La herencia Valdemar II La sombra ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1022}{1116}Tłumaczenie: Rado|Korekta: MysticMan{1392}{1474}Wedle legendy, pod koniec 19 wieku{1478}{1573}co strasznego przydarzyło się|małżeństwu Valdemarów.{1577}{1645}Zostali wprowadzeni w niebezpiecznš sztukę okultyzmu,{1652}{1779}a podczas seansu obudzili istotę,|której nie można było kontrolować.{1875}{1916}W efekcie tej zuchwałoci{1920}{1954}Leonor została powięcona.{1970}{2075}Na jej ród spadła wieczna klštwa, znana jako{2092}{2153}DZIEDZICTWO VALDEMARA.{2239}{2322}Dom Valdemara przez lata stał całkowicie zamknięty.{2326}{2384}Nikt nie ważył się wejć do rodka.{2388}{2448}Aż do zeszłego roku,|kiedy to specjalista, historyk{2452}{2524}zafascynowany jego tajemnicami{2528}{2581}wtargnšł do posiadłoci.{2607}{2659}Nigdy więcej o nim nie słyszano.{2754}{2828}Legenda powróciła do życia{2833}{2906}i pojawiły się nowe twarze w tej historii.{2955}{2988}Luisa Llorente,{2992}{3099}rzeczoznawca majštkowy,|wysłana by dokończyć pracę poprzednika,{3103}{3164}dowiedziała się,|co się z nim stało{3246}{3311}i spotkała opiekuna domu.{3318}{3347}Udało się jej uciec,{3374}{3436}ale jej losy sš nieznane.{3653}{3705}Cztery dni po jej zaginięciu,{3709}{3823}jej szef, Maximilian Colvin,|wynajšł detektywa Nicolasa Tramela,{3827}{3928}by jš odnalazł i położył kres|tajemniczym zaginięciom.{4068}{4146}Tramel rozpoczšł osobliwš podróż do domu,{4151}{4204}w towarzystwie doktor Nory Cervii,{4208}{4312}asystentki Maximiliana,|która opowiedziała mu legendę Valdemara,{4316}{4395}jednak ukryła przed nim,|niektóre tajemnice.{4520}{4599}Podobny los czeka Eduardo i Anę,{4603}{4661}współpracowników Luisy,|którzy nie rozumiejš,{4665}{4735}czemu nie zawiadomiono policji{4739}{4861}i dlaczego Maximilian rozkazał im|natychmiast dołšczyć do poszukiwań,{4867}{4937}samemu wyjeżdżajšc tej samej nocy|do domu Valdemara.{4983}{5057}Skryta wród cieni tajemnica,{5061}{5161}najstraszliwsza ze wszystkich...|zaczyna się odsłaniać.{5261}{5337}ZAKAZANY CIEŃ{5487}{5531}Chyba już jestemy, skarbie?{5573}{5621}Nigdzie w zasięgu wzroku nie widać cywilizacji.{5625}{5691}Pewnie mówiš tu innym językiem.{5749}{5786}Ana, o co chodzi?{5790}{5829}Powiedziałem co nie tak?{5835}{5867}Nie, kochany.{5871}{5951}Od trzech miesięcy nie robilimy nic razem.{5955}{5993}Miałam nadzieję, że może w ten weekend...{5997}{6065}Wiem. Ale to się po prostu zdarza.{6070}{6131}- Jak znajdziemy Luisę...|- To co innego.{6164}{6216}Nie chodzi o niš...{6222}{6280}Nie podoba mi się,|że to ukrywajš.{6284}{6367}Inmoberance zawsze stara się nie zwracać uwagi.{6406}{6459}Podpisalimy klauzulę poufnoci.{6474}{6551}Zapłata jest dobra, pensja nie może być lepsza...{6555}{6596}ale żadnych pytań.{6600}{6637}A co jeli zapytamy?{6666}{6726}Jaka będzie odpowied?{6733}{6825}Dwie przykrywki, żadnych zeznań,|dwoje zaginionych...{6839}{6905}Przesada.|Luisa nie jest dzieckiem.{6927}{6956}Uważaj!{7126}{7154}W porzšdku?{7158}{7183}Tak.{7236}{7284}- Gdzie idziesz?|- Zostań tu.{7288}{7319}- Nie zostawiaj mnie.|- Czekaj.{7354}{7385}Cholera.{7457}{7493}We telefon, zadzwoń po pomoc!{7700}{7720}Ana, co się dzieje?