Last Friends [1x07] Episode 07 ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{191}{231}Dlaczego to zrobi�?!{244}{416}To najlepsze rozwi�zanie, aby nie sprawi� k�opot�w innym..{428}{472}To jego wina!{490}{528}Nie powinna� czu� si� winna.{585}{636}Wracajmy do domu.{922}{970}- Co si� sta�o?!|- Biegnij!{1099}{1187}Prosz� ju� jecha�!{1191}{1237}Michiru!{1282}{1340}Prosz� ju� jecha�!{1337}{1364}Michiru!{1418}{1443}Michiru!{1712}{1892}"Wasza c�rka, Kishimoto Ruka, z m�skim sercem w kobiecej sk�rze, jest potworem. Patrzy po��dliwie na kobiet� swoim oble�nym wzrokiem. Jest zboczona. Je�li mi nie wierzycie, sami j� o to spytajcie."{1864}{1913}Jacy� nienormalni ludzie �yj� na tym �wiecie!{1941}{1977}Takeru-kun,{2042}{2100}bardzo bobrze rozumiesz Ruk�.{2149}{2278}Ja czasem jej nie rozumiem.{2352}{2386}Czasami{2432}{2477}czuj� jak�� barier�.{2547}{2580}W sercu?{2626}{2659}Id� si� przej��.{2780}{2848}Do tej pory{2956}{3008}ukrywa�am co� przed lud�mi.{3055}{3120}Mam sekret, kt�rego nie mog� powierzy� innym.{3160}{3184}Ale{3261}{3314}chcia�abym ci o nim powiedzie�.{3518}{3545}Wys�uchasz mnie?{3627}{3652}Przepraszam.{3789}{3832}Zanim to powiesz,{4006}{4064}to ja chcia�bym ci co� powiedzie�.{4158}{4219}Kiedy ci� zobaczy�em,{4321}{4358}pomy�la�em, �e jeste� do mnie podobna...{4736}{4763}Mnie r�wnie�{4846}{4879}co� si� przydarzy�o{4922}{4962}kiedy by�em m�ody{5057}{5141}i �y�em z tym, cierpi�c a� do tej pory.{5194}{5267}Ale nie o tym chc� ci teraz powiedzie�.{5367}{5443}To co� o wiele wa�niejszego.{5557}{5581}Ruka...{5713}{5741}Ja{5931}{5960}kocham ci�.{6053}{6087}Kocham ci�.{6276}{6369}Rzadko zdarza mi si� kogo� tak polubi�.{6408}{6457}Czuj�, �e jest to bardzo powa�ne.{6509}{6535}Wi�c...{6559}{6619}Wi�c nie b�j si� i opowiedz mi szczerze co czujesz.{6732}{6760}Ja...{6838}{6871}jestem twoim przyjacielem.{7328}{7348}Przepraszam.{7452}{7519}Nie mog� odwzajemni� twoich uczu�.{7649}{7678}Ja...{7756}{7861}Kochasz kogo�, prawda?{8098}{8118}Rozumiem.{8191}{8218}Przepraszam.{8302}{8331}Nic si� nie sta�o.{8438}{8461}Nic si� nie sta�o.{8611}{8638}Wiedzia�em.{9137}{9162}Ruka!{9302}{9368}Byli�my w po�owie rozmowy!{9500}{9682}Czy nie chcia�a� mi o czym� powiedzie�?{9780}{9839}Chodzi o...{10193}{10220}Michiru.{10294}{10317}Ostatnio{10347}{10436}bardzo szybko si� irytowa�am{10478}{10517}i z�o�ci�am na Michiru.{10617}{10669}Nawet je�li Michiru na mnie polega,{10743}{10829}ja strasznie szybko si� denerwuj�.{10893}{10927}Wi�c...{10980}{11029}traktuj j� dobrze...{11081}{11113}... r�wnie� za mnie.{11327}{11363}Polub j�.{11487}{11575}Ja ju� ja lubi�.{11590}{11619}Jeszcze bardziej!{11663}{11700}Polub j� jeszcze bardziej!{11748}{11783}Co chcesz przez to powiedzie�?!{11812}{11846}Michiru...{11976}{12027}jest bardzo samotna{12115}{12174}i powinna mie� kogo�, kto b�dzie j� wspiera�.{12263}{12294}Wi�c...{12355}{12399}b�d� dla niej tak� osob�.{12890}{12922}Takeru.{13041}{13101}B�dzie mi�dzy nami tak jak wcze�niej?{13317}{13374}Mo�emy si� dalej zachowywa� jak do tej pory?{13736}{13824}Ogurin, przesta�!{13824}{13896}Nie jestem Ogurin, jestem Wario!{13920}{13955}Michiru-chan, chcesz spr�bowa�?{13977}{14027}Co wy wyrabiacie w �rodku nocy?{14038}{14079}Witajcie w domu.