Le.Peuple.migrateur-napisy.pl

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{10}{90}Napisy dostarczył Dyszkin{100}{180}Dotłumaczyli z francuskiego|Agnes & ßY$Y (bysydivx@wp.pl){190}{270}Dodatki: ßY$Y (bysydivx@wp.pl){290}{370}Envinyatar - Synchro do releasu|Le.Peuple.migrateur.XviD.DVDRIP.TBDivX.avi|732.569.600 bajtow 24.999 fps{767}{852}"Mój upierzony przyjacielu...{859}{946}Pomoż mi zwrócić się do ludzi,{951}{1042}którzy igrajš z przyszłociš|naszej małej planety...{1043}{1134}zagubionej we wrzechwiecie."|JACQUES PERRIN{1135}{1219}MAKROKOSMOS|PODNIEBNY TANIEC{5700}{5800}(MARE DE BRIER - FRANCJA){6171}{6284}Historia migrujšcych ptaków|jest historiš obietnicy...{6285}{6330}Obietnicy powrotu...{6331}{6422}Ich podróż przez tysišce|mil niebezpieczeństw...{6423}{6468}służy jednemu celowi...{6469}{6575}Przeżyciu.|Ich migracja jest walkš o życie.{7895}{7940}Wiosnš z półkuli północnej...{7941}{8032}odlatujš one w kierunku Arktyki,|gdzie przyszły na wiat.{8033}{8103}Lecš dniem i nocš.{8125}{8169}Tygodniami podróżujš i...{8170}{8273}pracujš nad swym|odległym przeznaczeniem.{9596}{9642}PODRÓŻ GĘSI POPIELATEJ|DYSTANS: 3.000 KM.{9643}{9756}POCZĽTEK: BASEN RÓDZIEMNOMORSKI|CEL: SKANDYNAWIA{9896}{9965}(PARYŻ - FRANCJA){10493}{10538}ŻURAW POPIELATY|DYSTANS: 4.000 KM.{10539}{10649}POCZĽTEK: PÓŁWYSEP IBERYJSKI|CEL: LAS BOREALNY{10792}{10861}(STEP UKRAIŃSKI){14171}{14239}Zmieniajšc szerokoci|geograficzne, posługujš się|w nawigacji...{14240}{14328}astronomicznymi oznaczeniami...{14332}{14400}Słońcem i gwiazdami.{14401}{14469}Jak igła kompasu...{14470}{14569}sš wrażliwe na|pole magnetyczne Ziemi.{15160}{15254}(LE MONT-ST.-MICHEL -|PŁN. FRANCJA){15712}{15757}BERNIKLA BIAŁOLICA|DYSTANS: 2.500 KM.{15758}{15856}POCZĽTEK: EUROPA ZACH.|CEL: GRENLANDIA{17598}{17643}ŁABĘD PIEWAJĽCY|DYSTANS: 3.000 KM.{17644}{17753}POCZĽTEK: DALEKI WSCHÓD|CEL: TUNDRA SYBERYJSKA{19640}{19715}(WIETNAM)|(IBIS, SZUKAJĽCY POKARMU){21644}{21689}GĘ INDYJSKA|DYSTANS: 2.500 KM.{21690}{21808}POCZĽTEK: RÓWNINA GANGESU|CEL: STEPY AZJI CENTRALNEJ{22219}{22283}(CHIŃSKI MUR){24360}{24440}(WYSPA HOKKAIDO - JAPONIA){27140}{27185}ŻURAW JAPOŃSKI|DYSTANS: 1.000 KM.{27186}{27294}POCZĽTEK: DALEKI WSCHÓD|CEL: TAJGA SYBERYJSKA{27346}{27414}(TANIEC GODOWY){28957}{29048}ORZEŁ BIAŁOGŁOWY|DYSTANS: 3.000 KM.{29049}{29153}POCZĽTEK: DALEKI WSCHÓD AMERYKI|CEL: ALASKA{29554}{29645}BERNIKLA KANADYJSKA|DYSTANS: 3.500 KM.{29646}{29737}POCZĽTEK: ZATOKA MEKSYKAŃSKA:|CEL: KOŁO POLARNE{29738}{29826}(MONUMENT VALLEY, ARIZONA, USA){33394}{33481}GĘ NIEŻNA|DYSTANS: 4.000 KM.{33486}{33589}POCZĽTEK: ZATOKA MEKSYKAŃSKA|CEL: ARKTYKA{33693}{33782}(CAP-TOURMENTE, QUEBEC, KANADA){38774}{38865}ŻURAW KANADYJSKI|DYSTANS: 3.500 KM.{38865}{38979}POCZĽTEK: WIELKA RÓWNINA AMERYKAŃSKA|CEL: ARKTYKA{39073}{39139}(USA, NEBRASKA){41533}{41594}(USA, UTAH){43442}{43515}(USA, GÓRY SKALISTE){43557}{43636}(TANIEC GODOWY JARZĽBKA){44150}{44250}(CAP-TOURMENTE, QUEBEC, KANADA){44325}{44425}(TYSIĽCE GĘSI GROMADZĽ SIĘ|PRZED PODRÓŻĽ DO ARKTYKI){49811}{49902}Osišgnš wszy cel podróży,|rozproszš się...