Les Revenants [1x07] Adele

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][16]Poprzednio...[17][50]Camille wróciła do nas.|Powinnimy jš przywitać.[52][68]Dlaczego ty?[69][83]Jeste cudem.[86][112]I nic z tym nie robisz.[114][142]Stań się przydatnš.|Pomagaj potrzebujšcym.[163][186]Wszystkie ważne organy|się zregenerowały.[188][201]To niesamowite.[208][219]Jeste cudem.[233][249]Na koniec oczy.[254][268]Mniej więcej tak.[270][298]Teraz was ochronię.|To nie była twoja wina.[299][324]- To on zaatakował kelnerkę.|- Nie poznaję go.[325][337]Kim jeste?[404][418]Przyszedł.[438][458]Skšd wiesz,|że naprawdę nie żyje?[484][496]Chod ze mnš.[532][554]Simon zniknšł.|Już jadę.[665][696]Częć siódma|Adele[782][820]ROK TEMU[875][890]Czeć, jestemy![901][911]Mamo?[1093][1112]- Jest tam?|- Id do siebie.[1113][1134]- Co się stało?|- Do pokoju![1214][1236]Nie zamykaj oczu.|Jestem przy tobie.[1459][1499]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[1500][1518]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl[1519][1555]POWRACAJĽCY[2042][2062]DZIEŃ DZISIEJSZY[2199][2214]Odpocznijmy.[2217][2240]Łazimy od godzin.|Jestem wykończony.[2244][2256]Nie rozumiem.[2263][2286]Powinnimy być|po drugiej stronie lasu.[2289][2302]Może poszedłe złš drogš.[2303][2333]Chodzimy prosto od kilku godzin.[2343][2364]Może straciłe orientację.[2372][2388]Wolno się poruszamy.[2409][2426]Wracajmy do domu.[2433][2462]Przez ciebie|musi się tu roić od psów.[2548][2562]Co z mamš?[2567][2578]A co ma być?[2583][2601]Mylisz, że jš aresztujš?[2605][2631]Nie martw się o niš.|Na pewno nic jej nie jest.[2667][2693]Chciałbym, żebymy byli razem.[2721][2738]Ruszajmy.[2815][2829]Co to jest?[3558][3578]Lena, to ty?[3583][3602]Cholera, przestraszyłe mnie.[3637][3653]Mylałam, że mnie zostawilicie.[3654][3685]Nigdy bym tego nie zrobił.|Jak mogła tak pomyleć?[4104][4115]Chod.[4304][4320]Pięknie, prawda?[4454][4478]- Przeszkadzam?|- Nie.[4495][4520]Jak się czujesz? Wypoczęła?[4654][4675]Na pewno Lenie nic nie jest.[4708][4729]Zamartwiam się o niš.[4738][4753]O Camille.[4860][4881]Muszę ci co pokazać.[5192][5212]Z takim zapasem|długo wytrzymamy.[5234][5258]W razie czego będziemy gotowi.[5275][5293]Mylisz, że nadal tak będzie?[5306][5321]To całkiem możliwe.[5396][5426]Jerome mówił,|że będziemy się ewakuować.[5427][5437]Nie.[5441][5465]Nie będzie potrzeby.|Obiecuję.[5678][5719]Obymy tego nie potrzebowali,|ale nie pozwolę skrzywdzić Camille.[5737][5764]Musimy chronić|twojš córkę oraz resztę.[5780][5804]Potem ochroni nas ich obecnoć.[5841][5853]Chod ze mnš.[6023][6038]Co się dzieje?[6050][6072]Nie ma czego się obawiać.[6089][6114]Wszystko dzieje się|zgodnie z zapiskami.[6131][6163]Wrócili ostrzec nas,|że wiat zbliża się ku końcowi.[6180][6202]I nadchodzš wspaniałe rzeczy.[6420][6430]Laure.[6456][6468]Podejd.[6824][6834]Zaczekaj.[6864][6878]To nic.[7100][7115]Co tutaj robisz?[7120][7140]Nie stój jak słup![7230][7242]Przepraszam.[7271][7304]Nie powinien z tobš mieszkać.|Może być niebezpieczny.[7306][7328]Niebezpieczny?|To tylko dzieciak.[7342][7355]Oczywicie.[7453][7464]Zostań.[7526][7542]O co chodzi?[7548][7560]Chyba...