La Femme Nikita - 1x17 - War

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{1}23.976{5597}{5631}Josphine.{5642}{5676}Michael. Co si� dzieje?{5710}{5747}Przyjed�.{5748}{5782}Zosta�am nakryta.{5785}{5819}Sytuacja opanowana?{5878}{5912}Tak my�l�{5929}{5963}Przyje�d�aj.{7614}{7645}Madeline, co si� dzieje?{7645}{7750}Zostali�my zaatakowani. Gin� agenci na|ca�ym �wiecie. Jeste�my w trakcie ewakuacji.{7868}{7920}Czerwona Kom�rka z�ama�a nasz�|baz� danych. Rozpocz�li atak.{7923}{8000}Trzech kolejnych agent�w zosta�o zabitych,|jeden w Tokio, dw�ch w Hong Kongu.{8005}{8073}Podzielimy si� na dwu osobowe kom�rki.|Odbierzcie wasze zadania od Birkoffa.{8082}{8150}Musimy zlokalizowa� ich Centrum|Dowodzenia zanim oni znajd� nas.{8165}{8195}Przenosimy si� do podstacji.{8195}{8243}Je�eli zostaniecie pojmani,|a niekt�rzy z was b�d�,{8250}{8290}Czerwona Kom�rka zrobi|wszystko �eby�cie m�wili.{8295}{8390}Nie mo�ecie wyda� im lokalizacji, dlatego te� b�dzie|ona trzymana w tajemnicy, nawet przed wami.{8403}{8464}Zrozumcie to wyra�nie - jeste�my na wojnie,{8466}{8542}i jak na razie przegrywamy.{8625}{8700}Jeden z naszych agent�w|pracowa� w wywiadzie w Tunezji,{8701}{8747}zd��y� nam to przes�a� zanim go dopadli.{8750}{8772}Garsha.{8772}{8812}Negocjowa� z zab�jcami.{8835}{8925}Czerwona Kom�rka musia�a ofiarowa� mu|pot�ny kontrakt kiedy z�amali baz� danych.{8940}{8974}Mamy adres?{8980}{9013}Rabat, Maroko.{9013}{9047}Dobrze.{9069}{9160}Michael... Szef chce Ci� widzie�|zanim wyruszycie.{9164}{9198}Samego.{9410}{9444}Cze��, Walter.{9466}{9490}Mam za ma�o pude�.{9490}{9542}No to we� tylko najpotrzebniejsze|rzeczy. Reszt� zostaw.{9543}{9569}Wszystko jest wa�ne.{9569}{9646}Dali mi 20 minut. Nie wyrobi� si�.{9703}{9745}Co za r�nica, i tak wszyscy|zostaniemy wyko�czeni.{9755}{9783}Nie m�w tak{9783}{9806}To prawda.{9806}{9875}Oh, oni nie powiedz� ci tego. Nie.|Oni b�d� brn�li w te swoje procedury,{9876}{9985}ale nasz system bezpiecze�stwa nie jest|wystarczaj�cy by odparze� taki atak!{9986}{10040}Powinni�my zosta� tutaj i walczy�!{10520}{10554}Nikita...{10569}{10603}po�o�enie podstacji...{10635}{10669}Co z nim?{10670}{10704}Chc� �eby� wiedzia�a gdzie to jest.{10795}{10845}My�la�am, �e szef chce �eby|pozosta�o ono w tajemnicy.{10846}{10895}Je�eli co� mi si� stanie,|chc� �eby� tam pojecha�a.{10909}{10943}To jedyne bezpieczne miejsce.{10995}{11143}To podziemia starego zak�adu na|ko�cach kana�u we Frankfurcie.{12355}{12389}Przepraszam{12407}{12441}Prosz� z nami.{12897}{12950}Kto jest twoim kontaktem|i jak dostajesz pieni�dze?{12990}{13024}Nie wiem o czym m�wisz.{13024}{13064}Odsu� si� Nikita.{13116}{13218}Zaczekaj. Dostaj� kas� z|biura na ty�ach magazynu.{13241}{13275}Na kolana.{13371}{13405}Nie mam powodu �eby k�ama�.{13425}{13465}Tam Czerwona Kom�rka robi|wszystkie swoje interesy.{13475}{13526}Wszystkie ich nagrania, cokolwiek|chcecie... wszystko tam jest.{13559}{13593}Poka� nam.{14378}{14412}S� tam stra�nicy?{14446}{14480}Mo�e{16914}{16948}Jestem{16957}{16991}Gdzie trzymaj� nagrania?{17011}{17074}W sejfie, na ko�cu pokoju.{17304}{17338}Jest otwarty...{18519}{18553}Znale�li�my Garsh�{18557}{18591}I?{18597}{18618}Zaprowadzi� nas na miejsce.