Legend - Tae Wang Sa Shin Gi 11

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{240}{318}ODCINEK 11{553}{676}Ci, kt�rzy widzieli, jak porwano|mojego syna, m�wili to samo!{679}{783}M�wili, �e to sprawka Julno!{786}{980}Wszyscy wiedz�, �e Julno|ju� dawno stan�o po stronie ksi�cia.{981}{1187}Ksi��� pos�u�y� si� naszymi synami,|�eby szanta�owa� kr�la!{1189}{1291}Chcia� natychmiast zosta� kr�lem.{1292}{1382}Wyrocznia doskonale to pami�ta.{1383}{1615}Kr�l nagle og�osi�, �e chce|koronowa� ksi�cia na kr�la.{1620}{1814}B�agali�my, aby zmieni� decyzj�.{1830}{1956}I co si� wtedy sta�o?{1962}{2127}Synowie trzech wodz�w|stracili �ycie.{2157}{2279}A ksi��� Dam Duk|by� przy tym obecny.{2317}{2459}Niebiosa s� okrutne.{2494}{2697}Trzy prowincje straci�y syn�w|z powodu dzia�a� ksi�cia.{2711}{2803}To prawdziwa tragedia.{2804}{2994}Dzisiaj zebrali�my si� tutaj,|aby zbada� okoliczno�ci �mierci kr�la.{2995}{3114}- Po co prowadzi� kolejne dyskusje?|- Wszystko jest jasne!{3115}{3338}Wiemy przecie�, �e kr�la|zabi�a jego stra�niczka.{3353}{3529}Ta porucznik ukrad�a nawet|�wi�ty miecz.{3546}{3680}I ten sam miecz zanios�a|ksi�ciu Dam Dukowi.{3705}{3860}Wiele os�b to widzia�o.{3880}{3950}Zgadza si�.{4194}{4294}To przecie�...!{4440}{4566}Otrzyma�em �wi�ty miecz|kr�la Jumonga.{4582}{4695}Przynios�a go porucznik Gak Dan|z Trzeciego Regimentu.{4711}{4807}Zapami�tacie jej imi�?{4912}{5017}By�a lojalna wobec mego ojca|do ostatniego tchu.{5027}{5170}Po�wi�ci�a �ycie, aby wype�ni�|ostatni� wol� kr�la.{5201}{5325}Ja, Dam Duk, kt�ry z woli niebios|sta�em si� ksi�ciem...{5331}{5427}przyszed�em tu, aby pozna�|wol� niebios.{5459}{5522}St�j!{5595}{5762}Z�oczy�ca Dam Duk i jego ludzie|musz� z�o�y� bro�.{5764}{5874}Musicie ukl�kn��|przed zmar�ym kr�lem{5878}{5967}i oczekiwa� wyroku niebios.{6201}{6278}Ja wezm� ten miecz.{6314}{6450}P�ynie we mnie kr�lewska krew.{6452}{6557}�wi�ty miecz kr�la Jumonga...{6568}{6640}Wezm� go.{6841}{6912}Pozw�l, �e o co� zapytam.{6947}{7064}To wszystko...|Czy ty to zaplanowa�e�?{7066}{7195}Co tutaj robisz?|Nie powiniene� by� przychodzi�.{7199}{7309}Zaplanowa�e� to wszystko|i dopilnowa�e� tego sam?{7345}{7523}Oszuka�e� starszyzn�, zabi�e� mojego|ojca i oskar�y�e� mnie o morderstwo?{7525}{7617}Nie wyjdziesz st�d �ywy.{7639}{7698}Wiedzia�e� o tym?{7702}{7853}Dlaczego Wyrocznia nic nie robi?|Z�oczy�ca sam tutaj przyszed�!{7861}{7966}Jak mo�esz sta� i nic nie robi�?{7986}{8099}Pogratulowa�bym ci, gdyby�|sam to wszystko zaplanowa�.{8129}{8235}Pomy�la�bym nawet, �e zas�ugujesz|na to, aby rz�dzi� tym krajem.{8241}{8375}Gdyby� by� taki m�dry i odwa�ny,|mo�e rzeczywi�cie zosta�by� kr�lem.{8383}{8512}Po to tu przyszed�e�?|Odda� mi koron�?{8602}{8758}Ju� na to za p�no.|Je�li chcia�e� �y�, trzeba by�o ucieka�.{8760}{8881}Nie powiniene� by� przychodzi�|tutaj z mieczem w r�ku.{9066}{9123}Pytam Wyroczni�.{9125}{9244}Ja, stra�niczka woli niebios,|s�ucham.{9247}{9408}M�wi�, �e Rada zebra�a si� po to,|aby ustali� prawd� o �mierci kr�la.{9410}{9458}Zgadza si�.{9462}{9581}W miejscu, w kt�rym|m�j ojciec umar�...{9602}{9697}Opr�cz porucznik Gak Dan|by� tam jeszcze kto�.{9699}{9760}Wiem.{9765}{9964}Ocala�a wojowniczka przysz�a|do �wi�tyni i wszystko opowiedzia�a.{10000}{10173}Nied�ugo po tym umar�a|w tajemniczych okoliczno�ciach.