Legend - Tae Wang Sa Shin Gi 9

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3}{94}T�umaczenie: JediAdam{275}{363}Jest mym ukochanym.{456}{570}Sta� si� kr�lem Goguryeo!|Sta� si� kr�lem Joo Shin!{571}{639}Pozw�l mi i�� do niego.{640}{762}/Nigdy go nie ujrzysz.|/Nigdy o nim nie us�yszysz.{763}{842}Robota polega na uratowaniu niewinnych ludzi.{843}{1020}Ci ludzie niebawem strac� �ycia.|Musz� zosta� uratowani przed zachodem s�o�ca.{1108}{1193}Nie zapomn� tego.{1249}{1321}Wy�azi�!{1335}{1417}Szybko, szybko!{1427}{1596}M�wi�, �e Starszy Julno, Heuk Gae,|wzi�� ludzi i w�ama� si� do wi�zienia.{1619}{1739}Ta walka zosta�a rozpocz�ta przez kr�la!{1815}{1960}Je�li ich wy�lemy,|zostanie przelana krew syn�w Goguryeo.{1988}{2120}Tylko drugi i trzeci|oddzia� b�d� chroni� kr�la.{3721}{3845}Nie jad� do Julno.|Wracam do zamku Gooknae.{3852}{4018}Powiedzia�e�, �e chcia�e�,|aby jego krew splami�a tw�j miecz, czy� nie?{4120}{4210}To musi by� pu�apka.{4229}{4394}Nast�pca tronu Dam Duk raczej|nie zobaczy jutrzejszego wschodu s�o�ca.{4412}{4569}Oddajcie nast�pce tronu!|Musz� pom�ci� syna, odbieraj�c mu �ycie!{4861}{4934}Odcinek 9{5725}{5876}Trzej Starsi organizuj� narad� wojenn�|z cia�ami swych syn�w.{5970}{6094}Wojownicy �elaznego konia nie chc� walczy�.{6095}{6195}I m�wi� co� interesuj�cego.{6215}{6308}�e kr�lewska stra� chroni kr�la|i nast�pc� tronu,{6309}{6444}ale Wojownicy �elaznego Konia|chroni� kraj Goguryeo.{6445}{6530}A nast�pca tronu?{6543}{6646}M�wi�, �e uciek� z wi�niami.{6662}{6795}Zamierza zebra� wojska|i wr�ci� do zamku Gooknae.{6818}{6905}Chce chroni� ojca.{7150}{7289}Nie ma nikogo w zamku Gooknae,|kto by popiera� kr�la.{7315}{7429}Nikt nie wyleje �ez po jego �mierci.{7454}{7580}Nigdy mi nie powiedzia�e�, co chcesz z tego.{7677}{7773}Czy to jest co�, czego nie mog� da�?{7774}{7856}Ju� ci m�wi�em.{7896}{8041}Naszym jedynym pragnieniem|jest s�u�enie kr�lowi Jooshin.{8138}{8237}Ale jak ty na tym zyskasz?{8255}{8408}Kiedy Lord Ho Gae stanie si� kr�lem Jooshin|i kr�lem Goguryeo,{8424}{8536}jak ty na tym zyskasz, Lordzie Yon?{8554}{8676}Wiesz, jaki jest tw�j obowi�zek jako ojca.{8677}{8809}My wiemy, jaki jest nasz obowi�zek jako Hwachun.{8887}{9037}Do jutrzejszego poranka w Goguryeo|b�dzie rz�dzi� nowy kr�l.{9718}{9820}{y:i}Kr�lewski Pa�ac Gooknae{11476}{11584}Chroni� kr�la!|Utrzyma� pozycj�!{13003}{13119}Zast�pco, zabior� jego wysoko�ci|do Kr�lewskiego Grobowca.{13120}{13157}Utrzymaj pozycj� do mego powrotu.{13158}{13237}Tak, dow�dco.{14700}{14851}- Wasza wysoko��!|- Eskortujemy ci� do Kr�lewskiego Grobowca.{15031}{15149}Otw�rz drzwi! Poruczniku!|Otw�rz drzwi!{15269}{15369}Tarcze!|Przygotowa� tarcze!{18601}{18697}{y:i}Kr�lewski Grobowiec{18850}{18888}A co z tob�?{18889}{19032}To jest Kr�lewski Grobowiec.|Mog� wej�� tylko ludzie kr�lewskiej krwi.{19033}{19173}Wej�cie jest umo�liwione te� tym,|kt�rzy s�uchaj� s�owa Niebios.{19174}{19276}Prosz�, chro� jego wysoko��.{19665}{19755}- Poruczniku...|- S�ucham?{19756}{19829}Krwawisz.{20017}{20158}Znam ci�. Jeste� przyjaci�k�|z dzieci�stwa mego syna.{20398}{20533}Uleczy�a� mnie,|kiedy moje cia�o targa�a trucizna.{20577}{20694}I jeste� tu, aby ponownie mnie ocali�.{20702}{20850}Dlatego przysz�am.|Mym pragnieniem jest ochronienie ciebie.{20877}{20943}I...