La Femme Nikita - 1x15 - Obsessed

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:33: Jest w drodze.00:00:58: Michael, mam go wyeliminowa�?00:01:00: Nie teraz Nikita, | nie mamy jeszcze potwierdzenia.00:01:14: Birkoff, mamy mniej ni� minut�.00:01:21: Przerywamy?00:01:23: Czekajcie a� upewnimy si�, | �e mamy ksi��k�.00:01:33: Michael, czas ucieka.00:01:53: Birkoff, d�ugo jeszcze?00:01:56: W�a�nie wysadzaj� sejf.00:01:57: Dostaniemy ksi��k� za par� sekund.00:02:11: Birkoff, zaczyna si�.00:02:16: Nie ma jej.00:02:18: Przerwa� akcj�.00:02:19: Nikita, przerywamy.00:02:20: Michael, mog� go zdj��.00:02:25: Mog� go zdj��.00:02:28: Nie.00:03:57: OP�TANA|David Fanning w ci�gu ostatniego roku | wykona� wiele skok�w.00:04:01: Ale nie mo�emy go tkn��.00:04:03: Posiada zestaw dokument�w, | tzw. ksi��k�,00:04:05: kt�ra zawiera informacje | szkodliwe dla interes�w zachodu.00:04:09: Zostan� one ujawnione, | je�li tylko wejdziemy mu w drog�.00:04:13: Musimy wi�c najpierw znale�� ksi��k�.00:04:16: Birkoff?00:04:18: Cz�sto j� przenosi.00:04:20: W zesz�ym tygodniu | ju� j� prawie mieli�my.00:04:22: Ci z was, kt�rzy byli w Atenach | wiedz� co� o tym.00:04:25: To dom Fanninga.00:04:27: W�a�ciwie forteca.00:04:31: Na drugim pi�trze jest komputer00:04:34: z informacjami o lokalizacji ksi��ki.00:04:37: Nie jest pod��czony do sieci, | wi�c nie mo�na si� do niego w�ama�.00:04:40: A bezpo�redni atak?00:04:42: System zawiera mechanizm samozniszczenia.00:04:45: Atak nie zapewni nam | informacji o ksi��ce.00:04:49: A wi�c musimy dzia�a� | od wewn�trz.00:04:52: I to nie wzbudzaj�c podejrze�.00:04:57: Nikita jest ju� na miejscu | z �on� Fanninga.00:05:02: Wytrzymaj..00:05:03: I pu��.00:05:06: Dobrze. | Jeszcze raz. Gotowa?00:05:09: �ciskaj, �ciskaj, �ciskaj..00:05:11: Wytrzymaj..00:05:13: I pu��.00:05:17: Wystarczy na dzisiaj.00:05:19: Mo�e jeszcze | p� godziny na rowerku?00:05:21: �wiczy�a� przez dwie godziny.00:05:25: M�j m�� dzi� wraca | i chc�, �eby zobaczy� r�nic�.00:05:29: Wyjecha� tylko na dwa tygodnie.00:05:31: A ty by�a� w dobrej formie, | gdy zaczyna�y�my.00:05:34: Nie znasz mojego m�a.00:05:41: To chyba on.00:05:53: Cze��.00:05:56: Kto to?00:05:59: Moja trenerka.00:06:02: Chcia�e�, �ebym by�a w formie, | pami�tasz?00:06:05: Nikita, | to m�j m��, David.00:06:08: Cze��.00:06:09: Cze��.00:06:11: I co?00:06:13: Nie powitasz swojego m�a w domu?00:06:27: To by�o bardzo romantyczne.00:06:32: Nie widz� du�ej zmiany.00:06:34: Min�o ledwie par� tygodni.00:06:37: Leni�a si�?00:06:39: Nie, ostro �wiczy�a.00:06:41: To ja op�acam tu rachunki, | wi�c m�w prawd�.00:06:44: �wiczy�a bardzo ci�ko.00:06:50: P�ac� ci�kie pieni�dze, | wi�c chc� widzie� jakie� rezultaty.00:06:56: Popatrz na ten ty�ek!00:06:59: Ohyda.00:07:01: Czy mog�aby� prosz� | co� z tym zrobi�?00:07:04: A ty mo�esz | co� z tym zrobi�?00:07:09: Przepraszam.00:07:10: W porz�dku.00:07:12: To wszystko, | o co prosz�.00:07:26: Hej, wyjd�my st�d na chwil�.00:07:28: Zmienimy otoczenie.00:07:31: Nie, on nie chce, | �ebym wychodzi�a bez niego.00:07:35: Jako twoja osobista trenerka | ka�� ci biega�.00:07:38: No chod�.00:07:48: Na sw�j spos�b | troszczy si� o mnie.00:07:51: To