Lexikon der Jugendsprache,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
(auf)
Abfuhr Absage (Am Telefon hat er mir 'ne Abfuhr erteilt)
abkochen jdn. ausnehmen; jdn. betrügen; s. ausnutzen; abgekocht clever (Kati findet Abgekochtsein echt cool, BRAVO 3/97) Abkocherei Ausbeutung (Reine Abkocherei, POP 41/96)
abservieren umbringen; jdn. sitzenlassen; jdn im Stich lassen (Bist kalt abserviert worden, oder?, BRAVO 4/97)
abtanzen ausgiebig tanzen; die Nacht durchtanzen (... und tanzt dabei ... zum Sound ihres Ehemanns Bobby Brown ab ..., BRAVO 7/97)
abziehen reinlegen; besiegen (Wir haben euch im Fußball ganz schön abgezogen); veranstalten; mitmachen (Jetzt habt ihr die Möglichkeit zusammen mit der Band eine Riesenfete abzuziehen, POP 41/96)
ätzend doof; langweilig; uninteressant
affig übertrieben; albern (Bist du immer so affig?)
Alter Anr. für einen Freund; Vater; älterer Mensch (Der Alte hat ja heute echt 'ne Macke)
Amigo Anr.; Freund (Hast du es mit meinen Amigos getrieben?, BRAVO 4/97)
anbaggern jdn. (ein Mädchen) ansprechen; zu jdm. Kontakt aufnehmen (Einer hat vorhin versucht, die beiden anzubaggern, BRAVO 7/97); s.
;
anmachen jdn. ansprechen (So machen die die Beachgirls im Video die Jungs an, BRAVO 7/97); s.
Asi-Schale Bez.f. Pommes Frites mit Mayonaise, Ketchup und Currywurst (An der Pommes-Bude: Ey, Eine Asi-Schale!)
aufdröhnen sich (mit Pillen/Alkohol) bessere Laune verschaffen
aufmotzen sich schön/übertrieben anziehen (Du bist ja vielleicht aufgemotzt)
ausfressen etwas Unrechtes tun
ausgekocht hinterlistig; schlau (Das ist ein ganz schön ausgekochter Typ)
ausgepumpt erschöpft; erledigt (Nach 75 Minuten Höllenshow bricht Keith ausgepumpt auf der Bühne zusammen, BRAVO 33/96)
ausnutzen jdn. für etwas benutzen; die Gefühle von jdm. verletzen
;Band Musikgruppe (Brian ist ... noch bis März offiziell Mitglied der Band, BRAVO 7/97)
basta Bekräftigung (Ich bleib' jetzt hier, basta!)
Behindi Bez.f. einen dummen Menschen
bescheuert doof
blechen bezahlen
Bock Männlichkeit (Udo ist ein geiler Bock); Lust; Laune (Darauf habe ich jetzt echt keinen Bock; Ich habe Bock auf ..., BRAVO 4/97)
bombastisch außerordentlich (gut); groß; s. , gigantisch, riesig
(ie)
Boygroup (Boyband) Musikgruppe, die aus (netten) Jungen besteht (Sie waren die beste Boyband der Welt für mich, BRAVO 7/97)
brandneu etwas ganz Neues (Brandneu der neue Duft von Thommy Hilliger, GIRL 25/96)
Bubble Seifenblasen; Badeschaum (Das neue Bubble von 'Der Glöckner von Notre Dame', GIRL 25/96); Kaugummi
Bulle Polizist (Sind die Bullen hinter dir her?, BRAVO 4/97)
Bullshit Fluchwort (Bullshit, das ist nicht wahr, POP 41/96); Mist
chic schön; modern
Clique Jugendgruppe (Eine Clique, die die Schule auf den Kopf stellt, GIRL 24/96)
Clown Bez.f. jdn., der sich lächerlich macht; Komiker
(die ... Band ist echt cool, BRAVO 3/97); s.
Fighter Kämpfer, der nicht aufgibt (Er war der bessere Fighter, BRAVO SPORT 2/97)
Flirt (liebevoller) Augenkontakt, Flüstern zur Kontaktaufnahme; flirten (Aber wir flirten total gerne, BRAVO 7/97)
Flittchen Mädchen, das mit jedem schläft (Halt die Klappe, du Flittchen, BRAVO 4/97); s. Schlampe
Flop Enttäuschung; Misserfolg; floppen keinen Erfolg haben (Er veröffentlichte 2 Songs, die alle floppten, BRAVO 4/97)
forever ewig; für immer
Freak begeisterter, verrückter Anhänger; (Musik-, Computer-)Fanatiker (Theo ist ein Techno-Freak, BRAVO 3/97; Seine Zelte in Berlin hat der Musikfreak inzwischen abgebrochen, COCKTAIL [Beilage der WAZ] v. 14.3. 1997); freakig verrückt (Voll freakig wird's mit der feuerroten Schlaghose, BRAVO 7/97)
fucking Schimpfwort
Fun Spaß
funky gut; toll
Gags: am 17. Februar startet ... die 20tägige Tour der Backstreetboys, BRAVO 4/97), BRAVO 7/97)
Gang (Jugend-) Bande
geil toll; aufregend (Die Piste hier ist geil, BRAVO 3/97) (Mit echt, total und voll das wahrscheinlich meistverwendete Wort im mündlichen Sprachgebrauch)
genial toll; hervorragend; s.
Gerippe Bez.f. einen dünnen, mageren Menschen (Viele sagen deswegen 'Gerippe' zu mir, GIRL 24/96)
Gig Auftritt (einer Musikgruppe)
gigantisch fantastisch; s. bombastisch, , riesig
sein wie das Punk-Girlie Shirley Manson ..., MÄDCHEN 4/97); s.
Gummi Kondom
HHammer eine tolle Sache
hart brutal; besonders gut; stark
heavy durchgedreht
Hey a.W.f. 'Hallo' (Begrüßung); s. Hi
hechten springen; s. jumpen
herzig nett
Hi a.W.f. 'Hallo' (Begrüßung); s. Hey
high Rauschzustand
High 5 (gesprochen wie engl. '5') Hände aneinander klatschen (Die Zuschauer erkennen den Hit auf Anhieb und geben sich gegenseitig High 5, BRAVO 33/96)
Hit die Nr. 1
höllisch gefährlich; extrem (auch als Verstärkung gebraucht) (Das ist ein höllisches Geschenk, GIRL 24/96); s. teuflisch; tierisch
Hot News wichtige, neue Nachrichten
I... [ Pobierz całość w formacie PDF ]