{8836}{8903}Opowiadałe mi o minionym roku.{8907}{8949}Co było po rozwodzie?{8953}{9028}Byłem w Naples, pracowałem nad sprawš|"Potwora z Florencji",{9056}{9092}potem przyjechałem tutaj.{9106}{9153}Otworzyłem własnš agencję detektywistycznš i...{9157}{9217}Chyba wiesz teraz o mnie więcej niż moi terapeuci.{9274}{9310}Twoja kolej.{9314}{9369}Chcesz się dowiedzieć czego o mnie?{9373}{9464}Ostrzegam, moje życie nie jest|w połowie tak ekscytujšce jak twoje.{9469}{9523}Miałem nadzieję, że...{9531}{9632}możemy zaprzestać tych formalnoci.{9636}{9690}To w końcu wspólna kolacja.{9788}{9815}Okay.{9819}{9904}Opowiedz mi o rycinach na końcu ksišżki.{9914}{9961}Mylałam, że twoje zadanie jest jasne.{9985}{10039}Odnaleć zaginionš kobietę.{10054}{10120}Nie powiniene się rozpraszać.{10130}{10206}A ja mylałem, że masz mi pomóc.{10210}{10267}- Na ile tylko możesz.|- W porzšdku.{10271}{10346}Zrobię wszystko, aby nie słuchać|twojego marudzenia przez resztę drogi.{10381}{10413}Zawrzyjmy nowy układ.{10417}{10503}Opowiem ci więcej o przeszłoci,|jeli skupimy się na teraniejszoci.{10516}{10590}Chętnie się dowiem, jak chcesz prowadzić ledztwo.{10594}{10621}wietnie.{10653}{10684}Mamy układ.{11107}{11150}Gdzie jestem?{11190}{11227}Moja głowa...{11245}{11308}Już dobrze. Jeste bezpieczna.{11377}{11417}Nazywam się Selene.{11451}{11497}Upadła z wysoka.{11511}{11581}Tu jest pełno dziur i jaskiń,{11585}{11631}ale miała szczęcie.{11636}{11685}To tylko zdrapanie.{11701}{11746}Ale jeste jeszcze osłabiona.{11759}{11846}Zaparzyłam ci cytrynę z ziołami.{11857}{11904}To przywróci siły.{11909}{11991}Proszę nie robić sobie problemu.|Nie mogę tu zostać.{11995}{12024}A id.{12036}{12109}To będzie z pięć mil lasem w każdym kierunku.{12133}{12315}Jedyna cieżka wiedzie do opuszczonego domostwa.{12372}{12456}Ale tam przecież już była, prawda?{12508}{12548}Czego ode mnie chcesz?{12570}{12609}Nie mam nic.{12673}{12709}Nie bšd mieszna.{12713}{12752}Czego niby mam od ciebie chcieć?{12756}{12807}Jeli wyjdziesz, znajdš cię.{12816}{12901}I uwierz mi, nie będš zbyt mili.{12905}{12995}- Skšd wiesz...?|- Że cię cigajš?{12999}{13047}Bo nie jeste pierwsza.{13097}{13165}Ale dopilnujemy, żeby była ostatnia.{13256}{13303}Po tragedii Valdemarów,{13307}{13373}Lazaro próbował poskładać swoje życie.{13451}{13513}Ale zamiast zarzšdzić inteligentnie fortunš,{13517}{13621}zainwestował wszystkie pienišdze w starš,|zakazanš księgę.{13626}{13707}Nie jadł pan od kilku dni.{13915}{13951}Na miłoć boskš.{13955}{13988}Tak dalej być nie może.{13992}{14077}To co robisz to blunierstwo.|więtokradztwo.{14112}{14191}Będzie trzeba pochować jš gdzie indziej.{14220}{14278}Wyjd stšd.|Wyjd.{14308}{14382}Panie, służyłem ci,|odkšd byłe dzieckiem.{14412}{14464}Widziałem, jak dorastałe i stałe się mężczyznš.{14468}{14531}Ale teraz wydajesz mi się obcy.{14543}{14596}I przerażasz mnie na równi{14600}{14645}z pokojem, który kazałe mi przygotować.{14655}{14690}Wyjd!{14699}{14755}Dobrze, panie. Wyjdę.{14776}{14818}Ale wpierw powiem jednš rzecz.{14838}{14912}Ona wybrała mierć z dumš.{14916}{14971}Powięciła ci wszystko.{14980}{15042}Oddała ci ostatnie tchnienie.