{20983}{21083}wyprowadz� ci� na zewn�trz.{21118}{21196}Na zewn�trz?{21213}{21313}Na zewn�trz?|Z mego pa�acu?{21335}{21441}Nast�pca tronu na ciebie czeka.{21454}{21553}Zaaran�owali�my spotkanie.{21669}{21801}To ci kaza� zrobi�?|Przyprowadzi� mnie do niego?{21811}{21880}Uciec?{21905}{22007}Nie, nie powiedzia� mi tego.{22028}{22157}Ludzie na zewn�trz nie tylko chc� nast�pcy|tronu, ale tak�e �ycia waszej wysoko�ci.{22158}{22278}Nie mo�esz tutaj zosta�, wasza wysoko��.{22324}{22421}Uciec, aby ratowa� �ycie?{22539}{22622}Chcia�abym, aby� to uczyni�.{22623}{22758}Chc�, aby� opu�ci� pa�a�|i �y� szcz�liwym �yciem.{22855}{22961}Uciec i �y� szcz�liwie z tob�?{22993}{23113}Nie b�dziesz bezpieczny w zamku Gooknae.{23138}{23240}Jest tu zbyt niebezpiecznie.{23275}{23380}Odprowadz� was oboje i odejd�.{23565}{23668}Chcia�bym si� z tob� zgodzi�.{23727}{23871}Kiedy widzia�em was dwoje,|me serce przepe�nia�a rado��.{23915}{24054}Gdyby�cie tylko mogli odej��|i �y� razem szcz�liwie...{24055}{24173}Chcia�abym, aby mo�na tak by�o uczyni�.{24219}{24340}Nie mamy czasu.|Musimy opu�ci� pa�ac przed wschodem s�o�ca.{24341}{24446}{y:i}�wi�ty Miecz Kr�la Jumong{24561}{24684}Sp�jrz.|To jest �wi�ty Miecz kr�la Jumong.{24699}{24838}Min�y setki lat,|i pochwa zardzewia�a przez te lata.{24877}{24991}Ale sp�jrz, jak ostrze wci�� �wieci.{25037}{25203}- Czy to nie jest osza�amiaj�ce?|- Ludzie na zewn�trz nie s� zwyk�ymi �o�nierzami.{25204}{25303}Musisz si� pospieszy� i...{25472}{25560}Widzisz tamte wazy?{25638}{25785}Zosta�y tu przywiezione z Buyeo|przez zmar�ego kr�la Yuri.{25800}{25920}Kr�lowa Yoohwa zrobi�a je w�asnor�cznie.{25973}{26067}Mo�esz mi je przynie��?{26642}{26726}Wybacz mi, ma�a.{26741}{26877}M�j syn...kt�ry narodzi� si�|pod gwiazd� Jooshin...{26915}{27060}Ani ja, ni ty, nie mo�emy|powstrzyma� jego przeznaczenia.{27097}{27172}Dlaczego to zrobi�e�, wasza wysoko��?{27173}{27239}Dlaczego?{27240}{27349}M�j syn, Dam Duk, nie mo�e uciec.{27404}{27477}Nie mo�e.{27506}{27576}Ma�a...{27577}{27686}wybacz mi, �e was rozdzieli�em...{27793}{27870}Wybacz mi...{28614}{28718}- Wasza wysoko��...|- Miecz...{28729}{28867}Daj to nast�pcy tronu...|�wi�ty Miecz Kr�la Jumong...{29151}{29235}Powiedz nast�pcy tronu...{29236}{29342}Je�li chce pom�ci� m� �mier�...{29390}{29501}niech stanie si� kr�lem Jooshin...{29641}{29752}Musisz mu przekaza� t� wiadomo��...{29910}{29988}Wasza wysoko��!{29989}{30095}Wasza wysoko��!|Wasza wysoko��!{30116}{30197}Wasza wysoko��!{30206}{30288}Wasza wysoko��!{31456}{31568}Kto to by�?|Kto ci kaza� to zrobi�?{31617}{31700}Czy to Lord Yon?{31716}{31782}M�w!{31807}{31895}Dobrze.|Nie m�w mi.{31986}{32116}Najpierw ci� ubij�,|a potem spytam twego ducha!{32170}{32246}Nie m�w mi!{33278}{33350}Chod�my.{33424}{33535}Nie �yje i sko�czy�a� swe zadanie.{33734}{33811}To nie ja...{33828}{33885}Nie zrobi�am tego...{33886}{33995}Uko�czy�e� bardzo trudne zadanie.{34419}{34515}Nie...|to nie by�am ja...{34610}{34703}Nie...|to nie by�am ja!{34922}{35013}To nie ja!|To nie ja!{37595}{37688}- Gam Dong!|- Sujini...{37732}{37850}Co si� sta�o?|Gdzie jest jego wysoko��?{38320}{38400}Schowaj miecz.{38781}{38910}Poruczniku, gdzie...?|Gdzie jest jego wysoko��?{39266}{39363}Musz� uda� si� do nast�pcy tronu.