znaczy jak?00:07:56: Nie pozwala nikomu | mnie skrzywdzi�.00:07:59: Poza nim samym?00:08:03: Lisa. Wiedzia�am, | �e nie jeste� szcz�liwa,00:08:08: ale jest gorzej ni� s�dzi�am.00:08:10: Jest mn�stwo miejsc, | w kt�rych mo�esz poprosi� o pomoc.00:08:12: Nie.00:08:15: To tylko pogorszy spraw�.00:08:18: Co mo�e by� gorszego od | bycia wi�niem we w�asnym domu?00:08:23: Nie jestem taka | jak ty, Nikita.00:08:27: Chocia� chcia�abym.00:08:30: Nawet, je�li mu si� postawi�, | to nic nie da.00:08:36: Nikita, cze��!00:08:37: Michael!00:08:39: Jak si� masz?00:08:40: W porz�dku. | A ty?00:08:43: Lisa, | to m�j dawny klient Michael.00:08:46: Cze��.00:08:48: Mi�o mi ci� pozna�.00:08:50: Napijesz si� z nami soku.00:08:52: Czemu nie?00:08:55: Zaraz wracam.00:08:59: Wi�c, od dawna to robisz?00:09:02: Trenuj�?00:09:03: Tak.00:09:05: Od paru tygodni.00:09:08: Pocz�tki s� najgorsze.00:09:09: Tak.00:09:12: Zmusza mnie do robienia | tych przysiad�w.00:09:14: Brzuch mnie boli.00:09:15: Ale ju� dobrze?00:09:25: Jak posz�o?00:09:28: S�dz�, �e dowiemy si�, | gdy wr�ci Michael.00:09:30: My�lisz, �e co� | mi�dzy nimi zaiskrzy�o?00:09:32: Wiesz, co my�l�?00:09:34: My�l�, �e ona potrzebuje pomocy.00:09:36: Do�� wycierpia�a.00:09:37: Czy nie ma lepszego sposobu | na dotarcie do Fenninga?00:09:38: Na przyk�ad?00:09:39: Jestem w ich domu.00:09:41: Ona mi ufa.00:09:42: Mog� zajrze� do komputera.00:09:45: Pod jakim pretekstem?00:09:47: My chcemy, �eby ta kobieta | zdradzi�a swojego m�a.00:09:51: Narazi�a w�asne �ycie.00:09:54: Jakie emocje poza nami�tno�ci�00:09:57: mog�yby j� do tego sk�oni�?00:10:00: Wi�c Michael j� uwiedzie | i co potem?00:10:03: Nie twoje zmartwienie.00:10:06: Twoje spostrze�enie jest s�uszne.00:10:08: Wi�kszo�� czasu sp�dzi�em | na s�uchaniu jej.00:10:11: Ona potrzebuje | tylko odrobiny dobroci.00:10:13: Ju� Sekcja jej to zapewni.00:10:16: Spotkasz si� z ni� znowu?00:10:18: Jutro o 15.00:10:37: Dok�d to?00:10:38: Zejd�cie mi z drogi.00:11:08: Czy wszystko w porz�dku?00:11:11: Mam wezwa� policj�?00:11:12: Nie.00:11:13: Mojemu m�owi by si� to | nie spodoba�o.00:11:17: Przepraszam za sp�nienie.00:11:21: Wybaczysz mi?00:11:27: Oczywi�cie.00:11:43: Dobra robota.00:11:45: Byli�cie przekonywuj�cy.00:11:46: Popatrzcie tylko. | Ju� jest jego.00:11:57: W dzieci�stwie malowa�am.00:12:01: Niekt�rzy m�wili, �e mam talent.00:12:04: Ale ja tak nie uwa�am.00:12:06: Wci�� malujesz?00:12:08: Nie.00:12:09: Dlaczego nie?00:12:12: Nie wiem. | Straci�am ochot�.00:12:20: A je�li mog�aby� teraz zrobi�, | czego tylko zapragniesz,00:12:22: co by to by�o?00:12:24: Nie wiem.00:12:28: Co pierwsze | przychodzi ci na my�l?00:12:34: Nauczy�abym si� lata� samolotem.00:12:36: Cudownie! | Naucz� ci�.00:12:39: Jeste� pilotem?00:12:41: My�la�am, �e programist�.00:12:43: Komputery to moja praca, | ale robi� te� inne rzeczy.00:12:47: M�� mi nie pozwoli.00:12:50: W takim razie | dam ci symulator komputerowy.00:12:53: Ja tak zaczyna�em.00:12:56: Z komputerami te� | s�abo sobie radz�.00:12:59: Tego te� ci� naucz�.00:13:07: To bardzo mi�e, ale...00:13:11: Co?00:13:14: Nie mog� si� | z tob� wi�cej spotka�.00:13:19: Musimy si� spotka�.00:13:22: Nie powinno