{49903}{49948}by wydać na wiat|swoje pisklęta,{49949}{49994}które będš miały mało czasu,|by przygotować się...{49995}{50079}do swojej pierwszej podróży.{56778}{56824}(ISLANDIA){57123}{57169}NURZYK PODBIELAŁY|ROZPROSZONY NA PÓŁNOCNYM ATLANTYKU{57530}{57630}GŁUPTAK ZWYCZAJNY|ZABŁĽKANY NA OCEANIE{59491}{59559}Lato w Arktyce jest krótkie.{59560}{59628}Wkrótce zamrożona północ|zostanie zanurzona w nocy polarnej.{59629}{59741}To czas na Antarktydzie|do rozpoczęcia migracji.{59928}{60018}Młode nie zdšżyły się jeszcze|nacieszyć umiejętnociš latania...{60019}{60087}a przed nimi daleka podróż.{60088}{60133}Bez jakichkolwiek znajomoci|swoich korzeni...{60134}{60248}dotrš dokładnie do miejsc|położonych tysišce mil dalej.{60249}{60294}RYBITWA POPIELATA|DYSTANS: 20.000 KM.{60295}{60388}POCZĽTEK: ARKTYKA|CEL: ANTARKTYDA{70344}{70435}PRZEPRAWA PRZEZ AMERYKĘ PÓŁNOCNĽ{73977}{74059}(USA, NOWY JORK, MANHATTAN){74897}{75001}BERNIKLA RDZAWOSZYJA|PRZEPRAWA PRZEZ EUROPĘ{87680}{87780}(LIBIA, AFRYKA,|PRZELOT NAD SAHARĽ){91613}{91703}Podczas gdy miliony ptaków|opuciły północnš Europę...{91704}{91772}na ich miejsce przyleciały inne,|przenoszšc się z Afryki.{91773}{91841}Wiele nie dotarło| do końca podróży.{91827}{91895}DZIKIE GĘSI|DYSTANS: 10.000 KM.{91911}{92011}POCZĽTEK: ARKTYKA|CEL: WYBRZEŻA AFRYKI{91700}{91800}(WYBRZEŻE SENEGALU - AFRYKA){95498}{95613}PELIKAN BIAŁY AFRYKAŃSKI|PRZEPRAWA PRZEZ KONTYNENT{99240}{99340}(REZERWAT BARATHPUR - INDIE){102879}{102971}W tropikach migracja ptaków|z półkuli południowej...{102972}{103040}zajmuje miejsce|tych z półkuli północnej.{103041}{103155}(MASYW KILIMANDŻARO, TANZANIA,|AFRYKA){103156}{103255}Panuje olbrzymi ruch stad|w poszukiwaniu jedzenia.{103580}{103680}RÓDŁA AMAZONKI - PERU{108834}{108932}KONDOR ANDYJSKI|PRZELOT NAD KORDYLIERĽ{110880}{110969}ALBATROS|LOT DOOKOŁA ANTARKTYDY{111110}{111201}Spokojnie wznoszš się bez|lšdowania na wietrze smagajšcym wyspy...{111202}{111270}w morzu ptasich gniazd.{111271}{111403}Tylko niektóre wychodzš na lšd,|okršżajšc latami Antarktydę...{113295}{113341}PINGWIN SKALNY|DYSTANS: 1.000 KM{113400}{113500}UNOSZONY PRZEZ PRĽDY|POŁUDNIOWEGO ATLANTYKU{116140}{116240}(MAŁA WYSEPKA GDZIE|NA OCEANIE INDYJSKIM)|(ANTARKTYKA){116380}{116480}PINGWIN KRÓLEWSKI|"RYCZĽCE CZTERDZIESTKI",|"WYJĽCE PIĘĆDZIESIĽTKI"{124377}{124399}Na półkuli północnej...{124400}{124491}wraz z kolejnš wiosnš|zaczyna się nowa migracja ptaków.{124492}{124583}Na niebie te same|szlaki sš znowu zajęte.{124584}{124687}Obietnica, by wrócić|została spełniona...{124900}{124980}Napisy dostarczył Dyszkin{124990}{125070}Dotłumaczyli z francuskiego|Agnes & ßY$Y (bysydivx@wp.pl){125080}{125170}Dodatki: ßY$Y (bysydivx@wp.pl){125180}{125260}Envinyatar - Synchro do releasu|Le.Peuple.migrateur.XviD.DVDRIP.TBDivX.avi|732.569.600 bajtow 24.999 fps{125285}{125410}Odwied www.NAPiSY.info [ Pobierz całość w formacie PDF ]