La Femme Nikita - 1x14 - Gambit

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{1}23.976{661}{726}Chc� informacje, albo|cztery niewinne osoby zgin�.{769}{817}Zrobimy co w naszej mocy.{979}{1032}Chc� informacje, albo|trzy niewinne osoby zgin�.{1493}{1512}Co Ty tu robisz?{1513}{1539}Madeline chce mnie widzie�.{1628}{1645}Jeste� pewna?{1660}{1698}Tak, czemu?{1707}{1741}My�l� �e jest zaj�ta teraz.{1878}{1908}Jak brzmi twoja odpowied�?{1923}{1981}Ok. Damy wam czego chcecie.{2210}{2225}Dobre wiadomo�ci.{2276}{2305}Przyj�li nasze ��dania.{2709}{2736}Madeline?{2751}{2777}Wejd�.{2817}{2912}Oh. Wszystko w porz�dku?{2916}{2958}Robi�am w�a�nie symulacj� VR.{2974}{2992}Symulacj� czego?{3081}{3126}Wiesz co ja tutaj robi�?{3152}{3172}Co masz na my�li?{3178}{3209}Opis mojej pracy.{3258}{3334}No, m�wisz nam co robi�...kogo zabi�.{3381}{3505}Moj� g��wn� funkcj� jest|my�lenie z punktu widzenia wroga.{3548}{3650}Musz� wyprzedza� jego ruchy|je�eli to mo�liwe.{3685}{3735}Wi�c w czyjej g�owie jeste� teraz?{3788}{3839}Dowiesz si� w ci�gu najbli�szych|dwunastu godzin.{3853}{3940}Chc� �eby� przejrza�a ten plik.{3999}{4012}To wszystko?{4015}{4058}To b�dzie bardzo skomplikowana misja.{4064}{4097}Chc� by wszyscy byli przygotowani.{4103}{4156}Ten plik powinien pom�c Ci|zrozumie� co oni robi�.{4305}{4353}Jeste� pewna �e wszystko|jest w porz�dku?{4452}{4557}Czasami nie jestem pewna czy nadal|mam wystarczaj�co si�y aby to robi�.{4608}{4656}Jeste� najsilniejsz� osob�|jak� kiedykolwiek spotka�am.{4764}{4819}Nie spotka�a� Gregora Kesslera.{4833}{4844}Kogo?{4895}{4920}Spotkamy si� rano.{4981}{4997}Dzi�kuj�.{6897}{7016}Ka�e si� nazywa� Gregor Kessler,|ale to nie jest jego prawdziwe imi�.{7064}{7131}To te� jest Gregor Kessler.{7180}{7268}I to te� jest Gregor Kessler.{7298}{7341}Jego imi� to nie jedyna zagadka.{7348}{7397}Nikt nie widzia� jego prawdziwej twarzy.{7405}{7494}Jest mistrzem ukrywania i|przemieszcza si� gdy chce.{7510}{7633}My�limy �e kieruje si� na zach�d i robimy|co mo�emy aby zablokowa� granice.{7643}{7677}Sk�d bedziemy wiedzie� �e to on?{7689}{7805}Wszyscy ci ludzie zostali namierzeni, ale nie z�apano|ich w niepo��czonej dzia�alno�ci terrorystycznej.{7807}{7910}Uda�o nam si� jednak|otrzyma� zdoby� �lady.{7933}{8022}Pozosta�o�ci DNA wykaza�y|�e to by�a ta sama osoba.{8034}{8071}Co wi�c zrobi� Kessler?{8083}{8100}Jeszcze nic.{8133}{8165}Mamy wi�cej informacji?{8192}{8285}By�o zagro�enie na zachodzie|od grupy, ktor� monitorowali�my.{8308}{8342}United Coalition.{8372}{8450}M�wi�, �e je�eli ich ��dania nie|zostan� spe�nione, a to si� nie stanie...{8478}{8632}to zatruj� zaopatrzenie wod� w du�ym|mie�cie radioaktywn� substancj�, kobaltem 60.{8638}{8671}Dostajemy pogr�ki codziennie.{8679}{8718}Co powoduje �e ta jest wiarygodna?{8721}{8918}Jeden z naszych agent�w w koalicji odkodowa�|komunikat, potwierdzaj�cy pocz�tkow� zap�at� Kesslerowi.{8915}{9035}Je�eli Kessler pracuje dla Koalicji,|przeciwdzia�ania maj� wi�kszy priorytet.{9039}{9165}Nie wiemy kim on jest, ale wiemy czym jest.{9191}{9374}Jest terroryst� z ��dz� krwi seryjnego zab�jcy|i umiej�tno�ciami strategicznymi mistrza szach�w.{9384}{9454}Nie jest �atwo z kim� takim jak Kessler.{9466}{9499}Nie mo�na pope�ni� b��du.