[7575][7593]chyba jestem jednš z nich.[7602][7614]Kim?[7617][7638]- Powracajšcym.|- Co takiego?[7643][7660]O czym ty opowiadasz?[7691][7712]Gdy mnie zaatakowano,[7714][7741]lekarze stwierdzili mierć klinicznš.[7751][7779]- Na kilka sekund.|- To nic takiego.[7788][7825]Oni nie żyli od lat.|Zostali pogrzebani.[7829][7856]Oczywicie sš pewne zasady.[7864][7879]Nie jeste jak oni.[7885][7913]- Jestem pewna.|- Nie rozumiesz.[7922][7939]Niczego nie rozumiesz.[7958][7994]Nie boję się być jak oni.|Wręcz przeciwnie.[8024][8057]Przez lata czułam się|jak niezdolna do życia.[8073][8092]Może dlatego,[8094][8108]że nie żyję.[8448][8470]Chod do rodka.[8473][8491]Mylisz, że on wróci?[8505][8516]Kto?[8520][8543]Anioł.|Musi być na mnie zły.[8545][8559]Czemu tak uważasz?[8562][8581]Bo się go bałam.[8585][8602]Nie ma w tym nic dziwnego.[8613][8638]Ludzie zwykle bojš się aniołów.[8647][8666]A jeli to nie był anioł?[8678][8692]Co masz na myli?[8699][8718]Jeli to był prawdziwy Simon?[8719][8742]Poza tym, że powstał z martwych.[8768][8781]To anioł.[8818][8844]Anioły nie mogš zostać na ziemi.[8859][8887]A jeli on by mógł?|To mój tato.[8894][8911]Nie może, skarbie.[9097][9109]Czeć.[9160][9184]- Odurzyła mnie?|- Słucham?[9208][9226]Czemu się gniewasz?[9233][9250]Powiniene mi dziękować.[9258][9280]Od kiedy nie sypiałe?[9283][9295]Od wieków?[9323][9339]Dokšd idziesz?[9360][9388]Naprawdę będziesz błagał Adele,|żeby z tobš zamieszkała?[9399][9417]To nie ma racji bytu.[9445][9460]Czemu tak się upierasz?[9492][9521]Nie byłe z niš zbyt szczęliwy,|skoro wybrałe...[9526][9537]Zamknij się.[9562][9583]Zmieniłe się.[9598][9617]Już do niej nie należysz.[9620][9640]Ani do Adele, ani do twojej córki.[9653][9668]Jeste martwy.[9714][9738]Chod ze mnš.|Wiem, dokšd musisz się udać.[9777][9796]Muszę jedynie zrozumieć.[10124][10134]Dzień dobry.[10154][10173]Nie ma ludzi o tej porze.[10180][10195]Martwe miejsce.[10252][10283]Smacznego.|Niedługo zacznš porcjować.[10291][10305]Jeste chora?[10315][10327]Nie.[10330][10348]To tylko zdrowy rozsšdek.[10373][10405]Twój mšż mnie uczył.|Lubiłam go.[10409][10420]Doprawdy?[10447][10468]Zabił się w dniu|twojego powrotu?[10469][10478]Tak.[10511][10536]Bycie z młodš kobietš|musiało go zatrwożyć.[10548][10570]- Ale...|- Co chcesz wiedzieć?[10593][10612]Czy go zmusiłam?[10628][10650]Uważasz, że jestemy|do tego zdolni?[10669][10680]Nie wiem.[10697][10719]- Oskarżasz mnie?|- Nie.[10755][10787]- Jak umarła?|- Mam dosyć tej przepytanki.[10841][10865]Umarłam z głodu.[10879][10894]- Z głodu?|- Tak.[10909][10942]Po zawaleniu tamy,|trzy tygodnie nie mielimy jedzenia.[10968][10999]Ludzie zjadali nawet|martwe zwierzęta.[11010][11023]To okropne.[11042][11057]Niewyobrażalnie.[11075][11106]Wkrótce się dowiesz,|jak to jest głodować.[11136][11162]Powiedziała mamie,|że zmarła w pożarze domu.[11178][11193]Tak powiedziałam?[11205][11233]A tacie, że złodzieje|cię zamordowali[11241][11262]Wymylasz rzeczy.[11268][11294]Zgadza się.|Tak jak ty.[11310][11326]Czemu tak mylisz?[11337][11358]Widziałam cię wczoraj z Koretzkimi.[11369][11406]Powiedziałam, co chcieli usłyszeć.|Poczuli się lepiej.