Legend - Tae Wang Sa Shin Gi [1x06] ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{5}{98}T�umaczenie: JediAdam.{548}{665}/Je�li zostan� kr�lem,|/to b�dzie wystarczaj�ce dla ciebie?{666}{855}Je�li stan� si� kr�lem, to czy b�d� mia� w�adze|nad tym draniem, kt�ry zabi� mi matk�?{978}{1136}{y:i}- Czy to jest dozwolone?|- Jedyn� zasad� jest nieskrzywdzenie konia{1137}{1269}Ale czy m�oty nie powinny by� z pustego bambusa?{1353}{1470}Skoro nie s� puste, to co w nich jest?{1749}{1834}Ile mi zap�acisz?{1871}{1962}Nie wiedzia�e� o tym?{1966}{2077}Je�li dasz dziewczynie pieni�dze,|to b�dzie trzyma�a buzi� na k��dk�.{2078}{2157}M�j ksi���...{2202}{2325}Ten �a�osny cz�owiek oszukiwa� przed kr�lem!{2326}{2413}I ja mam by� cicho?{2414}{2469}Jest d�ug do zap�acenia.{2470}{2607}Mam d�ug wobec syna z rodziny Yon.|Dzi� sp�aci�em odsetki.{2608}{2692}U�miecha� si�...{2717}{2798}...kiedy na ni� spojrza�.{2799}{2952}Wi�c na turnieju, kiedy|Yon Ho Gae i ja byli�my blisko siebie,{2975}{3049}Serce Feniksa si� przebudzi�o?{3050}{3179}Uczynimy go kr�lem Goguryeo, jak planowali�my.{3204}{3315}Wiesz...|Widzia�a� mnie wcze�niej?{3440}{3563}Musisz co� planowa� na jutrzejszy turniej.{3926}{4044}Jest co� dziwnego w Lordzie Yon Ho Gae.{4071}{4138}Nie czujesz tej ��dzy krwi?{4139}{4208}Czuj�.{4846}{4947}Niedozwolony gracz gra�|dla dru�yny Czarnych z Julno.{4948}{5062}U�yli podst�pu przed kr�lem i ludem.{5086}{5188}Najpierw uwi�zi� syna kr�la!{5276}{5405}Hej! Nie powinnam tu by�!|Nie powinnam tu by�!{5408}{5522}Serce Feniksa jest w mym posiadaniu.{5756}{5856}Zostaniesz m� zak�adniczk�?{5882}{5990}Jeste� pewien, �e mnie pokonasz?{5994}{6066}A musz�?{6197}{6239}Stra�!{6240}{6313}Odcinek 6{6394}{6447}L�kam si�, �e ci� skrzywdz�.{6448}{6520}Nawet je�li, przyrzekam, �e nie b�d� p�aka�.{6521}{6606}Skoro tak m�wisz.{7678}{7781}M�wi�a�, �e jak si� nazywasz?{8213}{8303}Nazywam si� Gak Dan.{8316}{8384}Niebawem wr�c�.{8385}{8502}S� uwi�zieni w lochach rezydencji Yon.{8625}{8719}/�wi�tynia Wyroczni|Komnata Dyscyplinarna{8720}{8821}Jeste� gotowa wyjawi� prawd�?{8822}{8924}Ju� wyjawi�am sw� odpowied�.{8952}{9096}Wi�c w sekrecie co noc|wspina�a� si� po murach �wi�tyni...{9097}{9227}aby spotka� si� z lud�mi,|kt�rzy ci� wychowali?{9263}{9369}Co robi�a� ka�dej nocy i z kim?{9376}{9497}Musimy jedynie us�ysze� prawd�, rozumiesz?{9498}{9666}Jeste� kap�ank� uczon� w s�uchanie Niebios|i w m�wieniu s�owami Niebios.{9698}{9801}Postawisz na szali swe �ycie?{9858}{9973}Czy by�a� szpiegiem dla obcego wroga?{9975}{10044}Czy...{10113}{10210}dzielisz �o�e z ksi�ciem?{10283}{10404}Je�li wyznasz prawd�,|oszcz�dz� ci �ycie.{10452}{10537}Czy to si� sta�o?{10658}{10763}Zbyt wielce ci� faworyzowa�am.{10817}{10902}Starsza Kap�anko!{10908}{10950}Tak?{10951}{11051}Nast�pca tronu b�dzie kr�lem.{11052}{11190}Dlaczego mia�by co noc opuszcza� pa�ac,|by spotka� kogo� takiego jak ja?{11191}{11272}To niemo�liwe.{11649}{11765}Tak, zgadza si�.|Prosi� o kap�ank� Suh Kiha.{11766}{11929}Tak, wiele szlachetnych rodzin prosi�o|dawniej o szczeg�lne kap�anki.{12006}{12139}Prosili o specjalnie uzdolnione|i godne kap�anki.{12211}{12328}Ale z kap�ank� Suh Kiha b�dzie ci�ko.{12351}{12470}B�dzie ci�ko, je�li b�dzie z tym problem.{12471}{12598}Jego ekscelencja osobi�cie napisa� t� pro�b�.