ten dzie�.{20675}{20846}Przebierz si� w ceremonialne szaty|i przyjd� do �wi�tyni. Nie sp�nij si�.{20996}{21065}Ojcze!{21102}{21158}Je�li s� ci,|kt�rzy przeciwstawiaj� si� koronacji,{21159}{21246}to s� te� ci,|kt�rzy przeciwstawi� si� tym ludziom.{21247}{21356}Podzielisz kraj.|Czy tego chcesz?{21364}{21520}B�d� musia� stan�� w krwi, aby sta� si� kr�lem.|Czy tego chcesz?{24007}{24117}/Tu Ho Gae.|/Musz� z tob� pom�wi�.{24771}{24897}Wasza wysoko��,|musz� jeszcze opu�ci� pa�ac.{25192}{25264}Czy kr�l poinformowa� dw�r?{25265}{25372}S�ysza�am, �e zesz�ej nocy rozes�a� pisma.{25374}{25491}Dasz mi zna�, kto przyszed�, a kto nie?{25510}{25616}My�lisz, �e kto� nie przyjdzie?{25632}{25778}Bez akceptacji 5 prowincji, nowy kr�l|nie mo�e otrzyma� b�ogos�awie�stw Niebios.{25779}{25902}- Id� to sprawdzi�.|- Tak, wasza wysoko��.{26404}{26536}S�o�ce b�dzie w zenicie|i zacznie si� ceremonia.{26567}{26711}Wszyscy musicie przyby�|i wype�ni� miejsca na ceremonii.{26737}{26816}Prosz�, przeka� to jego wysoko�ci.{26818}{26906}Niech zwr�ci syn�w Starszych.{26908}{27088}Wtedy wszyscy mo�emy bra� udzia� w jakiejkolwiek|ceremonii. Koronacji czy zrzekania si�?{27089}{27267}Jedynie przekazuje s�owa jego wysoko�ci.|Nie przekazuj� s��w do jego wysoko�ci.{27277}{27343}Wtedy...{27345}{27425}Ja dostarcz� t� wiadomo��.{27426}{27525}P�jdziesz pierwsza?|Czy...{27613}{27692}ja mam p�j��?{27735}{27804}Wiedzia�a� o tym?{27805}{27920}Wiedzia�a� o planie ojca i Starszych?{27934}{28072}Wiedzia�a�, �e porwali syn�w Starszych|i planowali oskar�y� o to kr�la?{28074}{28167}- Nie wiedzia�e�?|- Ja?{28176}{28305}- Nie by�e� cz�ci� tego planu?|- Tak my�la�a�?{28365}{28476}Zwiesz mnie kr�lem i tak my�la�a�?{28489}{28647}Czy Stra�niczka Serca Feniksa|mo�e s�u�y� kr�lowi godnemu pogardy?{28700}{28834}Czy ja kiedykolwiek zaakceptowa�am ci�|jako kr�la?{28894}{28985}Prosz�, nie r�b tego.{28990}{29081}Prosz�, nie patrz tak na mnie.{29082}{29193}Od dziecka mnie wychowywano na kr�la.{29195}{29249}Nie zas�uguj� na takie spojrzenie.{29250}{29359}Je�li myli�am si� co do ciebie...{29391}{29488}to czy mog� o co� prosi�?{29514}{29648}Pozw�l mi odej��.|�ycie jest w niebezpiecze�stwie.{29661}{29749}Mog� spyta�, czyje?{29814}{29948}Je�li nie mog� go ochroni�,|to nie b�d� mog�a �y�.{30049}{30189}- Synowie wszystkich starszych zostali porwani?|- Tak.{30236}{30360}Musz� my�le�, �e to sprawka jego wysoko�ci.{30381}{30436}A Starsi?{30438}{30553}- Buntuj� si�.|- Nie przyb�d� na koronacj�?{30554}{30668}Nalegaj�, aby zwr�cono im ich syn�w.{31249}{31285}/Sta�!{31286}{31452}/Natychmiast musz� spotka� si� z nast�pc� tronu.|/Jestem kap�anka Kiha.{31906}{31968}Mia�em nadziej�, �e to nieprawda.{31970}{32117}Porwanie syn�w trzech Starszych|i ryzykowanie ich �yciem...{32122}{32231}Mia�em nadziej�, ze to nie jest konspiracja|zaplanowana przez ciebie i mego ojca.{32233}{32317}Lordzie Ho Gae...{32332}{32518}Wielu wielkich i �yczliwych kr�l�w musia�o|do�wiadczy� rozlewu krwi, aby zdoby� tron.{32603}{32722}Niewa�ne, jak cz�owiek staje si� kr�lem.{32755}{32893}To, co cz�ek czyni|jako kr�l jest o wiele wa�niejsze.{33123}{33245}Mo�esz pozosta� w �wietle, Lordzie Ho Gae.{33247}{33356}Hwachun b�d� dzia�a� w ciemno�ci.{33377}{33497}Ale zostanie przelana krew ludu Goguryeo.{33579}{33655}W kraju Goguryeo,{33656}{33794}zostanie przelana tylko krew kr�la|i nast�pcy tronu.{33873}{33953}Przyrzekam ci.{34001}{34149}- Twierdzisz, �e Yon Ga Ryuh jest porywaczem?|- Zgadza si�.{34171}{34332}I wedle jego planu maj� zgin��, je�li|jego wysoko�� b�dzie kontynuowa� koronacj�?{34333}{34480}- L�kam si�, �e to prawda.|- Zatem b�dziemy mieli rebelie.{34590}{34643}Ilu stra�nik�w chroni kr�la?{34644}{34791}Z wyj�tkiem mego oddzia�u,|wszystkie stra�e s� w �wi�tyni.{34850}{34946}Nie udam si� do �wi�tyni.{34956}{34997}M�j ksi���!{34998}{35119}- Trzeci oddziale!|- Tak, wasza wysoko��!{35139}{35306}Powiedz jego wysoko�ci, �e opu�ci�em pa�ac.|Wr�c�, kiedy sprawy si� ustabilizuj�.{35307}{35421}Powiedz mu, aby zachowa� ostro�no��.{35423}{35497}Gak Dan, mam do ciebie pro�b�.{35498}{35575}Gak Dan z trzeciego oddzia�u,|oczekuj� na twe rozkazy.{35577}{35660}Chro� mego ojca.{35667}{35778}Moim obowi�zkiem jest chronienie ciebie.{35779}{35897}Chro� go tak, jakby by� na mym miejscu.{35940}{36023}Prosz� ci� o to.{36161}{36266}Wiesz, gdzie s� przetrzymywani?{36588}{36736}Wi�c wezwa�a� najlepszych woj�w|�elaznego Konia w Goguryeo.{36750}{36810}Czy twoi zamiarem jest|u�ycie ich mieczy{36811}{36949}przeciwko w�asnym ludziom,|a nie wrogowi z zewn�trz?{37265}{37421}Wojownicy �elaznego Konia otrzymali|twe... [ Pobierz całość w formacie PDF ]