[11433][11449]Jeste pewna?[11489][11518]Zajrzyj do magazynu.[12035][12055]Czas na mnie.[12121][12137]Co zrobisz?[12149][12162]Nie wiem.[12181][12203]Nie pozwól mu wyjć z domu.[12434][12448]Skšd przyszedłe?[12451][12464]Jak masz na imię?[12514][12532]Chcesz się tutaj pobawić?[12569][12583]Czeć, Julie.[12584][12595]Przepraszam.[12596][12623]Może poskakać|na trampolinie z Chloe?[12646][12658]Pewnie.[12741][12752]Nic się nie stało?[12768][12783]Zakręciło mi się w głowie.[12784][12809]- Może usišd?|- Nie trzeba.[12897][12919]Kiedy się przyjaniłymy.[12935][12947]To prawda.[12964][12982]Dawno temu.[13019][13043]Fajnie, że wróciła do domu Laure.[13047][13061]Tymczasowo.[13122][13150]Młody chłopak do mnie przyszedł.[13158][13180]- Szukał cię.|- Naprawdę?[13212][13233]Niejaki Simon Delaitre.[13267][13279]To on?[13289][13304]Simon nie żyje.[13351][13363]Wiem.[13408][13422]Znalazł cię?[13697][13712]Witaj, ojcze.[13746][13761]Pamiętasz mnie?[13783][13799]Pewnie, Simon.[13832][13850]Nie zdziwiłe się?[13870][13908]Oczekiwałem,|że kto podobny do ciebie[13912][13928]przyjdzie do mnie.[13974][13998]Odłożę je|i jestem do dyspozycji.[14241][14258]Co im powiedziała?[14294][14310]Czemu jš o to pytasz?[14317][14339]Wczoraj z nimi rozmawiała.[14348][14376]Nie wiem co powiedziała,|ale zobacz co narobiła.[14378][14397]To niczego nie dowodzi.[14403][14420]Tak mylisz?[14426][14449]Że kazała im|popełnić samobójstwo?[14460][14476]Może nie bezporednio.[14485][14506]Poprzez tš gadkę|o życiu po mierci[14513][14534]mogła im namšcić w głowach.[14535][14556]Wczoraj byli zrozpaczeni.[14569][14583]To bzdura.[14634][14657]Powinnimy co dla nich zrobić.[14670][14698]Ceremonię,|by przywrócić trochę spokoju.[14719][14751]Pomożesz mi z tym?[14986][15009]Szybko.[15188][15204]Kurwa![15209][15222]Co się stało?[15232][15248]Kręcimy się w kółko.[15300][15324]- Co ty robisz?|- Odpoczywam.[15328][15339]Padam z nóg.[15341][15363]Szukajš nas,|musimy ruszać.[15374][15403]Nie zgubimy ich,|jeli sami się gubimy.[15480][15502]Sprawdzę, czy jest tam cieżka.[15506][15534]Odpocznij.|Jak wrócę, ruszamy dalej.[15768][15778]Serge?[15819][15831]To ty?[15907][15920]Mamo![16140][16163]Czemu nigdy|nie widziałam cię w szkole?[16167][16185]Bo tam nie chodzę.[16186][16215]- Dlaczego?|- Bo jej nie lubię.[16218][16249]Nikt jej nie lubi,|ale musimy chodzić.[16250][16279]- Jak nauczysz się czytać?|- Potrafię czytać.[16284][16310]- Kto cię nauczył?|- Tato.[16324][16351]- Dochowasz tajemnicy?|- Tak.[16360][16379]Obiecaj, że nikomu nie powiesz.[16392][16404]Obiecuję.[16430][16451]Mój tata umarł[16453][16480]i teraz do mnie wrócił.[16508][16521]Ja też umarłem.[16532][16545]Przestań.[17014][17026]Chloe![17037][17064]Słyszysz mnie, skarbie?[17098][17111]Co się stało?[17117][17130]Otwórz oczy.[17136][17148]Victor![17469][17491]Nigdy więcej tak nie znikaj.[17492][17508]Też tęskniłam.[17663][17685]Chyba dlatego powróciłem.[17690][17705]By zrozumieć.[17726][17739]Możliwe.[17758][17791]Znasz mnie od zawsze.|Znasz mojš historię.[17805][17820]Pomóż mi.[17821][17835]To trudne.[17840][17866]Zawsze by... [ Pobierz całość w formacie PDF ]