{9515}{9547}Wi�c Kessler mo�e by� kimkolwiek?{9548}{9561}Zgadza si�.{9562}{9581}Jak go znajdziemy?{9582}{9680}Trzeba �ledzi� kobalt. C-60 jest �ci�le|kontrolowany. Liczony jest ka�dy gram.{9696}{9764}Nie by�o �adnych raport�w o brakach,|wi�c Kessler jeszcze nie zacz�� akcji.{9862}{9952}Na �wiecie jest 15 fabryk,|kt�re produkuj� ten izotop.{9957}{10024}Siedem z nich znajduje|si� na Dalekim Wschodzie.{10025}{10065}Dotarcie do nich zajmuje|conajmniej trzy dni.{10065}{10198}On nie ma tyle czasu. Nasze �r�d�a m�wi� �e|wydarzenie mo�e nast�pi� przed ko�cem tygodnia.{10204}{10219}Dobrze.{10223}{10283}Mo�esz te� wykluczy�|Brazyli� i Argentyn�.{10284}{10361}Tamtejsze fabryki s� pod kontrol�|rz�du i s� zbyt dobrze pilnowane.{10369}{10415}On nie b�dzie tak bardzo ryzykowa�.{10425}{10515}Zostaje wi�c sze�� w Amerykach i w Europe.{10539}{10623}Trzy s� kontrolowne|bezpo�rednio przez CIA lub NATO.{10630}{10672}Dobrze by by�o gdyby tam wszed�.{10703}{10726}Zostaj� trzy.{10733}{10751}Kt�re to?{10757}{10812}Firma na kontrakcie z obron� w Toronto.{10827}{10955}Nuklearna firma medyczna z Ekwadoru i producent|uklad�w scalonych z p�lnocnej Kaliforni.{10962}{10986}Dobra, skre�l Ekwador.{10990}{11001}Dlaczego?{11013}{11110}B�dzie mia� mask�. Nosisz latex w|miejscu o wilgotno�ci sto procent?{11122}{11171}No to Kalifornia albo Toronto.{11183}{11215}Rachunek.{11221}{11240}Jaki rachunek?{11248}{11271}Ten od Kesslera.{11300}{11375}Zaliczka za wykonane us�ugi.|Na ile jest ten kwit?{11402}{11518}772,592 dolar�w ameryka�skich.{11525}{11636}Przelicz to na dolary Kanadyjskie|wed�ug przelicznika z dnia przelewu.{11685}{11733}Dok�adnie milion dolar�w Kanadyjskich.{11747}{11806}Jest w Toronto. Przygotowa� samolot.{12401}{12434}Dzie� dobry panie Hayes.{12437}{12452}Co to jest?{12455}{12506}To jest do nowego analizatora widma.{12584}{12644}Ceny id� zbyt wysoko.|Znajd� innego dostawc�.{13188}{13240}Dzie� dobry! �adny|garnitur, panie Hayes.{13241}{13257}Taa, dzie� dobry.{13658}{13721}Michael, kto� w�a�nie wszed�|do pomieszczenia z izotopem.{13732}{13794}To powinien by� Hayes, lider projektu.{13793}{13842}On resetuje kod alarmowy co dwie godziny.{13852}{13930}Oddzia� zielony, potwierdzam| to�samo�� - Julian Hayes.{14134}{14172}Mam potwierdzenie o Hayesie.{14188}{14202}W porz�dku.{16011}{16045}Co si� dzieje, panie Hayes?{16085}{16115}M�j samoch�d nie chce zapali�.{16143}{16212}Niech pan otworzy mask�, zajrz� tam.{16284}{16307}Dobrze.{18267}{18303}Michael, pomieszczenie z kobaltem.{18315}{18331}Co jest?{18333}{18357}Monitor nie dzia�a.{18380}{18417}Oddzia� niebieski, do|pomieszczenia z izotopem.{18426}{18434}Id�.{18986}{19031}Zaszyfrowa� kod. Odsu�cie si�.{19944}{19974}Michael, jest na zewn�trz.{19974}{19986}Gdzie?{19993}{20030}P�nocne drzwi zewn�trznego biura.{20036}{20046}�ciga� go.{20066}{20103}Nie mo�emy. Postawi� blokad�.{20122}{20154}Pracuj� nad tym teraz.{21583}{21605}Kessler.{22232}{22250}Mamy go.{22282}{22313}Czyli to koniec?{22320}{22396}Jeszcze nie. Jako� pozby� si� kobaltu.{22443}{22476}Mogli�my to �ledzi�?{22493}{22557}Nie. Nie pracowa� sam.{22581}{22614}Gdzie on teraz jest?{22644}{22779}W drodze. Kessler nie ma dla nas warto�ci|je�eli nie powie nam gdzie jest kobalt.