{14079}{14186}Film, na kt�rym byli�my, by� strasznie nudny,{14190}{14287}wi�c poszli�my na Akibe i pod wp�ywem impulsu kupili�my to, prawda Ogurin?{14295}{14343}Zosta�em do tego nam�wiony.{14343}{14421}Teraz wszyscy mo�emy si� dobrze bawi�.{14432}{14487}Tak przy okazji!{14492}{14574}Dzisiaj{14584}{14640}wygra�am na loterii!{14640}{14664}�wietnie!{14664}{14746}Sze�� bilet�w do zoo Toubu i weso�ego miasteczka!{14758}{14838}Chod�my tam razem, Takeru i Michiru-chan te�.{14938}{14996}To �wietny pomys�. Chod�my tam razem.{15011}{15030}Prawda Takeru?{15056}{15077}Tak.{15120}{15166}Chod�my wszyscy razem.{15187}{15262}Nigdy nie wyszli�my gdzie� wszyscy razem.{15282}{15325}Prawda, zgadza si�.{15363}{15417}Mo�e by� zabawnie.{15457}{15489}Ale...{15496}{15592}1, 2, 3, 4, 5... co zrobimy z dodatkowym biletem?{15622}{15669}Kogo� na pewno znajdziemy.{15670}{15692}Tak.{15713}{15757}Daj mi zagra�.{15771}{15834}Zmiana zawodnik�w!{15834}{15848}Prosz�.{15848}{15872}Jak to dzia�a?{15872}{15913}Dwa to gaz.{15930}{15960}Uwa�aj, Michiru-chan.{15960}{16012}Zaczynam.{16012}{16054}Co� przelecia�o.{16088}{16120}To m�j pierwszy raz.{16108}{16140}Kt�r�dy? T�dy?{16142}{16170}Dobra jeste�!{16211}{16267}Gdybym nie by� po twojej stronie,{16300}{16351}nie by�bym dla ciebie ci�arem.{16397}{16439}M�j b�l...{16461}{16500}Nie mog� ci go pokaza�.{16549}{16576}Ruka...{16613}{16644}Ty tak�e{16683}{16736}my�lisz tak samo, prawda?{16821}{16851}Hayashida-san.{16858}{16893}Co si� sta�o?{16912}{16975}Chcia�abym z tob� porozmawia�.{17428}{17480}Nie mo�emy zostawi� okaki?{17480}{17508}Potrzebujemy tego?{17508}{17559}I jeszcze banany.{17566}{17598}No i co ja mam zrobi�!{17606}{17636}Przepraszam, �e na mnie czekali�cie!{17660}{17688}Ruka!{17804}{17878}Tw�j trener?{17944}{18030}Zacz�li�my si� ze sob� spotyka�.{18140}{18205}Wi�c osob�, w kt�rej by�a� zawsze zakochana, jest...{18234}{18289}Tak.{18350}{18451}Nigdy bym si� nie spodziewa�a, �e b�dziesz si� z kim� takim umawia�.{18463}{18499}Ale niespodzianka!{18499}{18530}Co to ma znaczy�?{18530}{18641}Fajnie mie� ch�opaka zainteresowanego sportem.{18646}{18691}Jest doros�y!{18713}{18795}Zawsze zainteresowany motorami.{18820}{18869}Sko�czcie ju� o tym gada�.{18890}{18928}Po�pieszcie si�, idziemy.{18925}{18983}Jeszcze nie zdecydowali�my, co mamy ze sob� zabra�.{18984}{19010}Przecie� wszystko pasuje?{19010}{19047}Naprawd�?{20265}{20339}Nast�pny b�dzie numer 22.{20330}{20345}22?{20387}{20423}Zr�bmy sobie takie wy�cigi par!{20423}{20442}Co?!{20446}{20487}Mo�e by� kolejka g�rska?{20496}{20527}M�wisz o tym?{20534}{20585}Ile ludzi!{20593}{20642}Eri-san, po�piesz si�, jest kolejka!{20657}{20707}Po�pieszcie si�!{20745}{20771}Szybciej!{20760}{20787}Idziemy!{22846}{22898}Takeru! Takeru!{22980}{23021}Siostrzyczko!{23489}{23526}Wszystko w porz�dku?{23573}{23590}Tak.{23658}{23690}Nie wiem co to by�o.{23714}{23822}Mo�e jaka� anemia.{23883}{23952}Tam jest �awka. Powiniene� si� na chwil� po�o�y�.{24029}{24068}Wszystko w porz�dku.{24313}{24388}Nie ma Takeru.{24420}{24452}Michiru-chan te� nie ma.{24468}{24490}Masz racj�.{24523}{24549}I co teraz zrobimy?{24594}{24630}Zostawmy ich samych.{24652}{24694}W ko�cu nie s� dzie�mi.{24723}{24774}Mo�e co� si� pomi�dzy nimi wydarzy.