{12615}{12751}Jest jaki� szczeg�lny pow�d,|dla kt�rego j� wybra�?{12765}{12883}Sk�d mam wiedzie�, co my�li jego ekscelencja?{12884}{13037}Wiem tylko, �e pragnie us�ysze�|jak�� wr�b� dotycz�c� narodu.{13789}{13880}Jest tam!|Nast�pca tronu!{13881}{13909}Nast�pca tronu?{13910}{13989}Ale jak?|My�la�em, �e jest wi�ziony?{13990}{14052}Zgadza si�.{14053}{14123}Czekaj.{14170}{14220}Co zamierzasz?{14221}{14286}Musimy dosta� si� do �rodka.{14287}{14405}Zrobi� zas�on�|i zakryj� oczy stra�nik�w.{14406}{14535}B�dziemy mogli wej�� do �rodka|i zobaczy�, co zamierza nast�pca tronu.{14536}{14719}I Sujini, oh moja droga Sujini...B�dziemy|mogli tak�e zobaczy�, jak ona si� czuje.{14721}{14871}Dlaczego nie zaczekamy?|Posi�ki nadchodz� z wioski Guh Mool.{14905}{14969}I tak nie umiesz tego zrobi�.{14970}{15067}Jestem mistrzem Guh Mool.{15102}{15163}Jeste� mistrzem Guh Mool,|ale te� jedynym, kt�ry tego nie potrafi.{15164}{15281}Denerwujesz mnie!|Nie mog� si� skupi�.{15529}{15617}Leci!|Leci do g�ry!{16019}{16123}S�ysza�em, �e jeste� w zamkni�ciu.|Czy� si� myli�em?{16124}{16189}Zbieg�em.{16190}{16237}Aby spotka� si� ze mn�?{16238}{16342}Aby spotka� si� z tob� i o co� poprosi�.{16343}{16448}Pochlebiasz mi, ale jak ja m�g�bym...?{16449}{16564}S�ysza�em, �e cz�onkowie|dru�yny Czarnych s� w twych lochach?{16565}{16712}S� tutaj czasowo przetrzymywani.|Nie ustalili�my ich kary.{16727}{16826}Czy winni�my ich ukara� za lekcewa�enie kr�la?{16827}{16912}Albo za oszustwo?{16939}{17025}Wiesz, �e bardzo to wyolbrzymiasz.{17026}{17062}Czy�by?{17063}{17223}Chcesz wykorzysta� t� okazj�,|aby si� na mnie zem�ci�, Lordzie Yon.{17268}{17353}Prosto to posk�ada�e�.{17354}{17416}Zatem to uczy�.{17417}{17533}Zem�cij si� na mnie, ale wypu�� innych.{17535}{17612}Co chcesz uczyni�?{17614}{17699}Mam si� zrzec pozycji nast�pcy tronu?{17700}{17814}Chcesz powiedzie�, �e Dam Duk|nie ma prawa by� nast�pc� tronu?{17815}{17921}Je�li tego chc�, zaakceptujesz to?{17923}{18075}Je�li zaakceptuj�,|to pu�cisz dru�yn� Czarnych tej samej nocy?{18161}{18309}Tytu� nast�pcy tronu jest dany tym,|kt�rzy maj� by� kr�lem.{18321}{18410}Wiesz o tym, prawda?{18421}{18490}Co dok�adnie chcesz rzec?{18492}{18612}{y:i}Chcesz tak �atwo z tego zrezygnowa�?{18631}{18757}{y:i}Tak lekko traktujesz stanie si� kr�lem?{18854}{18915}Sk�d�e.{18917}{19085}Od chwili, gdy wszed�em do pa�acu, nigdy|lekko nie traktowa�em bycia nast�pc� tronu.{19086}{19198}Wiem, �e ta pozycja nale�y do Ho Gae.{19199}{19302}Tak�e wiem, �e wcze�niej, czy p�niej|b�d� musia� z tego zrezygnowa�.{19304}{19386}Czy� Niebiosa nie s� �wiadkiem?{19388}{19540}Kiedy narodzi� si� Ho Gae,|ca�y �wiat widzia� gwiazd� Jooshin.{19579}{19725}Ja tak�e jestem potomkiem Jooshin|i obywatelem tego kraju.{19745}{19859}Tak�e oczekuj� powrotu kr�la Jooshin.{19881}{19949}Ale...{19971}{20076}mo�esz poczeka� troch� d�u�ej?{20152}{20311}Skoro twoim zamiarem|nie jest zabicie mego ojca i przej�cie tronu,{20331}{20446}to czy mo�esz poczeka� troch� d�u�ej?{20495}{20628}Kiedy nadejdzie odpowiednia chwila,|oddam koron�.{20658}{20770}B�d� rad oddaj�c tron twemu synowi.{21293}{21406}Teraz przyprowadzaj� kap�ank� ze �wi�tyni.{21407}{21530}Urz�dzaj� wielkie przyj�cie w �rodku nocy.{21611}{21678}Sp�dzimy tutaj noc?{21680}{21768}Tam jest nasza Sujini!