{10343}{10523}Powiedzia�a... kto jeszcze tam by�?{10546}{10613}Tak.{10615}{10771}Powiedzia�a, �e to tamta kobieta,|stra�niczka Feniksa.{10775}{10865}Powiedzia�a, �e ona tam by�a.{10989}{11115}Zapytasz t� kobiet�...?{11173}{11248}Dlaczego?{11254}{11362}Dlaczego zabi�a mojego ojca?{11414}{11487}Zapytasz j� o to?{11508}{11673}Ta kobieta nazywa siebie|stra�niczk� Feniksa.{11691}{11833}Stra�nik Jooshin jest niebia�sk� istot�|zes�an� przez niebiosa.{11843}{11974}Kap�anka s�u�y niebiosom.{11979}{12106}Nie �miem jej zapyta�,|Wasza Wysoko��.{12142}{12286}Wybacz.|Wiem, �e dorasta�e� w luksusie,{12304}{12509}ale dlaczego oskar�asz niewinn�|kobiet� o w�asne zbrodnie?{12526}{12631}A� tak nisko upad�e�?{12655}{12732}Kim jeste�?{12737}{12851}Niewinn� kobiet�|czy stra�niczk� Feniksa?!{12873}{12950}Kim?{13117}{13194}Odpowiem.{13203}{13297}Je�li zapytasz mnie bezpo�rednio.{13311}{13386}Wtedy odpowiem.{13479}{13600}Ja, syn wodza Gae Ru,{13603}{13692}dziedzic rodziny Yon,|Ho Gae...{13701}{13792}prosz� �wi�tyni� Wyroczni.{13884}{14026}Os�d�cie zbrodni� ksi�cia Dam Duka|Mieczem S�du!{14172}{14283}Nie dajmy si� zwodzi�|s�owom ludzi.{14285}{14373}Nadal prowadzimy dyskusj�...{14375}{14462}Niech niebiosa wydadz� wyrok!{14618}{14751}Ksi�ciu Dam Duk.|Jeste� winny?{14756}{14829}Czy jeste� niewinny?{14925}{15145}Czy �wi�tynia Wyroczni|nie pami�ta ju� roli Miecza S�du?{15158}{15333}Je�li chc� tego 4 na 5 prowincji,|to jest to wola ludu.{15342}{15585}Jako Wyrocznia musisz dokona� s�du|w imi� niebios.{15667}{15780}Ja, w�dz Gae Ru, Yon Ga Ryuh...{15897}{16078}domagam si� Miecza S�du.{16117}{16381}Domagamy si� Miecza S�du!|Domagamy si� Miecza S�du!{16580}{16641}Miecz S�du...{16646}{16807}...ma przebi� bij�ce serce|i wtedy niebiosa przem�wi�.{16847}{17123}Je�li jest niewinny, prze�yje.{17132}{17317}Ale tego miecza nie mo�e|u�y� byle kto.{17336}{17473}Jedynie kr�l|albo potomek niebios...{17476}{17536}Ja to zrobi�.{17606}{17686}P�ynie we mnie niebia�ska krew.{17690}{17842}Czy mog� os�dzi� go|�wi�tym mieczem kr�la Jumonga?{17844}{17976}Ja, w�dz Gwan No,|chc� us�ysze� g�os niebios!{17981}{18076}Domagam si� Miecza S�du!{18225}{18550}Miecz S�du!|Miecz S�du!{18862}{18936}Zwariowali�cie!{18983}{19159}Je�li kto� przebije wam serce mieczem,|czy kto� z was prze�yje?!{19207}{19268}Pu�� mnie, mistrzu!{19274}{19394}Musz� zabra� ksi�cia|z tego szalonego miejsca!{19403}{19495}Wszyscy tutaj postradali zmys�y!|Pu�� mnie!{20838}{20945}Niekt�rzy nazywaj� mnie|kr�lem Jooshin.{20948}{21034}Jestem jedn� z nich.{21109}{21203}- Nie rozumiem.|- Wasza Wysoko��!{21206}{21284}Ja r�wnie� pragn� pozna�|wol� niebios.{21286}{21400}Jeszcze nikt nie prze�y�|takiego s�du.{21402}{21496}Czy niebiosa naprawd� istniej�?{21545}{21618}Czy mnie znaj�?{21622}{21849}Poddajesz si�?|Chcesz i�� w �lady ojca?{21980}{22125}Jak mo�esz nie ufa�|niebiosom, Wyrocznio?{22163}{22260}Je�li Jooshin to kraj stworzony|przez niebiosa,{22274}{22392}to jego kr�l nie mo�e umrze�|od Miecza S�du.{22862}{23021}Ja, Dam Duk, przyjm� Miecz S�du.{23847}{23962}Niebia�ski Miecz S�du.{23965}{24056}Niebia�ski Miecz S�du.{24058}{24240}Niebia�skie anio�y...{24243}{24305}Patrzcie na to...{26514}{26625}Tak samo post�pi�a� z moim ojcem?{26634}{26795}Ufa�am... �e mi uwierzysz.