{18618}{18677}Kiedy pr�bowali�my je przeszuka�,|Nikita zosta�a z�apana.{18697}{18731}�yje?{18740}{18774}Nie wiem. Zbieramy dru�yn�?{18796}{18830}Id� sam.{20253}{20287}Dobrze, patrz na mnie.{20315}{20366}Zrozum, �e wa�ne jest wiedzie� kim jest tw�j oprawca.{20578}{20612}Jeste� dobrze wyszkolona. Nawet teraz,{20642}{20682}nawet tu, rozgl�dasz si�|w poszukiwaniu przewagi.{20730}{20764}Co widzisz?{20803}{20837}Powiedz mi.{20842}{20876}Co zmi�kczy moje serce?{20883}{20917}�zy?{20936}{20970}Odwaga?{21282}{21316}Mam twoje akta.{21398}{21432}Josephine{21486}{21580}Tu w moich r�kach jest|wszystko co Sekcja wie o tobie.{21630}{21665}Napisali tu �e masz siln� wol�.{21700}{21740}Uwa�aj� to jednocze�nie za tw�j{21750}{21795}najwi�kszy atut|i najwi�ksz� pora�k�.{21840}{21870}Nie zawsze wykonuje rozkazy,{21870}{21930}my�li samodzielnie, wysoko|rozwini�te poczucie honoru.{21956}{22002}Ja lubi� ten - uczciwa.{22317}{22419}Potrzebuj� zna� nowe miejsce|Centrum Dowodzenia Sekcji Pierwszej.{22497}{22531}Gdzie si� Sekcja przenios�a?{22556}{22629}Toledo. Wszystko kontroluj� z Toledo.{22631}{22688}W Hiszpanii, nie w Ohio.{22727}{22771}Twoje akta nie wspominaj� o poczuciu humoru.{22790}{22820}Powinno si� to dopisa�.{22820}{22854}Na pewno im powt�rz�.{23020}{23070}Powiedziano mi �e|ka�dy boi si� czego�...{23085}{23165}czego� co powoduje �e emocje|zmieniaj� si� w terror,{23167}{23250}horror kt�rego nie da|si� opisa� ani zdefiniowa�{23285}{23319}Wy��czaj� si� wtedy zmys�y,{23342}{23380}umys� opuszcza cia�o, i...{23405}{23439}nie ma ju� powod�w.{23463}{23500}Czy wierzysz w to?{23685}{23719}Sprawdzi�em twoje akta.{23760}{23794}Wiem w czym le�y tw�j strach.{23998}{24050}Nie mo�esz oderwa� od|nich wzroku, czy� nie?{24170}{24204}Sp�jrz na monitor.{24255}{24289}Akta m�wi�y prawd�.{24545}{24580}To opuszczona baza wojskowa.{24592}{24626}CO?{24710}{24790}Przeniesione Dow�dztwo Sekcji Pierwszej.{24817}{24890}Le�y pod kamufla�em wysypiska.{24912}{24946}Id� sprawd�.{24978}{25015}Nie musz�. To k�amstwo{25066}{25100}Nie jeste� gotowa by powiedzie� prawd�.{25155}{25189}Ale wkr�tce b�dziesz.{25235}{25270}To bardzo prosta technika.{25330}{25387}Klatka pasuje do twojej g�owy.{25450}{25516}Odsun� kratk� i przypiek� szczury.{25545}{25590}Powiedziano mi �e zrobi�|wszystko �eby uciec od ognia.{25591}{25625}WSZYSTKO...{25640}{25674}w��czaj�c...{25710}{25760}przegryzienie si� przez|ciebie... aby uciec.{25853}{25887}Oczywi�cie to tylko teoria.{25913}{25947}To b�dzie pierwszy raz dla nas obojga.{26555}{26589}Dlaczego nie? George?{26621}{26655}To nie wystarczy.{26671}{26710}Jeste�my pod ostrza�em! Oni nie.{26735}{26780}To dostarcz im to. Zdob�d� ten podpis{26790}{26850}Nie potrzebuj� tego wys�uchiwa�. To|koniec tej rozmowy, George!{26910}{26944}Niech zgadn�.{26960}{26994}Chc� zostawi� nas samym sobie...{27000}{27030}Jakby� zgad�.{27030}{27064}Wiedzia�em.{27078}{27125}Traktuj� nas jak zainfekowan� ko�czyn�.{27152}{27210}Odetn� nas bez mrugni�cia.{27226}{27260}Nikt nie b�dzie nic odcina�.{27305}{27339}Czy Ty w to wierzysz?{27352}{27400}Pos�uchaj Walter,|jeste�my w takiej sytuacji...{27410}{27477}Je�li masz co� konstruktywnego|do dodania to s�ucham.{27479}{27545}Je�li nie, to zajmij si�|swoj� robot� i zejd� mi z oczu.