{24854}{24932}Co? To oni s� na takim etapie?{24945}{24987}Chc� tam i��!{25009}{25057}Chod�my tam razem.{25077}{25119}Eri, co o tym my�lisz?{25132}{25178}Niesamowite!{25238}{25271}Wspania�e!{25298}{25380}Od dziecka nie by�am na kolejce.{25394}{25424}W sumie to b�dzie m�j pierwszy raz!{25440}{25487}Uczcijmy ten moment!{25499}{25592}Nie ekscytuj si� jak dzieciak.{25601}{25702}A co, je�li to b�dzie dow�d na to, �e zdradzasz �on�?{25718}{25773}Co? Zdrada?{25825}{25892}Nigdy nie my�la�em o tym w ten spos�b.{25924}{26048}My�l�, �e takie zdj�cia mog�yby ci� oskar�a�.{26091}{26128}Naprawd�?{26401}{26444}Trzymaj. Przepraszam, �e czeka�a�.{26470}{26502}Dzi�kuj�.{26541}{26594}W ko�cu dzi� jestem twoim ch�opakiem.{26620}{26693}Hayashida-san, przepraszam,{26719}{26765}�e udajesz mojego ch�opaka.{26821}{26913}W sumie to fajnie jest si� z tob� spotka� w taki miejscu.{26958}{26982}Zupe�nie jak randka.{27024}{27055}Co?{27394}{27415}Ju� ci lepiej?{27495}{27511}Tak.{27574}{27605}Sp�niaj� si�.{27661}{27747}Pewnie zjedz� obiad na mie�cie i wr�c� p�niej.{28273}{28300}Przepraszam.{28350}{28468}Nigdy nie wychodzimy razem na miasto...{28541}{28570}Nic si� nie sta�o.{28573}{28684}W sumie to ja nawet nie lubi� takich rzeczy.{28900}{28927}Takeru-kun,{28979}{29003}je�li{29030}{29157}masz jaki� problem,{29167}{29184}to mi powiedz, dobrze?{29257}{29284}Michiru-chan.{29315}{29394}Pomog�e� mi,{29413}{29493}reszta te� mi pomog�a, dlatego teraz tu jestem.{29537}{29635}Je�li mia�by� jaki� k�opot,{29672}{29711}te� chcia�abym ci pom�c.{29749}{29830}Kiedy jeste� samotny, chcia�abym by� po twojej stronie.{29970}{29991}Dzi�kuj�.{30080}{30176}Dzisiaj naprawd� by�em zm�czony,{30219}{30316}poniewa� ostatnio za du�o pracowa�em.{30396}{30430}Rozumiem.{30562}{30595}Kawa jest ju� gotowa.{30607}{30626}Rozlej� j�.{30626}{30665}Ja to zrobi�.{30712}{30760}Ju� jeste�my.{30769}{30821}Wr�cili�my.{30832}{30870}Ale jestem zm�czony!{30923}{31014}Przepraszam, �e wr�cili�my wcze�niej.{31040}{31068}Nic si� nie sta�o.{31093}{31152}W�a�nie. Wa�niejsze jest to,{31177}{31198}�e jestem strasznie g�odny!{31218}{31256}Jeszcze nie jedli�cie?{31269}{31322}Przecie� nie mogli�my je�� bez ciebie, Michiru.{31382}{31444}A to prezent.{31493}{31529}Michiru, otw�rz go.{31597}{31633}Szybko!{31633}{31700}Otwieraj.{32026}{32068}Witaj w domu, Michiru.{32128}{32154}Witaj w domu, Michiru.{32191}{32279}Ruka powiedzia�a, �e powinni�my zrobi� dla ciebie imprez� powitaln�.{32329}{32405}Sprawy jako� tak si� potoczy�y, �e do tej pory nie zrobili�my �adnej.{32434}{32478}Chcia�am zrobi� taka prawdziwa imprez�.{32591}{32661}Fajnie, nie?{32673}{32716}Od dzi� b�d�my dobrymi wsp�lokatorami.{32856}{32880}Dzi�kuj�.{33054}{33087}Wiecie co?{33134}{33213}Zawsze ba�am si� samotno�ci.{33262}{33382}Marzy�am o tym, aby ludzie, kt�rzy przebywaj� ze mn�, powiedzieli mi, bym z nimi zosta�a.{33433}{33475}Co ty wygadujesz?!{33494}{33600}Tylko nie b�d� nami zdegustowana!{33629}{33670}Serce zacz�o mi szybko wali�!{33674}{33702}Ojj, kiepsko!{33740}{33783}Nalej� kawy.{33786}{33848}O tak, kawa, Takeru!{33857}{33893}Mistrzu, liczymy na ciebie.{33997}{34047}Ju� jestem!{34066}{34147}Sze�� porcji pysznego jedzonka.{34182}{34234}Dzi... [ Pobierz całość w formacie PDF ]