Leeme(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Archivo Léeme The Sims (tm) 3© 2009 Electronic Arts Inc. Todos los derechos reservados.2 de junio de 2009Versión 1.0== Índice ==GeneralRequisitos del sistemaProblemas de hardware conocidosConsejos relativos al rendimientoNotasControles y accesos directosControles y accesos directosde MacNotas sobre compatibilidadGENERAL=======!Bienvenidos a The Sims 3! Esperamos que te lo pases bomba con el juego.Para obtener la última información sobre el juego y los productos relacionados,visitahttp://www.thesims3.comRequisitos del sistema===================The Sims 3 requiere como mínimo lo siguiente:WINDOWS XP* Procesador P4 a 2.0 GHz o equivalente* 1 GB de RAM* Una tarjeta gráfica de 128 MB compatible con Pixel Shader 2.0* La última versión de DirectX 9.0c* Microsoft Windows XP Service Pack 2* Por lo menos 6.1 GB de espacio libre en el disco duro y al menos1 GB adicional de espacio para el contenido personalizado y las partidas guardadasWINDOWS VISTA* Procesador P4 a 2.4 GHz o equivalente* 1.5 GB de RAM* Una tarjeta gráfica de 128 MB compatible con Pixel Shader 2.0* Microsoft Windows Vista Service Pack 1* Por lo menos 6.1 GB de espacio libre en el disco duro y al menos1 GB adicional de espacio para el contenido personalizado y las partidas guardadasPara ordenadores con chipsets gráficos integrados que funcionen con Windows,el juego requiere por lo menos:* Intel Integrated Chipset, serie GMA 3 o superior* Procesador Pentium D a 2,6 GHz o Core 2 Duo a 1,8 GHz, o equivalente* 0,5 GB adicionales de RAMPARA MAC OS X* Mac OS X 10.5.7 Leopard o superior* Procesador Intel Core Duo* 2 GB de RAM* ATI X1600 o Nvidia 7300 GT con 128 MB de RAM de vídeo oGMA X3100 con chipset integrado Intel.* Por lo menos 6,1 GB de espacio libre en el disco duro y al menos 1 GBadicional de espacio para el contenido personalizado y las partidas guardadas* Este juego no funcionará con los PowerPC (G3/G4/G5) basados en los sistemas Macni con la clase GMA 950 de tarjetas gráficas integradas.Tarjetas gráficas compatibles en Windows---------------------Gama NVIDIA GeForceFX 5900, FX 59506200, 6500, 6600, 68009300, 9400, 9500, 9600, 9800G100, GT 120, GT 130, GTS 150GTS 250, GTX 260, GTX 280, GTX 285, GTX 295Gama ATI Radeon(TM)9500, 9600, 9800X300, X600, X700, X800, X850X1300, X1600, X1800, X1900, X19502400, 2600, 29003450, 3650, 3850, 38704850, 4870Graphics Media Accelerator (GMA) de Intel(R)Serie GMA 3, serie GMA 4Es posible que las versiones para portátiles de estos chipsets funcionen, pero puede quelo hagan más lentamente en comparación. Las tarjetas independientes instaladas enranuras PCI vainilla (no PCIe, PCIx o AGP), como algunasvariantes de la GeForce FX, darán un rendimiento pobre.Los chipsets integrados como el ATI Xpress o el TurboCachede NVIDIA, pueden venir preconfigurados en ajustesmás altos de los que son óptimos para ellos. Dichos ajustespueden bajarse para mejorar el rendimiento.La gama NVIDIA GeForce FX no es compatible con Vista.Tarjetas gráficas compatibles con MAC OS X------------------------------Gama NVIDIA GeForce7300, 76008600, 88009400M, 9600M GTGT 120, GT 130Gama ATI Radeon(TM)X1600, X19002400, 260038704850, 4870Graphics Media Accelerator (GMA) de Intel(R)Serie GMA 3Tarjetas gráficas no compatibles-----------------------Ten en cuenta que, si intentas jugar con un hardware gráfico nodetallado en la lista anterior, el rendimiento puede ser menor,pueden producirse anomalías gráficas o quizá el juego nofuncione en absoluto.La gama NVIDIA GeForce FX no es compatible con Vista.Problemas de hardware posibles y conocidos==================================No funciona la aceleración de sonido por hardware.Mac OS X:En los sistemas Mac OS X con tarjetas NVIDIA con menos de256 MB de VRAM, es posible que tengas que reducir la calidad de los gráficosen el menú de opciones del juego para tener un rendimiento mejor.Si ejecutas el juego en un Mac Book Pro con la opción de espejo de pantallaactivada, asegúrate de haber seleccionado una resoluciónque admita las pantallas interna y externa.Una manera de solucionar este problema es asegurarse de que elLCD sea el monitor principal del sistema antes de activar laopción de espejo de pantalla, y se te ofrecerán las resolucionesadecuadas.De vez en cuando, el sonido del juego se detendrá si se conectanlos auriculares tras iniciar el juego. Para evitarque esto ocurra, asegúrate de que los auricularesestén conectados a tu Mac antes de empezar el juego.Si tienes problemas con la velocidad de imagen y utilizas una tarjeta ATI X1600o x1900, reduce el ajuste de calidad de iluminación