{27620}{27678}Co daje ci prawo �eby odzywa�|si� do ludzi w ten spos�b?{27680}{27725}JA tu dowodz� - to w�a�nie.{27760}{27794}Chcesz spr�bowa� mnie zast�pi�?{27825}{27859}Prosz� bardzo.{28100}{28134}Sko�czyli�cie ju�?{28147}{28274}Poniewa� wszystko to, co stoi mi�dzy Sekcj� Pierwsz�|a jej zag�ad� wymusza na nas podejmowanie deyczji{28303}{28370}Sprawia, �e musimy trze�wo my�le�, a nie k�oci� si�.{28409}{28475}Nikt nie podwa�a� twojego autorytetu.{28561}{28630}Ja.. Ja jestem tylko... zdenerwowany{28680}{28714}Jak my wszyscy, Walterze.{30683}{30717}Ona nic nie powie,{30719}{30753}zabijcie j�.{31121}{31162}Pomoc zjawi�a si� w|postaci kolegi agenta.{31194}{31228}Jak romantycznie.{31597}{31631}Nie zabijajcie jej jeszcze.{31639}{31673}Wsad�cie ich oboje do klatek.{31681}{31756}Dowiedz si� kim on jest i czemu|jest na tej heroicznej misji.{32548}{32582}Jak si� trzymasz?{33042}{33076}Przepraszam, Nikita...{33390}{33435}Michael, to s� bardzo interesuj�ce akta.{33495}{33520}Zawieraj� one r�wnie� wzmiank� o{33520}{33590}bli�szej wi�zi mi�dzy tob� a Nikita.{33645}{33679}Jeste� jej przewodnikiem i mentorem...{33715}{33749}mo�e kim� wi�cej.{33830}{33864}Teraz,{33875}{33910}chcia�bym spr�bowa� i oszcz�dzi� czas{33939}{33980}i dalszych niedogodno�ci dla was obojga.{34005}{34060}Sekcja zostanie z�amana.{34085}{34150}Mamy innych Sekcyjnych|agent�w jeden z nich na pewno p�knie.{34170}{34225}A kiedy to si� stanie,|wy zostaniecie zabici.{34255}{34316}Teraz, mog� u�atwi� to nam wszystkim.{34360}{34431}Mog� zaoferowa� wam pieni�dze,{34445}{34479}nowe to�samo�ci,{34510}{34547}bezpieczne miejsce do �ycia.{34750}{34800}No, ale �eby� nie m�wi�, �e nie pr�bowa�em.{34850}{34884}Wi�c,{34923}{34957}Michael...{35035}{35135}tu jest napisane �e miewasz koszmary.{35191}{35245}Mo�e ma to co� wsp�lnego ze �mierci� twojego dziecka.{35355}{35389}Oooo...nie wiedzia�a�?{35484}{35550}Tak. Jego �ona Simone.{35585}{35619}mia�a ch�opca,{35647}{35700}ale niestety, dzieciak umar�.{35800}{35880}Wydaje si�, �e Michael my�li �e Sekcja|Pierwsza w jaki� spos�b by�a w to zamieszana.{35900}{35935}No...ale dlaczego m�g�by tak my�le�?{35960}{36100}Mo�e dlatego �e Sekcja wierzy �e posiadanie|dziecka mo�e wp�yn�� na sprawno�� agenta.{36200}{36234}To bardzo smutne.{36629}{36663}Bra� go!{37309}{37345}Dobrze s�ysz� Ci�, George.{37390}{37424}O, tak.{37476}{37510}Zostawi� nas samych sobie.{37575}{37640}Birkoff gdzie jeste� z operacj� w Zurychu?{37645}{37700}Jeden kt�ry prze�y�{37711}{37750}jest bezpieczny i ju� jedzie.{37780}{37820}A P�nocna Afryka?{37830}{37860}Nic si� nie zmieni�o.{37860}{37901}Nic si� nie dowiemy a� do jutra.{37925}{37962}Jak na razie nic nie mo�emy zrobi�.{37975}{38009}Dlaczego nie odpoczniesz?{38039}{38080}Nie m�g�bym.{38125}{38159}Co si� stanie?{38175}{38209}Co masz na my�li?{38220}{38285}Je�li nie zdo�amy si� utrzyma�?{38335}{38379}Masz na my�li je�li przegramy?{38430}{38500}Je�eli Sekcja Pierwsza p�jdzie na dno,|to my wszyscy p�jdziemy razem z ni�.{38520}{38554}Co masz na my�li?{38590}{38632}Wszyscy tutaj jeste�my nadal bezpieczni, tak?{38755}{38789}No dalej,{38800}{38834}powiedz mu prawd�.{38855}{38889}Zas�u�y� na to.{389... [ Pobierz całość w formacie PDF ]