Lekcja 21, Tolkien, Sindarina
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
21.2.5 Podwójne przedrostki
Czasami zdarzają się sytuacje, gdy chcemy do jednego słowa dołączyć dwa przedrostki, na przykład gdy chcemy powiedzieć “spotkać znowu”: ad- (znowu) + govad- (spotkać).
Prawdopodobnie mamy tu do czynienia z sytuacją podobną jak w przypadku przedrostków będących częścią wyrazu złożonego (słowotwórczych) lub przedrostków pełniących funkcję przyimka (zobacz lekcja 17). Jeżeli przedrostek nie jest częścią wyrazu (przedrostek w funkcji przyimka), to chroni on słowo występujące po nim przed wszelkimi mutacjami, zarówno fonologicznymi (np. w czasownikach po zaimku względnym) jak i gramatycznymi (np. lenicja dopełnienia bliższego). Przed takimi słowami mogą stać przedimek określony, zaimek względny “który” i partykuła negująca ú, ale nie powodują one wtedy mutacji. Drugi przedrostek dostawiamy za określanym wyrazem i on także nie powoduje mutacji kolejnego wyrazu w zdaniu (bo nie jest związany znaczeniowo z wyrazem następnym, tylko z poprzedzającym):
govedin ad (towarzyszę znowu)
govedin ad vellon (znowu towarzyszę przyjacielowi)
Komentarz Galadhorna: słowo mellon ulega lenicji, bo jest dopełnieniem czasownika govedin. Formy takie zawsze ulegają lenicji. W tym wypadku mellon nie ma żadnego związku z ad.
ú-govedin (nie idę razem znowu)
ai ú-govedir ad (dla tych, którzy idą razem znowu)
Jeśli przedrostek jest integralną częścią czasownika (przedrostek słowotwórczy) to wszystko się dzieje według zwykłych reguł:
gonod- (liczyć) => ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]