{21769}{21845}St�d nic nie zrobimy.{21846}{21991}Wr��my i zaczekajmy.|Niebawem nadejd� posi�ki z Guh Mool.{22024}{22117}- Chod�my!|- Nie chc�!{22711}{22794}Ci�ko b�dzie ich dzi� wypu�ci�.{22796}{22888}Nie mo�emy ich wypu�ci� bez powodu.{22889}{23004}To wymy�l jaki�.|Wiem, �e tak mo�esz.{23026}{23093}Postaram si�.{23095}{23181}Prosz� spr�buj i postaram si�|przyspieszy� ich wypuszczenie.{23183}{23287}Jest kto� w tej grupie,|kto jest bardzo niecierpliwy.{23289}{23399}Je�li si� za�amie, to nie wiem, co zrobi.{23400}{23482}Pok�adam w tobie zaufanie.{23484}{23600}Dzi�kuj� za szczero��, wasza wysoko��.{23817}{23970}Nie mog� nic powiedzie�,|poniewa� nic nie zosta�o potwierdzone.{23980}{24061}Wielkie Nieba!{24155}{24315}Ale szczerze, zawsze my�la�em,|�e Feniks i Stra�nicy to tylko mity!{24357}{24427}Ale...!{24940}{25112}/My�la�em, �e m�wi�, �e obecny|/nast�pca tronu jest w�t�y w umy�le i ciele.{25201}{25303}/Ale czy tak jest w istocie?{25394}{25489}Pozna�e� nast�pce tronu?{25505}{25578}Powiedzia�, �e odda pozycje nast�pcy tronu.{25579}{25699}M�wi� co� o tym, �e nie pasuje na kr�la.{25742}{25800}Tak?{25802}{25915}Niedobrze.|W �adnym razie niedobrze.{25975}{26039}Pierwszym powodem jest czas.{26041}{26179}Je�li Lord Yon przyjmie te op�nienie,|to b�dzie dla nas k�opot.{26180}{26301}Nie mo�emy czeka�, a� obecny kr�l pomrze.{26343}{26407}I po drugie...{26409}{26579}to nie da nam �adnej przewagi, je�li|Yon Ho Gae zostanie tak �atwo kr�lem.{26652}{26724}Przewagi?{26726}{26854}Mam plan, aby zapewni� miejsce w rodzinie Yon.{26915}{27047}Plan, kt�re b�dzie nieoceniony|dla ojca lub syna.{27117}{27230}B�dziesz musia�a odegra� w tym rol�.{27350}{27451}Wi�c to ty mnie tu chcia�e�.{27477}{27570}Czeka�a� bardzo d�ugo.{27606}{27777}Nadszed� czas, aby sta� si� agresywn�.|Zaw�adnij sercem m�odego Yon Ho Gae.{27854}{27986}W mi�dzyczasie, planuj�|ma�e poruszenie w kraju.{28021}{28144}Wed�ug ciebie, Kiha-nim,|nie s�dzisz, �e Goguryeo...{28146}{28245}jest obecnie zbyt spokojne?{28470}{28567}{y:i}Lochy rezydencji Yon{28614}{28722}Smoku Wschodu i Tygrysie Zachodu!{28729}{28821}Prosz�, dajcie mi moc!{29573}{29712}- Nie pos�ucha�em twego rozkazu.|/Kr�lewskie Grobowce{29922}{30093}Przyszed�em, bo pomy�la�em,|�e mog�em ci� zrani� tym, co wcze�niej m�wi�em.{30131}{30230}Ujrza�em ci�.|To wystarczy.{30304}{30406}Poszed�em do rezydencji Yon.{30796}{30875}Ojcze, to ja.{30911}{30996}Wzywa�e� mnie...?{31123}{31227}{y:i}G��wna komnata rezydencji{32299}{32425}Co powiedzia�e�?|Powiedzia�e�, �e zrzekniesz si� korony?{32427}{32485}Powiedzia�e�, �e odejdziesz?{32487}{32599}Tego w�a�nie chc�.|Prosz�, pozw�l mi.{32600}{32736}Niebiosa ju� wybra�y kr�la.|Po co sprzeciwia� si� woli Niebios?{32737}{32845}To co zrobisz po oddaniu korony?{33029}{33107}Jeste� szcz�liwy, ojcze?{33108}{33273}Scedzaj�c dni w pa�acu po�r�d �mij,|kt�re patrz� na ka�dy tw�j ruch...{33478}{33634}Pragn��bym pewnego dnia �y�,|tak jakbym �y� z kim�, kogo kocham.{33815}{33962}Chodzi o te dziewcz� ze �wi�tyni?|Kap�ank� o imieniu Kiha?{33991}{34126}Kaza�a ci zostawi� ojca i Niebiosa,|aby by� z ni�?{34350}{34431}Nic nie wiesz.{34438}{34529}{y:i}Nic nie wiesz o tym, kim jeste�.{34530}{34690}Nie wiesz, jak d�ugo...|Nie ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]