{26823}{26986}Czy m�j ojciec umar� ufaj�c ci?{27052}{27146}Nie pozwol�, aby� umar� sam.{27149}{27208}Razem umrzemy.{30588}{30685}Niebiosa przem�wi�y!{30692}{30802}Ksi��� Dam Duk jest niewinny!{30807}{30937}Niebiosa przem�wi�y|za po�rednictwem Miecza S�du.{30942}{31056}Niebia�skiego Miecza S�du.{31115}{31197}Dekret �wi�tyni Przeznaczenia.{31199}{31339}2000 lat temu niebiosa|stworzy�y kraj naszych przodk�w.{31341}{31436}Spo�r�d czterech �wi�tych symboli{31439}{31570}symbole W�o��wia i Feniksa|przebudzi�y si�.{31577}{31709}Jest tylko jeden nar�d Jooshin|i tylko jeden mo�e by� kr�lem.{31714}{31952}Dwa symbole uznaj�|innego kr�la.{31962}{32122}�wi�tynia Przeznaczenia|przekazuje wol� niebios.{32177}{32359}Ten, kto odnajdzie pozosta�e|dwa symbole{32364}{32489}i kogo ich stra�nicy wybior�,{32496}{32629}tego �wi�tynia Przeznaczenia|og�osi kr�lem Jooshin!{32638}{32822}Kr�l Jooshin stanie si�|kr�lem Goguryeo!{32855}{33059}Do tego czasu ksi��� Dam Duk|b�dzie zasiada� na tronie.{33091}{33228}Oto wola niebios|i niebia�skie przykazanie.{33256}{33404}Ludu Goguryeo, raduj si�!{34413}{34521}Czy to... ten ch�opiec?{34544}{34633}Tak, to Dam Duk.{34707}{34819}- Dziecko...|- Tak.{34823}{35023}Tw�j ojciec i ja zaryzykowali�my|dla ciebie wszystko.{35085}{35165}Ale...{35232}{35372}Musisz zosta� kr�lem Jooshin{35376}{35494}i zjednoczy� kraj Jooshin.{35712}{35783}Zapami�tasz to?{35785}{35836}Ja?{35843}{36012}Odszukaj cztery|�wi�te symbole stra�nik�w.{36046}{36207}One b�d� ci� chroni�.{36240}{36338}Utoruj� ci drog�.{36352}{36425}Obiecujesz?{36447}{36500}Tak.{36738}{36841}Nie chcia�, abym zosta�|kr�lem Goguryeo.{36891}{36957}Chcia�, abym zosta�|kr�lem Jooshin.{36959}{37145}Ale �eby zosta� kr�lem Jooshin,|musisz najpierw zosta� kr�lem Goguryeo.{37296}{37389}Czy wiesz,|co znaczy by� kr�lem?{37392}{37471}Byc kr�lem?{37585}{37660}To chyba co� dobrego?{37670}{37762}Nikt nie patrzy na ciebie z g�ry.{37770}{37841}Nawet tw�j mistrz.{38016}{38121}- M�j synu...|- Tak?{38147}{38263}Najpierw musisz przetrwa�.{38269}{38439}Jeste� jeszcze m�ody, a ja nie mam|jeszcze si�y, aby m�c ci� chroni�.{38454}{38600}- Nie daj si� zauwa�y� innym.|- Zauwa�y�?{38602}{38708}Nie mo�esz pokazywa�,|�e jeste� lepszy od innych.{38710}{38916}Nie ujawniaj, �e jeste� zwinny,|odwa�ny, m�dry i uprzejmy.{38918}{39057}Niech maj� ci� za g�upca|i ignoruj� ci�.{39059}{39147}Niech o tobie zapomn�.{39431}{39614}Jestem tylko cz�owiekiem, kt�ry|przygotowuje ci� do zostania kr�lem.{39669}{39744}To pow�d, dla kt�rego �yj�.{39755}{39941}Zrozumia�em to teraz,|kiedy zosta�em kr�lem.{40193}{40299}Stan� si� kr�lem godnym|zasiadania na tronie.{40333}{40424}Do tego czasu chro� mnie, ojcze.{41138}{41247}- Wioska Guh Mool.|- Tak.{41299}{41398}M�wisz, �e czekali�cie|na kr�la Jooshin?{41400}{41498}Przez ponad 1000 lat.{41526}{41656}Wi�c wiecie o kr�lu wszystko.{41757}{41801}Tak.{41891}{42030}Naucz mnie.|Naucz mnie by� dobrym kr�lem.{42032}{42199}Nie tylko kr�lem,|ale dobrym kr�lem?{42263}{42338}Jestem gotowy na nauk�.{42412}{42560}Ksi��e prze�y�, ale �wi�ty miecz|zamieni� si� w py�.{42587}{42660}- �wi�ty miecz kr�la Jumonga?|- Tak!{42691}{42812}�wi�ty miecz kr�la Jumonga, kt�rego|nigdy na w�asne oczy nie widzia�am?{42816}{4291... [ Pobierz całość w formacie PDF ]