mnie tu w og�le by�.00:13:26: By�o cudownie, | ale musz� ju� i��.00:13:29: Naprawd�. | Musz�.00:13:34: Prosz�, zaczekaj.00:14:03: Chce si� ze mn� | zn�w spotka�.00:14:06: Nale�� ci si� | jakie� przyjemno�ci.00:14:09: Jak dobrze go znasz?00:14:10: Do�� dobrze.00:14:12: Co o nim my�lisz?00:14:15: Wa�ne, | co ty o nim my�lisz.00:14:18: My�l�, �e to najbardziej poci�gaj�cy m�czyzna, | jakiego kiedykolwiek spotka�am.00:14:22: Pomo�esz mi?00:14:24: Powiesz, �e biega�y�my po parku?00:14:26: Prosz�?00:14:28: Pewnie.00:14:30: Dzi�kuj�, Nikita.00:14:32: Prawdziwa przyjaci�ka z ciebie.00:14:41: �lub Casacus'a.00:14:44: Moja akcja sprzed 2 tygodni.00:14:47: A teraz jego krewni | pragn� zemsty.00:14:51: I do kogo si� zwr�cili?00:14:52: Kogo?00:14:53: Do mnie!00:14:56: Uwielbiam t� prac�!00:14:59: Gdzie by�a� do cholery?00:15:03: Biega�am.00:15:04: Nie. | Min�o p�torej godziny.00:15:05: Powinna� ocieka� potem.00:15:07: I tak jest. | Pow�chaj moje pachy.00:15:10: Co� ty powiedzia�a?00:15:13: Wpad�y�my na sok do baru.00:15:20: Naprawd�?00:15:23: Chod�.00:15:30: Co� tu jest nie w porz�dku.00:15:33: Co?00:15:36: Nie wiem, ale nast�pnym razem | jak wyjd� pobiega�, pojedziesz za nimi.00:15:39: Nie ma sprawy.00:15:45: Wci�� uwa�am, | �e to nie jest dobry pomys�.00:15:48: Dlaczego nie?00:15:49: Jest zbyt delikatna.00:15:50: Wyjdzie nam to bokiem.00:15:52: Co ci tak naprawd� | przeszkadza?00:15:54: Emocje Lisy, czy to, | �e spotyka si� z Michaelem?00:15:57: Dlaczego mia�oby | mi to przeszkadza�?00:15:59: Nie powinno, | ale jednak.00:16:00: Wcale mi nie przeszkadza.00:16:04: Dobrze.00:16:05: Dobrze.00:16:13: Dobrze00:16:45: Birkoff, mamy problem.00:16:49: Cz�owiek Fanninga | �ledzi Michaela i Lis�.00:16:52: Dlaczego?00:16:53: Fanning jest bardzo zaborczy.00:16:54: Trzyma j� kr�tko.00:16:56: Wi�c nie podejrzewa nas, | tylko w�szy zdrad� �ony?00:17:00: Tak s�dz�.00:17:02: Wy�lij ekip�.00:18:00: Boj� si�.00:18:04: Ryb?00:18:06: Nie.00:18:09: Tw�j m�� si� nie dowie.00:18:20: Boj� si�, | �e si� w tobie zakocham.00:18:30: Chyba ju� si� | w sobie zakochali�my.00:21:07: Kocham ci�.00:21:33: Co si� sta�o?00:21:36: Zabito dzi� Franka Thorne.00:21:40: Zabito?00:21:43: Jak?00:21:44: Gliny twierdz�, �e to by� wypadek samochodowy, | ale nie jestem pewien.00:21:51: My�lisz, | �e kto� zrobi� to celowo?00:21:54: To m�g� by� wypadek, | ale znaleziono go na drugim ko�cu miasta.00:22:02: Co on tam robi�?00:22:08: Mia� obserwowa� ciebie.00:22:12: Mia� obserwowa� | jak biegam w parku?00:22:40: Wiesz przecie�, | jak bardzo martwi� si� o ciebie.00:22:58: Kochali�cie si�?00:23:00: Tak?00:23:03: Powiedzia�a, �e ci� kocha?00:23:04: Tak.00:23:06: Kiedy znowu si� spotkacie?00:23:08: Jutro, | kiedy b�dzie biega�a z Nikit�.00:23:10: Dobrze.00:23:17: O co chodzi, Nikita?00:23:21: Michael, ona jest mi�a. | Kocha ci�.00:23:26: A ty j� zniszczysz.00:23:29: Ona mnie nie kocha.00:23:31: Czu�aby to samo do ka�dego, | kto by�by dla niej mi�y.00:23:35: Wi�c to jest w porz�dku?00:23:38: Je�li tak si� o ni� martwisz, | ka� jej zerwa� ze mn�.00:23:43: Ufa ci, | wi�c ci� pos�ucha.00:23:46: Ale najpierw upewnij si�, �e potrafi... [ Pobierz całość w formacie PDF ]