{23015}{23068}Jego prawdziwe imi� to Norris Gaines.{23072}{23138}Urodzi� si� w Niemczech w 1946.{23142}{23270}Jego rodzice byli polskimi imigrantami; zostali|zamordowani w 1952 przez grup� ksenofobiczn�.{23290}{23376}Zosta� przewieziony do rz�dowej|instalacji, gdzie przebywa� osiem lat.{23382}{23499}Podobno by� introwertykiem - �adnych|przyjaci�, brak zainteresowa�.{23512}{23634}Bez �adnego wyt�umaczenia torturowa�|i zamordowa� dw�ch student�w.{23647}{23854}Uciek� do podziemia i ukrywa� si� przez jedena�cie|lat, po czym wr�ci� jako Gregor Kessler.{23870}{23959}Kliknij na oknie w tle, zawiera ono|szczeg�y, kt�re mog� by� przydatne.{23965}{24019}Wykona�e� jego profil nieoperacyjny?{24017}{24117}Mieszka� w Amsterdamie z kobiet� przez|kilka lat, na pocz�tku osiemdziesi�tych.{24122}{24141}Mo�emy j� odnale��?{24148}{24174}Umar�a w pracy.{24214}{24230}Dziecko?{24253}{24283}Sprawdzamy to.{24391}{24409}Jeste� gotowa?{25084}{25239}Je�eli by� by� naszym zwyk�ym go�ciem,|by�by� torturowany na skraj �ycia.{25268}{25288}Oto moja oferta.{25307}{25450}Je�eli wsp�pracujesz, twoje|internowanie b�dzie zno�ne.{25502}{25559}Przykro mi za twoj� siostr�.{25699}{25755}Znajdziemy kobalt z tob� albo bez ciebie.{25770}{25824}To musia�o by� dla ciebie ci�kie, co?{25835}{25963}Jeste� taka m�oda a twoja|psychika jest taka s�aba..{26049}{26133}Wszystko by�oby prostsze|gdyby� wsp�pracowa�.{26567}{26598}Zna�em ma�� dziewczynk�.{26599}{26653}To by�o dawno temu,|�piewa�a t� piosenk�.{26693}{26716}Teraz ju� jej nie ma.{26930}{26957}Zbli�a si� do niej.{27192}{27216}Z drugiej strony..{27275}{27341}..mo�emy sprawi� �e sytuacja|b�dzie nie do zniesienia.{27463}{27609}Wczoraj zobaczy�em na schodach|ma�� dziewczynk�, kt�rej tam nie by�o.{27640}{27755}Nie by�o jej tam dzisiaj,|chcia�bym �eby sobie posz�a.{27918}{27968}Nie wiem. To nie mo�e by� intuicja.{28008}{28035}Informowa� si� na jej temat.{28074}{28108}Wie o istnieniu sekcji.{28285}{28405}O nie, dlaczego potrzebujemy go?|W�a�nie gdy si� tak dobrze bawili�my, we dw�jk�.{28477}{28524}Tak. 10 cc.{28530}{28566}O, nie, nie r�b tego, nie r�b tego.{28579}{28657}Ta informacja jest bardzo skomplikowana.{28659}{28711}Imiona, numery, nie b�d�|m�g� tego pami�ta� je�eli ty..!{29178}{29279}Ten ucisk i b�l, kt�ry czujesz w klatce|piersiowej mo�e si� tylko pogorszy�.{29317}{29357}Jest spowodowany przez...{29359}{29445}Mephobarbital. Rozpozna�em to od razu.{29519}{29672}Wiesz, nie rozumiem czemu ludzie nie lubi�|tego leku, jest on taki dobry.{29675}{29694}Macie wi�cej?{29697}{29730}Mamy wi�cej.{29729}{29746}To dobrze.{29778}{29811}Nast�pne 10 cc.{29813}{29854}O tak, prosz�, nie kr�pujcie si�.{30080}{30105}Odwodnijcie go.{30174}{30312}Madeline? Przykro mi|za to co jej si� sta�o.{30587}{30621}Znale�li�my c�rk� Kesslera.{30639}{30652}Gdzie?{30661}{30746}Oslo. Jest na wymianie|student�w uniwersyteckich.{30774}{30801}Potrzebuj� jej tutaj.{30836}{30865}Jak mamy to zrobi�?{30890}{30989}Birkoff dowiedzia� si�, �e on|jej pomaga� wszystkie te lata.{31034}{31060}Ona go zna?{31062}{31198}Nie. Pozwoli� jej tylko wiedzie� �e|on istnieje i �e pomaga� jej finansowo.{31238}{31267}Chroni j�.{31276}{31408}Nawet z jego zm�czon� psychik�,|on... [ Pobierz całość w formacie PDF ]