{39364}{39487}Musz� dostarczy� wiadomo�� jego wysoko�ci.{39518}{39614}Uda� si� do zamku Dae Ja.{39649}{39718}Nast�pca tronu...{39720}{39789}Sujini!{39811}{39911}Gam Dong!|Co ci si� sta�o?!{39956}{40058}Musz� co� zrobi�.|Musz� jecha� do zamku Dae Ja.{40060}{40168}- Musz� spotka� si� z nast�pc� tronu.|- Nie, Sujini.{40169}{40307}Lud Guh Mool nie mo�e wtr�ca� si�|w sprawy Goguryeo.{40323}{40415}To zosta� tu, mistrzu.{40485}{40568}Ja musz� jecha�.{40645}{40726}Pospieszmy si�.{41149}{41219}Sujini!{41241}{41311}Co je�li ci� z�api�?{41313}{41447}Z powodu ucieczki|z wi�zienia zostaniesz stracona!{41483}{41597}Stan� si� bezu�ytecznym mistrzem,|kt�ry nie umia� ochroni�...{41599}{41650}To...{41652}{41727}chro� mnie.{41899}{41971}Powoli...{41976}{42072}- Zabierz Gam Dong do wioski.|- Tak, mistrzu.{42073}{42186}I s�ysza�e� j�, prawda?|Id� chroni� m� uczennic�.{42187}{42343}Nie wtr�cam si� w sprawy Goguryeo.|Id�. Opiekuj si� Gam Dongiem.{42363}{42433}Sujini!{42572}{42625}Jest takie powiedzenie.{42626}{42756}Je�li chcesz by� kr�lem,|wymierz miecz w kr�la.{42763}{42889}Ale czego� tu brak...|Ho Gae z rodziny Yon...{42899}{43045}Kr�l Jooshin zgra� si� z Hwachun,|aby ubi� kr�la Goguryeo.{43071}{43171}Co� tu z ca�� pewno�ci� jest nie tak.{43172}{43302}- Zastanawiam si�, co jest grane...?|- Mistrzu!{43330}{43465}- Pospieszmy si�! Strasznie si� wleczemy!|- Dobrze.{43492}{43561}Jed�my.{44245}{44330}{y:i}Zamek Dae Ja{44351}{44444}- Co?|- Co si� dzieje?{44470}{44622}Jestem nast�pca tronu, Dam Duk.|Otw�rzcie bramy i nas wpu�cie!{44654}{44781}Wpu�cie nas! Nadchodzi wr�g!|Otw�rzcie bram�!{45195}{45330}Powiedzia�e�, �e jeste�|nast�pc� tronu Dam Dukiem?{45339}{45458}Najpierw otw�rz bram� i nas wpu��.|Mo�esz to potem potwierdzi�.{45460}{45564}Prosz�, rzu�cie najpierw bro�.{45613}{45731}Powiedz przyjacio�om, aby rzucili bro�.{45814}{45943}S�ysza�e�, jak m�wi�em,|�e jestem nast�pc� tronu?{45945}{46068}Jestem zarz�dc� Dae Ja.|Ka� im rzuci� bro�!{46561}{46726}Co si� dzieje? Dlaczego to robi�?|Czy nikt nie jest po naszej stronie?{46729}{46885}Jeste�my wojownikami Goguryeo!|Nie mo�emy odrzuci� naszej broni!{46895}{46992}Kt�remu krajowi s�u�ycie?{47014}{47129}- Wasza wysoko��...|- Wasza wysoko��!{47146}{47268}Jestem Cho Ju Do z Gae Ru.|Pami�tasz mnie?{47311}{47423}Zosta� wys�any rozkaz|w cztery zak�tki �wiata naszego kraju{47425}{47553}przez �wi�tynie Wyroczni|i czterech Starszych.{47558}{47696}Ktokolwiek ci� ujrzy,|musi ci� pojma� i zabra� bro�.{47771}{47876}Zarz�dc� tylko s�ucha rozkazu.{47945}{48020}Rozumiesz?{48304}{48395}S� poza zasi�giem strza�.{48396}{48505}Wydaje si�, �e wszyscy,|kt�rzy nas �cigali, zebrali si� tutaj.{48506}{48593}Ka� wszystkim zej�� z koni.{48594}{48696}Musimy u�y� koni jako tarcz.{48962}{49095}Otrzyma�em ten �uk od kr�la,|kiedy mia�em 13 lat.{49665}{49789}Czy wci�� si� mnie l�kasz, zarz�dco Dae Ja?{49820}{49899}Otw�rz bram�.{49904}{50022}Nie pr�buj nas oszuka�, wasza wysoko��!{50072}{50184}Musisz mie� wi�cej ludzi w ukryciu!{50246}{50372}Tam! Masz tam wi�cej|ukrytych ludzi, prawda?{50421}{50547}Chcesz oszuka� zarz�dc�, aby otworzy� bram�.{50564}{50646}I podbi� zamek!{51562}{51680}�o�nierze Dae Ja...|�ucznicy do przodu!{52137}{52256}M�j ojciec jest|najwi�kszym m�drcem w Gogur... [ Pobierz całość w formacie PDF ]