{15075}{15164}Uwierz mi panie, nie chciałaby widzieć,|w co się obracasz.{15173}{15199}Wyjd stšd.{15261}{15307}Wyjd stšd, mówię.{15328}{15365}Nigdy więcej nie wymawiaj jej imienia.{15381}{15414}Nigdy.{15438}{15468}Tak panie.{15480}{15516}Wychodzę.{15607}{15645}Ona nie umarła.{15654}{15693}Słyszysz, Jervas?{15707}{15754}Leonor nie umarła!{15905}{15960}Wiem o czym mówisz.|O Necronomiconie.{15964}{16002}Księga umarłych.{16011}{16046}Napisał o nim...{16062}{16099}prawie dziesięć stron.{16103}{16131}Dokładnie.{16147}{16210}Był zakazany przez kociół,{16214}{16285}choć nie dotyczył satanizmu,|ani nie potępiał kocioła.{16289}{16386}Był opisem kultu tak zwanych Przedwiecznych,{16394}{16436}Bogów, którzy poprzedzali wszelkš religię.{16477}{16534}Po wieloletnich poszukiwaniach,{16538}{16607}udało mu się go kupić|w południowym Iranie.{16642}{16722}Nie wiadomo,|po co był mu potrzebny.{16734}{16826}Może miał jakie nowe plany,|w których miał mu dopomóc.{16830}{16977}Wkrótce potem,|odzyskał bogactwo i powrócił do wysokich sfer.{17144}{17175}Witamy!{17442}{17474}Dobry wieczór.{17484}{17521}Witam. Dobry wieczór.{17553}{17589}Jak się miewasz?{17593}{17621}Dobry wieczór.{17740}{17770}Dobry wieczór.{17796}{17845}Podoba mi się wystrój.{17849}{17875}Dziękuję.{17879}{17937}Widać kobiecš rękę.{18036}{18068}Proszę wybaczyć...{18072}{18100}Panowie.{18181}{18240}Zabierzcie go stšd.{18320}{18359}Co za bezczelnoć!{18427}{18491}- Kto to jest?|- Nie wiem.{18514}{18545}Lovecraft.{18563}{18603}Chod ze mnš.{18745}{18823}Co tu robisz?|Nie przypominam sobie, żebym cię zapraszał.{18844}{18912}To ci przeszkadza,|czy to że przyszedłem?{18918}{18943}Czego chcesz?{18947}{19014}Gdzie bym nie był...|Istambuł, Praga, Teheran...{19018}{19111}Nie ła za mnš.|Nigdy nie oddam ci Necronomiconu.{19129}{19200}Nie chcę go.|Nie o to przyszedłem prosić,{19204}{19245}chcę cię od niego uwolnić.{19249}{19322}Pienišdze to nie problem.|Zapłacę ile chcesz.{19326}{19422}Sęk w tym, że nie jestem zainteresowany.{19426}{19463}Naprawdę?{19509}{19596}Mógłbym go przynajmniej przejrzeć?|Przez chwilę.{19600}{19632}Potem zniknę.{20565}{20618}Zdecydowanie oryginał.{20653}{20695}Jedyny w swoim rodzaju.{20730}{20782}Okłamałem cię.{20802}{20884}Nie stać mnie na kupno.|Nawet za ułamek jego wartoci.{20888}{20963}To nie sekret, że jeste spłukany, Lovecraft.{20982}{21027}Każdy to wie.{21133}{21255}Więc wiesz też, że całe życie|powięciłem na studiowanie Necronomiconu.{21266}{21393}Wiele nieostrożnych osób uważało,|że może go wykorzystać do zbicia majštku.{21405}{21443}Nie chodzi tu o ciebie?{21447}{21479}Zupełnie nie.{21490}{21534}Będę jego jedynym posiadaczem.{21554}{21609}Czcza głupota, mój drogi przyjacielu.{21613}{21693}Tak naprawdę to ta ksišżka,|posišdzie ciebie.{21697}{21783}Zanim odejdę, udzielę ci rady,|jak używać jej rozważnie.{21787}{21828}Istnieje uniwersalny kod,{21832}{21886}który w równym stopniu tyczy się|wszelkiego okultyzmu.{21890}{21956}Jedna prosta zasada.{21978}{22061}Nie można zmieniać praw natury.{22111}{22168}Pozwól, że zademonstruję.{22275}{22310}To prosta sztuczka z lewitacjš.{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ]