Legend - Tae Wang Sa Shin Gi 12

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{92}T�umaczenie: JediAdam{237}{304}Sta�!{308}{461}Przest�pca Dam Duk i jego ludzie|ukl�kn� przed zmar�ym kr�lem.{469}{535}I b�d� oczekiwa� s�du Niebios!{536}{622}- Pozw�l, �e zapytam o jedn� rzecz.|- Dlaczego tu jeste�?{623}{792}Czy zwiod�e� wszystkich Starszych, zabi�e�|mego ojca i oskar�y�e� mnie o morderstwo?{793}{854}Nie opu�cisz tego miejsca �ywy.{855}{963}Pomy�la�bym nawet, �e zas�ugujesz|na to, aby rz�dzi� krajem.{964}{1057}Powiniene� by� uciec, je�li chcia�e� �y�.{1058}{1185}Os�d�my nast�pc� tronu Dam Duka Mieczem S�du!{1199}{1315}- Wci�� dyskutujemy...|- Niech Niebiosa os�dz�!{1316}{1434}Chcemy Miecza S�du!|Chcemy Miecza s�du!{1502}{1546}Miecz S�du...{1547}{1688}...ma przebi� bij�ce serce|i wtedy niebiosa przem�wi�.{1884}{1974}S� ci, kt�rzy nazywaj� mnie kr�lem Jooshin.{1975}{2013}Wasza wysoko��!{2014}{2120}Je�li Jooshin jest krajem|stworzonym przez Niebiosa,{2121}{2247}to jego kr�l nie mo�e|umrze� od Miecza S�du.{2292}{2403}Ja, Dam Duk, przyjmuj� Miecz S�du.{3397}{3505}Kto odnajdzie ostatnie dwa symbole|Niebieskiego Smoka i Bia�ego Tygrysa...{3506}{3663}/Do tego dnia, nast�pca tronu|/Dam Duk b�dzie siedzia� na tronie.{3667}{3767}- Wioska Guh Mool...|- Tak.{3842}{3969}Naucz mnie.|Naucz mnie jak by� dobrym kr�lem.{3978}{4055}Nie tylko kr�lem, ale dobrym kr�lem?{4056}{4142}{y:i}To niedorzeczne!{4143}{4330}Dam Duk twierdzi�, �e to by� �wi�ty Miecz,|ale czy ktokolwiek inny na niego spojrza�?{4612}{4704}- On jest kr�lem.|- Czy ochroni przed strza�ami?{4705}{4828}Ale na co to?|Sam na konia nie wsi�dziesz.{4856}{4943}Strzelcie do mnie!{4964}{5051}/Ba Son, wr�ci�em!{5089}{5153}Czy ty jeste� Jumuchi?{5154}{5253}Jestem Dam Duk.|Ostatnio sta�em si� kr�lem Goguryeo.{5254}{5334}Nie przyjmujemy zlece�,|kt�re wymagaj�:{5335}{5437}atakowania od ty�u, zabijania starc�w,|kobiet i dzieci{5438}{5552}oraz nie pracujemy dla ludzi,|kt�rzy nam si� nie podobaj�.{5553}{5606}- A ja?|- Nie podobasz mi si�.{5607}{5710}Mam czeka�, a� mnie polubisz?{6661}{6776}Chcia�am ci podzi�kowa�.|Za wszystko.{6880}{6965}Do��cz� do kr�la.{7023}{7093}�egnaj.{7243}{7325}Idziesz gdzie�?{7405}{7496}Szefie!|Ona odchodzi!{7668}{7697}Kr�lu!|Potrafisz walczy�?{7698}{7774}/Odcinek 12{7867}{7896}Chcesz ze mn� walczy�?{7897}{7978}Nie mog� przyj�� zlecenia,|bo mi si� nie podobasz.{7979}{8068}Ale nie chc� s�u�y� innemu kr�lowi.{8069}{8207}/Pokonaj mnie, a b�d� dla ciebie|/walczy� przez rok.{8275}{8348}S�ysza�em, �e potrafisz r�kami|wyrwa� bykowi rogi.{8349}{8494}I nikt nie jest w stanie dor�wna� ci|we w�adaniu toporem.{8511}{8637}- Chyba nie dam rady ci� pokona�.|- W takim razie...{8638}{8729}Ty staniesz do walki?{8780}{8916}Je�li genera� Go zwyci�y,|to jemu b�dziesz s�u�y�.{8930}{9029}Wi�c zapomnijmy o sprawie.{9041}{9129}Trzydzie�ci cios�w.{9168}{9312}Spr�buj� trzydzie�ci razy unikn��|cios�w twojego topora.{9448}{9561}Je�li przetrwam,|uznaj to za moje zwyci�stwo.{9562}{9653}A dasz w og�le rad�|unikn�� dw�ch cios�w?{9654}{9786}- W takim razie 10 cios�w..|- Dobrze, 10 cios�w!{11854}{11965}My�l�, �e to wi�cej ni� 10 cios�w.{12177}{12266}Jestem pewien, �e to s�ysza�e�,|ale jeste�my drodzy.{12267}{12390}Zap�acisz nam z g�ry|i dasz nam na straw�.{12432}{12565}Zwr�c� ci ziemi�,|kt�r� stracili twoi przodkowie.{12581}{12732}Wasza wysoko��, twierdzisz,|�e nie mo�esz nam teraz zap�aci�?{12766}{12877}Powiedzia�em, �e zwr�c� ci ziemi�.{12918}{13042}Zn�w b�dziesz m�g� hodowa� konie|i �y� tam ze swoim ludem.{13043}{13217}Szlachcice i ludzie kr�lewskiej krwi|cz�sto wykorzystuj� i �atwo odprawiaj�.{13225}{13316}Jest to wasz zwyczaj.{13337}{13412}Jumuchi...{13413}{13507}Tak �atwo ci� odprawi�?{13586}{13695}Nie pro�, abym kl�ka� przed tob�.{13730}{13883}- Nie b�d� prosi�.|- Nie pr�buj zrobi� z nas obywateli Goguryeo.{13884}{13996}Goguryeo, Baekje, Malgal i Sunbi...{14023}{14128}Kiedy� byli�my wszyscy bra�mi.{15366}{15510}/Wasza wysoko��, chcia�by�|/nauczy� si� w�ada� w��czni�?{15535}{15688}Trzymasz w��cznie tak, aby d�ga�,|albo zadawa� ciosy z obrotu.{16117}{16168}Wzywa�e� mnie?{16169}{16290}- Polowa�e�?|- Pewnego dnia zabior� ci� na polowanie.{16291}{16400}B�dziemy polowa� na sarny lub ba�anty.|B�dzie zabawa!{16401}{16476}Zaufaj mi!{16983}{17031}Przyszed�e�.{17032}{17130}Wszyscy twierdzili, �e wymy�lisz|wym�wk�, aby nie przyj��.{17131}{17256}Wasza wysoko��, nie powiniene�|spotyka� si� ze mn� bez ochrony.{17257}{17359}Dlaczego?|Chcesz mnie zabi�?{17365}{17443}My�l� o tym.{17759}{17836}Planujesz i�� na wojn� z Baekje?{17837}{17895}Powiadaj�, �e w czasach kr�la Jumonga,{17896}{18053}cz�owiek lojalny kr�lowej Seosono|mia� symbol Niebieskiego Smoka.{18073}{18196}Twoi ludzie powinni byli|ci to powiedzie�.{18228}{18288}Czy to lud Guh Mool?{18289}{18404}Skoro nazwa�e� mnie wasz� wysoko�ci�,{18443}{18603}to je�li twoi ludzi p�jd� na bitw�,|czy b�d� s�ucha� mych rozkaz�w?{18638}{18780}Zapomnia�e�, �e walczymy ze sob�|o tytu� kr�la Jooshin?{18819}{18973}Moi poplecznicy s� ze mn�,|poniewa� chc�, abym sta� si� kr�lem.{19088}{19257}S� inne sposoby na zdobycie �wi�tych Symboli.|Bez potrzeby wyprawy na wojn�.{19258}{19367}Nie mo�esz by� pewien zwyci�stwa.{19377}{19543}Jeste� tylko pewny w zmuszaniu do|samob�jstwa tych, kt�rych nie lubisz?{19644}{19791}Ci ludzie prowadz� ci� do wojny...|S� to obywatele Goguryeo.{19792}{19952}- Nie ka� im gin�� przez nas.|- Spytam ich jutro na zebraniu dworu.{19985}{20114}Spytam ludzi, na kt�rych|tak bardzo ci zale�y.{20720}{20810}Idzie jego wysoko��.{21171}{21262}Jego wysoko�� wszed�!{21784}{21909}Ja, Yon Ho Gae,|mam pytanie do jego wysoko�ci.{21911}{21969}S�ucham.{21971}{22099}Wed�ug Niebios,|koniec miesi�ca jest pomy�lny.{22151}{22313}Tego dnia zabior� mych ludzi na wojn�.|Prosz�, udziel mi pozwolenia.{22406}{22520}Wojna narazi lud Goguryeo na ryzyko.{22588}{22681}Je�li cenisz ich �ycie,{22747}{22830}musisz mie� dobry pow�d,|aby i�� na wojn�.{22831}{22991}Musisz mie� strategi�, aby jak|najbardziej zmniejszy� straty w ludziach...{22992}{23084}Po pierwsze, mamy wiele powod�w,|aby i�� na wojn�.{23085}{23248}Musimy znale�� pozosta�e �wi�te Symbole,|aby zjednoczy� kraj Jooshin.{23256}{23384}Powiadaj�, �e jeden z tych|symboli jest w Baekje.{23385}{23535}Ale znalezienie tych symboli|nie jest jedynym powodem wojny.{23552}{23637}Co jest takiego w Baekje?{23638}{23786}Zapomnia�e� jak kr�l Wondae|zosta� zabity przez strza�� Baekje?{23788}{23840}/Kr�l Gogukwon (16-ty kr�l Goguryeo){23842}{23950}/roku pa�skiego 371 zabity podczas|/wojny z kr�lem Baekje Geunchogo{23952}{24066}Ja, Ho Gae, pragn� pom�ci� nasz kraj!{24089}{24193}Pomszcz� �mier� naszego kr�la!{24203}{24318}I pytasz o nasz� strategi� i taktyk�?{24335}{24446}B�dzie 40,000 zbrojnych m��w i ja!{24540}{24639}Dusza Smoka!|Serce Tygrysa!{24729}{24840}To jest nasza strategia i taktyka!{25015}{25159}Je�li wdasz si� w bezpo�redni konflikt|z Baekje, zwyci�stwo b�dzie tylko po�owiczne.{25161}{25308}B�dziesz musia� u�agodzi� stosunki|z s�siaduj�cymi krajami.{25328}{25389}Kiedy wdamy si� w wojn� z Baekje,{25391}{25520}musimy by� pewny,|�e mimo to, �e nas nie popr�,{25524}{25640}Shilla, Huyum, i Malgal|im nie pomog�.{25683}{25809}I jeszcze, Baekje jest podzielona|na wschodni� i zachodni� cz��.{25811}{25936}- Musimy wykorzysta� ich konflikt i...|/- Wasza wysoko��!{25938}{26045}Wybacz mi, ale prosz� pos�uchaj.{26052}{26175}Czy powodem, dla kt�rego|sprzeciwiasz si� wojnie...{26177}{26261}jest tw�j strach?{26326}{26437}Lord Ho Gae dorasta� na polu bitwy.{26501}{26598}Dlaczego chocia� odrobin�|nie na�ladujesz jego m�stwa?{26600}{26704}Zamknij sw� zuchwa�� jadaczk�!{26721}{26851}Zamknij sw� g�upi� jadaczk�,|ale sam j� zamkn�!{26899}{27037}Wasza wysoko��, ja, Cho Ju Do,|b�agam o wys�uchanie.{27109}{27253}Ta wojna nie jest tylko po to,|aby odzyska� �wi�te Symbole,{27254}{27362}ale tak�e, by pom�ci� nasz kraj.{27401}{27548}/Nasz Lord Ho Gae zdoby� uznanie|/i szacunek wszystkich ludzi w naszym kraju.{27550}{27729}Zbieraj� si� tu wszyscy z czterech zak�tk�w|naszego kraju, by walczy� dla niego.{27771}{27897}/Wasza wysoko�� nie mo�e by� o to zazdrosny.{27930}{28076}Ja, Cho Ju Do, zach�cam ci�|wylewaj�c �zy, wasza wysoko��!{28135}{28263}Zwyci�stwo Lorda Ho Gae|jest zwyci�stwem Goguryeo!{28264}{28382}To jest twe zwyci�stwo, wasza wysoko��!{28430}{28553}- Zgadza si�! Ma racj�!|- To niedorzeczne!{30273}{30350}Zn�w pijesz?{30391}{30517}- W zasadzie nie pi�am..|- Gdzie dzi� by�a�?{30559}{30637}To tajemnica.{30686}{30797}- Ale mocne!|- Prosi�am ci� o s�absze wino.{30798}{30870}M�wi�em, aby� tego nie robi�a.{30872}{30940}Czego?{30944}{31033}S�ysza�em, �e by�a� w rezydencji Yon.{31035}{31177}- Kto ci to powiedzia�?|- M�wi�em, by� tego nie robi�a. Zapomnia�a�?{31178}{31316}Spos�b, w jaki wtr�casz si�|w sprawy innych ludzi...{31320}{31370}M�wi�em, aby� przesta�a tak robi�.{31371}{31473}Wiesz, ty...|wasza wysoko��.{31544}{31684}- My�lisz, �e posz�am tam dla zabawy?|- Id� i si� baw!{31694}{31809}Lubisz hazard.|Id� do jaski� hazardu.{31910}{32007}Tak, posz�am do rezydencji Yon dla zabawy.{32008}{32079}S�ysza�am, �e w rezydencji Yon maj�|walaj�ce si� r�ne rodzaje wina,{32081}{32222}wi�c by�am ciekawa,|posz�am rzuci� okiem, skosztowa�...{32262}{32338}Co to jest?{32355}{32444}- Co?|- Co ukrywasz?{32499}{32576}Co ukrywasz?{32807}{32888}Wasza wysoko��.{32911}{33015}Czy wci�� mi�ujesz t� kobiet�?{33103}{33245}My wszyscy z Guh Mool wiemy,|�e mi�owali�cie si� od czas�w dzieci�stwa.{33247}{33402}Wi�c my�la�am, �e by�a dobr� kobiet�.|Ale zabi�a zmar�ego kr�la?{33454}{33589}Musia�a mie� dobry pow�d.|By� ojcem jej mi�o�ci z dzieci�stwa.{33591}{33724}- Do��. Przesta�.|- Ju� nie powiniene� jej mi�owa�.{33726}{33866}D�gn�a ci� mieczem!|Mo�e na to te� mia�a dobry pow�d.{33878}{33999}Mo�e jako Stra�nicz... [ Pobierz całość w formacie PDF ]