al nivel bajo.Si usas dos tarjetas gráficas NVIDIA GeForce con unaplaca base en modo SLI y el juego se bloquea, prueba aactualizar los controladores. Si sigues teniendo problemas, prueba a desactivar el modo SLI.Consejos relativos al rendimiento================Cuando ejecutes The Sims 3 por primera vez, el juegoseleccionará automáticamente las opciones más adecuadas paratu tarjeta gráfica, procesador y tarjeta de sonido. Para mejorar el rendimiento,usa el panel de control de opciones para reducir los ajustes delos gráficos y el sonido a los niveles "medio" o "bajo".También puedes mejorar el rendimiento del juego reduciendo laresolución de pantalla utilizada.Las opciones 800 x 600 y 640 x 480 muestran el juego a dichasresoluciones, aunque la pantalla utiliza 1024 x 768 para que eltamaño de la ventana del juego sea de 1024 x 768.The Sims 3 es un juego tridimensional en tiempo real que necesitala mayor parte de la capacidad de proceso de tu ordenador. Si otros programas se están ejecutando ensegundo plano, el juego puede ralentizarse o funcionar a tirones.Para obtener los mejores resultados, cierra los programas que seestén ejecutando en segundo plano antes de jugar a The Sims 3.El rendimiento suele ser mejor con pantalla completa que enventana.Si estás jugando por primera vez en una ciudad descargada,puede que The Sims y las texturas de los objetos tarden un pocoen aparecer. Es normal ver los objetos en blanco hasta que lastexturas se han regenerado.Notas=====Ayuda online-----------La página de atención al cliente de Electronic Arts se encuentra enhttp://support.ea.compara los usuarios norteamericanos y enhttp://eusupport.ea.compara los usuarios europeos.Utiliza las herramientas de búsqueda para encontrar la información que necesitas. Labase de conocimientos se actualiza a medida que se dispone denuevos datos: no dejes de consultarla para obtener las últimas noticias e información.Instalación del juego-------------------Windows (usuarios de disco):* Introduce el disco en el lector y sigue las instrucciones de la pantalla.* Una vez el juego se haya instalado, podrás ejecutarlo desde elmenú Inicio.* En Windows Vista™, los juegos se encuentran en el menú Inicio > Juegos, y enversiones anteriores de Windows™, en el menú Inicio > Programas (o "Todos los programas").Windows (usuarios de EA Store):* Una vez el juego haya sido descargado por EA Download Manager, haz clic en elicono de instalación que aparece y sigue las instrucciones de la pantalla.* Inicia el juego (tras instalarlo) directamente desde EA Download Manager.En el menú de Inicio de estilo clásico de Windows Vista, los juegos se encuentran en el menúInicio > Programas > Juegos > Explorador de juegos.Mac OS X:* Inserta el disco del juego en la unidad de CD/DVD-ROM. Un icono de CD,que representa el disco del juego, aparecerá en el escritorio. Haz dobleclic en él para abrir el lanzador del juego.* Selecciona el icono del instalador del juego en la parte inferiordel menú para que aparezca el menú de instalación.* Sigue las instrucciones de la pantalla para completar lainstalación.Instalación de los productos de descarga digital---------------------------Ponte en contacto con el distribuidor digital a través del que comprasteeste juego para conseguir las instrucciones de instalacióndel juego o de descarga y reinstalación de otra copia del juego.Nota: si quieres información adiciona sobre tu juegoademás de consejos y parches, visita www.ea.com owww.es.ea.com.Desinstalar el juego---------------------Windows XP:* Abre "Agregar o quitar programas" en el Panel de control.* Haz clic en "Cambiar o quitar programas".* Haz clic en la entrada de The Sims 3.* Haz clic en el botón "Quitar".* Sigue las instrucciones de la pantalla para completar ladesinstalación.Windows Vista:* Abre "Programas y características" en el Panel de control.* Haz clic en la entrada de The Sims 3.* Haz clic en el botón "Desinstalar".* Sigue las instrucciones de la pantalla para completar ladesinstalación.Mac OS X:* Asegúrate de iniciar sesión con una cuenta conprivilegios de administrador.* Borra la carpeta The Sims 3 de la carpeta Aplicaciones.* Se pueden encontrar más archivos enUsuarios/<nombre del usuario>/Library/Preferences/The Sims 3 Preferences* Para quitar el contenido creado por The Sims 3, elimina la carpetaUsuarios/<nombre del usuario>/Documents/Electronic Arts/The Sims 3Ubicaciones en el disco-----------------The Sims 3 guarda tus partidas guardadas, ciudades, vídeos, capturas de pantallay contenidos personalizados en una carpeta llamada "The Sims 3".La ubicación de esta carpeta... [ Pobierz całość w formacie PDF ]