Le preposizioni italiane De Giuli Alessandro, włoski - italiano
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
lssndro
D
Giuli
Le
prepo
sizioni
italiane
LN4A DIZ
oN
F]RNZ
L
prposizioni
it|ian
|lo
lntr00
uzl0n
,,L
prposiziniitaIin,,
rivoIto
gIiinsgnanti
agIi5tUdntid,itaIin
sia
prinipintih
di
Iiv||o
aVanZato.
In
otto
pitoli
il
Iibr
n|izza,
dsriv
spiga
I
prinip|i rgo| gram-
mtilih
govrnno
|,uso d||
prposizioni
pr0p0n
ntini
diesrizi,qiohi
attivit)
pnsati
pr
omprndr
riutiIizzr
rativamnt
|e
regol
studit.
(m
tuttisanno,I,utiIizzo
didu
divrs
prposizionipuo
dar
||
frsisignifitiompIta.
mntdivrsi.hiroadsmpio,hn||dufrsi:,,Vngodatirnz,,,,Vngoa
tirnz,,
I soI
sostituzion di,,d ,,on
,,,,
modifi
mp|tamnt, fino
a
rib|trIo,
iI
siqnifiato
d|I
frs.
Anto
qusta,pifiitA,,disignifiat
per0
intrssnt Un,|tra
arattristia
d||
pr-
posizioni:|,assoIut
mannza di un
signifito
uiv.0gni
prpsizin
uo
infatti sv|gr
mlt
funzioi
quindi
mbir
disignifito
snd dli frsi i
uivin
ust
d||
paroIa
a
ui
assoit. Prndimo la prsizion,,,,:per
ss abbtm
rilvt
imn
l6
funzioni
divrs
quali,
d smpi,l,introdurr
iItmp
(Vngo
aIl
stt),
/
spzi
(Vngo
a
asa),iInodo
dissr
(Psta
l
sugo). Pr
una
r5On
nn mdrlingu qust pIuraIit
disignifitipuo
ostituir
un qr0ss0
sto|:puo risuItr
rblmatio
sqIir
|
prposi.
zion
dtt
ad
sprimr
il
signifito
dsidrto
0
U
s5re
iiffiil
apir
il
partilare
snso
di un frs'
L,id
dl libr
h
sipss
imparar d usr l
rposizioniprpri
prtnd
d|signifia_
t
d|l frsi.
Piutto5t0 h
onntrarsisul|
frm
(le
nov
prposizini)gnipit|o
tma.
tizz un
prtioIar
rnbito funziona| (introdurr
iItmpo,
Io
spazi,l
r|zioni
.)
pr
gni funzlon india l prpsizioni
prtinnti.ln
dfinitiva vin prpsto
un
prrso
h
va
dal
signifit
||
rqol, dI|
dfinizion dll,bittiv
(l
smi introdurr
iI
tmpo)
||,individuazion
dgIi strumnti
adtti rggiugrl
(|
prpsizion,,in]d
smpi).
importnt
notr, pr
vitr
frintndimnti,
h i ntti
utiIizzti
r
qUaI0
sp5s0
sl
avviinin mo|t i
ompImnti dll trdizinl
nIisi
|gia,
non 5mr vi
rrispondono
omp|tmnt
anzi
a
vo|t
s n dist
mpltmnt.
0gnipito|o dlIibro
diviso in
tr
prtiisgunte
ordin:
.
un indi dgIi
rgmntidov
s0n0
rip0rtt
I
singo| reg|
gIismpid,us.Qusta
prt puo
ssr m|to util om
sintsi
{.0m
strumnto
pr
trovar un orintamnto
n|
2
introduzion
apit|o ma
n0n dovrbb
55r
prsntta
agIistudnti0me
punto
diprtnz
d||o stu_
dio.
L
rgo|
i
gIi
smpi,s
studiti
aI
difuori
di un
priso
pr0rs0
didattio,
rishirb-
bro infatti di pprir tr0pp0 nUmrosi
/o diffiiIi
in dfinitiva
striIi.
.
Una
part
di
ttivita
h,
prtndo
da
Un testo o d
un,ttivit,fornis
agIi
studnti
gIi
strumntionttuaIipr
apir
fissre auton0mment
|
rgo|.Qusta szion
natu-
r|mnt
ria
di
srizi i
di giohi
d
svo|9rsi
in
|ass pr
rinforzr
automatiZZar
|,uso
|a
prti
di
quanto studiato.
.
Un trz
part
hiamta
Rivdiamo
tutto
dov vine ripssat
qunto studiato
n|pi-
to|o mttndo|o
a onfronto
n
i
tmi affrontati
in
prdnza.
In
d
|
|ibro
|
tavol ripi|qativ
5inttizZan0
|,uso d||
singol
prposizioni
in bs aIl
funzini
h introduono.
L
rgo| d||,uso d||
prposizioni
sno
siuramnt
prhi
din,
pr
mtivi
pratii
iI
libr non
|
suris
tutt.Siurmnt
insgnanti
studnti trovrann0
asi di utiIizzo di
pr_
p0sizi0ni
non n|izzti;pr
n0n ppsntir troppo
i| |ibr, i
si
Iimitti i si
di
mggir
fr-
qunZa d,uso
vitando,
dove
pssibi|, un,naIisi tropp0
parti0|ar9giata d|l sfumtur.
A voIt piuttosto h riportr
una rgoIa
sintti,he
sarbb risuItata ompIiat
didiffi-
i|
mprnsion,si
prfrito
frnir
gli|nhidi
nomi
o
divrbih
rihidono
Una
rta
prposizin.
:l
,,L
proposizini
itIin,,puo
ssre Ust sia in
Iss
si
da||o
5tudnt in utpprndimn-
to.
Pr hi stuiia d solo
si
onsiglia
di seguir,
aImno
nei
primi pit|i, |,rdin prfissto
pr
avr mod
difmiliarizzar
n il mtod0
l struttura
dllibro.A|ontrri,
in
|ss,s0tt0
|a
guida
dl|,insgnant,
ognisinglo
apitoIo
ognisingoIo
argomnto
puo ssr affrOntat0
om ra|t) sprata
in qualunqu
mOmnto.
'
Nll,augurar
buono studio ai
lttori n0n
0ss0
dimentir di
ringrazir tutti
(0|0r0
h
hann0
aVutO
|
pazinz
|a
bnt) di sguirmi
di
aiUtrmi
n|
|avoro:Giovanna
Rizzo, Robrto
rtag|ion, Rsa D Simon.
Un
ald
grazi
(ir
Mssimo Nadd
ui va snz,a|tro
gran_
l
prte d|
mrito
diquanto
fatto
pur
non essnd
gIirtmnt
rspnsbi|
dgIirrori
di
Iimitid|
|ibro.
:jI
ll
lssndro
D
Giult
3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]