Lekcja 17, Tolkien, Sindarina
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
17.2.5 Przegłos –i w przedrostkach
Nie mamy pełnej jasności co do roli przedrostków w sindarinie, lecz mogą one, jak się wydaje, występować w dwu funkcjach:
1. Przedrostki mogą pełnić taką funkcję jak w innych językach przyimki. Kilka przedrostków tego rodzaju poznaliśmy w lekcji 7.
2. Przedrostki mogą pełnić funkcje słowotwórcze - dodane do rdzenia tworzą nowe czasowniki.
Różnica pomiędzy tymi dwoma funkcjami jest następująca: jeśli przedrostek występuje w znaczeniu przyimkowym, to czasownik bez takiego przedrostka funkcjonuje normalnie jako odrębny czasownik. Jeżeli przedrostek pełni funkcję słowotwórczą, to sam rdzeń bez niego nie jest oddzielnym wyrazem. Umiejętność rozróżnienia funkcji przedrostków jest o tyle ważna, że prawdopodobnie tylko przedrostki w funkcji słowotwórczej (nierozdzielne od rdzenia) podlegają przegłosowi –i podczas tworzenia imiesłowów uprzednich.
Czasami możemy zaryzykować stwierdzenie, że ten sam przedrostek może występować w dwóch rolach:
govedi (razem-iść), przedrostek w funkcji przyimka
gevedi (spotkać), przedrostek słowotwórczy
Oto zestawienie prawdopodobnych form czasowników z przedrostkami:
govad-:
gevedi (spotkać), govad (spotyka), przed końcówkami gevedi-: gevedin (spotykam),
govant (spotkał) przed końcówkami gevenni-: gevennin (spotkałem),
geveditha (spotka), govado (spotkaj!)
govadel (spotykający), govódiel (spotkawszy),
govannen l. mn. gevennin (spotkany)
govaded (spotykanie)
gonathra-:
gonathro (zaplątać), gonathra (zaplątuje),
gonathrant (zaplątał), z końcówkami: gonathranne-: gonathrannen (zaplątałem), gonathratha (zaplącze), gonathro (zaplącz!),
gonathrol (plączący), genethriel (zaplątawszy),
gonathrannen l. mn. genethrennin (zaplątany), gonathrad (plątanie)
gonod-:
genedi (liczyć), gonod (liczy) z końcówkami: genedi-: genedin (liczę),
gonont (liczył) z końcówkami: genenni-: genennin (liczyłem),
geneditha (będzie liczył), gonodo (licz!),
gonodel (liczący) gonúdiel (policzywszy),
gononnen l.mn. genennin (policzony),
gonoded (liczenie)
genedia-:
genedio (wyliczać), genedia (wylicza),
genediant (wyliczał) z końcówkami: genedianne-: genediannen (wyliczałem),
genediatha (będzie wyliczał), genedio (wyliczaj!),
genediol (wyliczający), gonúdiel (wyliczywszy),
genediannen l. mn. genediennin (wyliczony),
genediad (wyliczanie)
adertha-:
adertho (ponownie zjednoczyć), adertha...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]